-
61 to sling one's hook
В британском английском to sling one's hook означает уйти. To sling — это бросать, подбрасывать, швырять. The hook (крючок) — это якорь корабля, который поднимают перед тем, как корабль уйдёт в открытое море. Также существует предположение, что это крючок, на который рабочий вешает своё пальто, пока трудится. Однако точной версии об истории происхождения этого выражения не существует.There is no point in keeping unhappy players in a football team. Those who don't like it here should sling their hook. — Нет смысла держать недовольных игроков в футбольной команде. Те, кому не нравится здесь, могут уйти.
English-Russian dictionary of expressions > to sling one's hook
-
62 basket type sling arrangement
Общая лексика: корзинное крепление строп (sling goes from the hook, around the item and back to the hook)Универсальный англо-русский словарь > basket type sling arrangement
-
63 to sling one's hook
-
64 draft hook
-
65 grab hook
-
66 mouth of hook
-
67 recovery hook
-
68 shackle hook
-
69 slip hook
-
70 swivel hook
-
71 dog hook
-
72 link-and-hook-sling unit
Универсальный англо-русский словарь > link-and-hook-sling unit
-
73 tell him to sling his hook!
Общая лексика: скажи ему, чтобы он убирался!Универсальный англо-русский словарь > tell him to sling his hook!
-
74 thimble-hook wire sling
Лесоводство: канатный строп с коушными крюками на обоих концахУниверсальный англо-русский словарь > thimble-hook wire sling
-
75 to sling one's hook
lasīties prom; aizmukt; aizlaisties -
76 link-and-hook-sling unit
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > link-and-hook-sling unit
-
77 thimble-hook wire sling
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > thimble-hook wire sling
-
78 link-and-hook-sling unit
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > link-and-hook-sling unit
-
79 thimble-hook wire sling
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > thimble-hook wire sling
-
80 dog hook sling
nMECH ENG eslinga de gancho de arrastre f
См. также в других словарях:
Sling hook! — Sling (your) hook! British, informal, old fashioned an impolite way of telling someone to go away. When he couldn t pay the rent, she told him to sling his hook … New idioms dictionary
sling your hook — british informal old fashioned phrase used for telling someone rudely to go away Thesaurus: ways of telling someone to go awaysynonym Main entry: sling * * * sling your hook see ↑sling, 1 • … Useful english dictionary
hook — ► NOUN 1) a piece of curved metal or other material for catching hold of things or hanging things on. 2) a thing designed to catch people s attention. 3) a catchy passage in a song. 4) a curved cutting instrument. 5) a short swinging punch made… … English terms dictionary
Sling your hook! — Sling (your) hook! British, informal, old fashioned an impolite way of telling someone to go away. When he couldn t pay the rent, she told him to sling his hook … New idioms dictionary
sling one's hook Brit. — sling one s hook Brit. informal leave. → hook … English new terms dictionary
sling one's hook — ► sling one s hook Brit. informal leave. Main Entry: ↑hook … English terms dictionary
sling your hook — This is used as a way of telling someone to leave or go away … The small dictionary of idiomes
sling — I. /slɪŋ / (say sling) noun 1. an instrument for hurling stones, etc., by hand, consisting of a strap or piece for holding the missile, with two strings attached, the ends of which are held in the hand (or attached to a staff), the whole being… …
sling — 1. n. & v. n. 1 a strap, belt, etc., used to support or raise a hanging weight, e.g. a rifle, a ship s boat, or goods being transferred. 2 a bandage looped round the neck to support an injured arm. 3 a strap or string used with the hand to give… … Useful english dictionary
hook — 1 noun (C) 1 FOR HANGING THINGS ON a curved piece of metal or plastic that you use for hanging things on: Put your coat on the hook. 2 FOR CATCHING FISH a curved piece of thin metal with a sharp point for catching fish: a fish hook 3 by hook or… … Longman dictionary of contemporary English
sling — I UK [slɪŋ] / US verb [transitive] Word forms sling : present tense I/you/we/they sling he/she/it slings present participle slinging past tense slung UK [slʌŋ] / US past participle slung 1) to throw something somewhere with force or in a careless … English dictionary