-
1 slip band crack
трещина, образовавшаяся за счёт сдвигаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slip band crack
-
2 slip-band extrusion and intrusion process
процесс образования выступов и впадин по плоскостям скольжения (эти выступы и впадины образуются на поверхности изделий при усталостной деформации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slip-band extrusion and intrusion process
-
3 blocked slip band
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blocked slip band
-
4 developed slip band
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > developed slip band
-
5 полоса скольжения
Русско-английский словарь по электронике > полоса скольжения
-
6 полоса скольжения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > полоса скольжения
-
7 полоса скольжения
полоса скольжения
След пересечения плоскости образца параллельными плоскостями сдвига; обнаруживается при микроскопическом исследовании после незначительной пластической деформации в виде тонких линий на шлифованных поверхностях образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полоса скольжения
-
8 линия скольжения
slip line, Lüders line, slip band -
9 полоса скольжения
1) Geology: slip band2) Engineering: slip line, slipband (в кристаллической решётке)3) Polymers: shear band (при пластических деформациях)4) Automation: slip band (дефект проката)5) Makarov: deformation band -
10 линия скольжения
1) Geology: glide line2) Engineering: flow line, slide curve3) Construction: Luders' line4) Mathematics: sliding line5) Metallurgy: Piobert line6) Oil: slip line7) Mechanic engineering: slipband8) Automation: line of slide, slide line9) Makarov: shear band, slip band10) General subject: line of sliding -
11 плоскость скольжения
1) General subject: schliere2) Geology: polished surface, schlier, schlieren, slickenside, sliding surface3) Engineering: glide plane, gliding plane, sliding plane4) Construction: plane of sliding, slide plane5) Mining: slip plane (в породе, руде)6) Metallurgy: shoot, sweeping plane (дислокации)7) Oil: slip plane8) Microelectronics: chip plane, glade plane9) Makarov: slip band10) General subject: shear plane, shearing planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость скольжения
-
12 линия Людерса
1) Construction: Luders' line, slip line2) Metallurgy: Lueder line, Lueders line, Piobert line3) Mechanic engineering: slipband4) Makarov: slip band -
13 линия сдвига
1) Engineering: flow line (в металле)2) Construction: Luders' line, slip line3) Metallurgy: Piobert line4) Automation: slip band5) Electrochemistry: strain line6) General subject: shear line -
14 линия Чернова - Людерса
Lüders line, slip line, slip bandРусско-английский физический словарь > линия Чернова - Людерса
-
15 полоса скольжения
glide band, slide band; ( в кристалле) slip band -
16 блокированная полоса скольжения
Русско-английский физический словарь > блокированная полоса скольжения
-
17 развитая полоса скольжения
Русско-английский физический словарь > развитая полоса скольжения
-
18 полоса скольжения
ua\ \ смуга ковзанняen\ \ slip bandde\ \ Gleitbandfr\ \ \ bande de glissementсдвиговое образование на поверхности металла, состоящее из группы следов скольжения (линий скольжения); линии скольжения расположены настолько близко друг к другу, что при оптическом увеличении группа линий на поверхности образца наблюдается в виде одной линии; полоса прямолинейна, если скольжение протекает в одном ряде плоскостей; волнистая в случае скольжения по нескольким рядам плоскостей, расположенных под углом друг к другу -
19 лента
band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape, (пилы, бумаги) web* * *ле́нта ж.
( в прядении) sliver; ( тканая) tape, ribbon, bandверну́ть ле́нту (напр. для исправления ошибок) вчт. — retract the tapeвыта́скивать ле́нту из, напр. боби́ны — unthread the tape [ribbon, band] from, e. g., a spoolзаправля́ть ле́нту в, напр. приё́мную боби́ну — thread the tape [ribbon, band] into, e. g., the take-up spoolпомеча́ть ле́нту вчт. — label the tapeс управле́нием от ле́нты вчт. — tape-controlledабрази́вная ле́нта — abrasive bandагломерацио́нная ле́нта — sinter beltарми́рованная ле́нта — armoured beltасбе́стовая ле́нта — asbestos tapeбронева́я ле́нта ( кабеля) — band ironбума́жная ле́нта — paper tapeле́нта вво́да програ́ммы вчт. — program tapeвидеомагнитофо́нная ле́нта — video tapeле́нта входны́х да́нных вчт. — input tapeле́нта выходны́х да́нных вчт. — output tapeгерметизи́рующая ле́нта — sealing tapeле́нта гребенно́го прочё́са текст. — combed sliver, topsле́нта да́нных — data tapeдиагра́ммная ле́нта — chart stripле́нта для пи́шущих маши́н — type-writer ribbon
n-доро́жечная ле́нта — n -channel [n -track] tapeзаря́дная ле́нта — charging beltиго́льчатая ле́нта текст. — card fillet, card clothing, card covering, filleting card, clothing wireизоляцио́нная ле́нта — insulating [electric] tapeка́рдная ле́нта — card clothingке́мбриковая ле́нта — cambric tapeки́перная ле́нта — surgical [herring-bone] tapeкле́йкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeле́нта кома́нд — instructions tapeле́нта конве́йера — conveyer beltконве́йерная ле́нта — conveyer beltконве́йерная ле́нта бьёт — the conveyer belt flails [flaps]конве́йерная ле́нта проска́льзывает по шки́ву — the conveyer belt slips on the (drive) pulleyскле́ивать конве́йерную ле́нту — cement a (conveyer) belt (joint)сшива́ть конве́йерную ле́нту — lace (up) a conveyer beltконве́йерная, бесконе́чная ле́нта — endless conveyer beltкра́сящая ле́нта (для телетайпа и т. п.) — (inking) [inked] ribbonкрыльева́я ле́нта ( борта шины) — flipperлакотка́невая ле́нта — varnished tapeли́пкая ле́нта — adhesive [Scotch] tapeлотко́вая ле́нта горн. — troughed beltмагни́тная ле́нта — magnetic tapeмагни́тная, измери́тельная ле́нта — reference tapeме́рная ле́нта — measuring tapeме́рная, ба́зисная ле́нта — base(-line) tapeме́рная, геодези́ческая ле́нта — geodetic surveying tapeле́нта металлиза́ции (напр. на самолётах, в схемах и т. п.) — bonding stripмногосло́йная ле́нта — (напр. транспортёрная) multiply band; ( тканая) sandwich tapeнажда́чношлифовальная ле́нта — emery beltнепропи́танная ле́нта — untreated tapeнивелиро́вочная ле́нта геол. — levelling tapeобвя́зочная ле́нта — strapping tapeперфори́рованная ле́нта — punched tapeперфори́рованная ле́нта перемеща́ется, напр. тра́нспортным устро́йством — the punched tape is advanced, e. g., by a tape feed mechanismпи́льная ле́нта лес. — saw blade, saw webпи́льчатая ле́нта текст. — saw-toothed card clothingле́нта подпрогра́ммы вчт. — subroutine tapeполулотко́вая ле́нта горн. — semitroughed beltпородоотбо́рная ле́нта — rock collecting belt, rock collecting bandпро́бная ле́нта телегр., тлф. — specimen [trial] slipпро́волочная ле́нта — wire tapeпрогра́ммная ле́нта вчт. — program tapeпрорези́ненная ле́нта — rubberized tapeпросмолё́нная ле́нта — tarred tapeпроте́кторная ле́нта авто — tread stripпуста́я ле́нта ( незаполненная) вчт. — blank tapeле́нта распеча́тки вчт. — printing-out tapeрези́новая ле́нта — rubber band, rubber tapeрудоразбо́рная ле́нта — ore-picking beltрудосортиро́вочная ле́нта — ore-picking beltле́нта самопи́сца — recorder chart, recorder stripсмоляна́я ле́нта — tarred tapeсортиро́вочная ле́нта — picking beltтелегра́фная ле́нта — telegraph tapeнакле́ивать телегра́фную ле́нту на бланк — paste tape onto a message blankтелета́йпная, бесконфетти́йная ле́нта — chadless tapeтелета́йпная ле́нта с конфетти́ ( полными пробивками) — chad-type tapeтормозна́я ле́нта — brake bandтранспортё́рная ле́нта — conveyer beltтру́бная ле́нта ( парового котла) — water-wall panelупако́вочная ле́нта — sealing tapeуплотни́тельная ле́нта — sealing tapeле́нта управле́ния графопострои́телем — plotter control tapeферромагни́тная ле́нта — magnetic tapeхолоднока́таная ле́нта — cold (rolled) stripчеса́льная ле́нта — card sliver, cardendчи́стая (неразме́ченная) ле́нта вчт. — virgin tapeшлифова́льная ле́нта — abrasive belt -
20 полоса вторичного скольжения
Русско-английский физический словарь > полоса вторичного скольжения
См. также в других словарях:
Slip band — Slip band. См. Полоса скольжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
slip band — Смотри полоса скольжения … Энциклопедический словарь по металлургии
The Slip (band) — The Slip The Slip (L–R): Brad Barr, Marc Friedman, and Andrew Barr Background information Origin Boston, Massachusetts, United States … Wikipedia
Slip — may refer to:* Packing slip, a shipping document that accompanies delivery packages * Slipway, a ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water * Ferry slip, a specialized docking facility that receives a ferryboat * … Wikipedia
Slip Inside This House — is a song originally released by psychedelic rock Band 13th Floor Elevators as a first track on their 1967 album Easter Everywhere . At 8 minutes, it is the longest album released track of the 13th Floor Elevators. It is a good précis of the… … Wikipedia
Slip ouvert — Herrenslip Unter einem Slip versteht man eine relativ knappe, eng anliegende Unterhose oder Badehose, die ohne Beinansatz geschnitten ist. Die deutsche Bezeichnung Schlüpfer hingegen bezeichnet selbige Teile mit Beinansatz. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Slip (Kleidung) — Herrenslip mit Eingriff rechts Unter einem Slip versteht man eine relativ knappe, eng anliegende Unterhose oder Badehose, die ohne Beinansatz geschnitten ist. Die deutsche Bezeichnung Schlüpfer hingegen bezeichnet selbige Teile mit Beinansatz.… … Deutsch Wikipedia
Slip It In — Infobox Album | Name = Slip It In Type = Album Artist = Black Flag Released = December 1984 Recorded = June 1984 Length = 38:37 Label = SST Producer = Greg Ginn, Spot, Bill Stevenson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Slip of the Tongue — Infobox Album | Name = Slip of the Tongue Type = Studio Artist = Whitesnake Released = November 18 1989 Recorded = Genre = Hard rock, glam metal, heavy metal, blues rock Length = 46:47 Label = EMI (UK) / Geffen (USA) Producer = Mike Clink Keith… … Wikipedia
Band of the Red Hand — In the The Wheel of Time series of fantasy fiction books by the late Robert Jordan, the Band of the Red Hand is a military group named after a legendary band of heroes who died in the defense of Manetheren.HistoryThe story of Manetheren (… … Wikipedia
slip — slip1 slipless, adj. slippingly, adv. /slip/, v., slipped or (Archaic) slipt; slipped; slipping; n. v.i. 1. to move, flow, pass, or go smoothly or easily; glide; slide: Water slips off a smooth surface. 2. to slide suddenly or involuntarily; to… … Universalium