Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

slimly

  • 1 slimly

    adv.
    schlank adv.
    schleimig adv.

    English-german dictionary > slimly

  • 2 slim

    1. adjective
    1) schlank; schmal [Band, Buch]
    2) (meagre) mager; schwach [Entschuldigung, Aussicht, Hoffnung]; gering [Gewinn, Chancen]
    2. intransitive verb,
    - mm- abnehmen
    3. transitive verb,
    - mm- schlanker machen; (fig.): (decrease) kürzen [Budget]; verschlanken (Jargon) [Produktion]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91721/slim_down">slim down
    * * *
    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) schlank
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) gering
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) eine Schlankheitskur machen
    - slimming
    - slimness
    * * *
    [slɪm]
    I. adj
    <- mm->
    1. person, figure schlank; waist schmal; object dünn
    a \slim volume ein dünnes Buch
    2. chance, possibility gering; profits, income mager
    \slim pickings magere Ausbeute; (inferior)
    a \slim excuse eine schwache Ausrede
    II. vi
    <- mm->
    abnehmen
    * * *
    [slɪm]
    1. adj (+er)
    1) schlank; ankle, waist etc schmal; volume schmal, dünn
    2) resources, profits mager; excuse, hope schwach; chances gering; majority knapp
    2. vi
    eine Schlankheitskur machen
    3. vt
    schlank( er) machen; (fig) demands etc schrumpfen
    * * *
    slim [slım]
    A adj (adv slimly)
    1. schlank, (Taille etc) schmal
    2. fig mager (Einkommen etc), (auch Chance etc) gering, (Ausrede, Hoffnung etc) schwach
    B v/t schlank(er) machen:
    slim costs die Kosten senken;
    slim down WIRTSCH gesundschrumpfen
    C v/i
    1. auch slim down schlank(er) werden:
    slim down WIRTSCH sich gesundschrumpfen
    2. be slimming eine Schlankheits- oder Abmagerungskur machen
    * * *
    1. adjective
    1) schlank; schmal [Band, Buch]
    2) (meagre) mager; schwach [Entschuldigung, Aussicht, Hoffnung]; gering [Gewinn, Chancen]
    2. intransitive verb,
    - mm- abnehmen
    3. transitive verb,
    - mm- schlanker machen; (fig.): (decrease) kürzen [Budget]; verschlanken (Jargon) [Produktion]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    adj.
    schlank adj. v.
    abnehmen v.
    abspecken v.
    schlank werden ausdr.

    English-german dictionary > slim

См. также в других словарях:

  • Slimly — Slim ly, adv. In a state of slimness; in a slim manner; slenderly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slimly — adverb In a slim manner We were slimly staffed yesterday …   Wiktionary

  • slimly — adverb see slim I …   New Collegiate Dictionary

  • slimly — See slim. * * * …   Universalium

  • slimly — adv. in a slim manner, thinly, slenderly …   English contemporary dictionary

  • slimly — slim·ly …   English syllables

  • slimly — adverb in a slim or slender manner a slenderly built woman slightly built • Syn: ↑slenderly, ↑slightly • Derived from adjective: ↑slight (for: ↑slightly) …   Useful english dictionary

  • slim — slimly, adv. slimness, n. /slim/, adj., slimmer, slimmest, v., slimmed, slimming, n. adj. 1. slender, as in girth or form; slight in build or structure. 2. poor or inferior: a slim chance; a slim excuse. 3. small or inconsiderable; meager; scanty …   Universalium

  • slenderly — adverb 1. in a slim or slender manner a slenderly built woman slightly built • Syn: ↑slimly, ↑slightly • Derived from adjective: ↑slight (for: ↑slig …   Useful english dictionary

  • slightly — adverb 1. to a small degree or extent (Freq. 26) his arguments were somewhat self contradictory the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other • Syn: ↑somewhat, ↑more or less 2. in a slim or slender manner a… …   Useful english dictionary

  • built — adjective Date: 1618 formed as to physique or bodily contours < slimly built >; especially well or attractively formed …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»