Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

slightly+up

  • 21 merry

    ['meri]
    1) (cheerful; noisily or laughingly lively etc: merry children; a merry party.) jautrs, priecīgs
    2) (slightly drunk: He's been getting merry on whisky.) iereibis, ieskurbis
    - merriness
    - merriment
    - merry-go-round
    - merrymaking
    - merrymaker
    * * *
    saldķirsis; priecīgs, jautrs; jocīgs; jauks, patīkams; iesilis, iereibis

    English-Latvian dictionary > merry

  • 22 modify

    (to change the form or quality of, usually slightly: We had to modify the original design.) modificēt, pārveidot
    * * *
    modificēt, pārveidot; klusināt, mīkstināt; apzīmēt; pārskaņot

    English-Latvian dictionary > modify

  • 23 moist

    [moist]
    (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) mitrs; mikls, valgs
    - moistness
    - moisten
    - moisture
    - moisturize
    - moisturise
    - moisturizer
    - moisturiser
    * * *
    mikls, mitrs, valgs; lietains; krēpains

    English-Latvian dictionary > moist

  • 24 moisten

    ['moisn]
    verb (to wet slightly: He moistened (= licked) his lips.) samitrināt
    * * *
    samitrināt, saslapināt; kļūt mitram

    English-Latvian dictionary > moisten

  • 25 myopic

    [-'o-]
    adjective a myopic old lady; a myopic condition; She's slightly myopic.) tuvredzīgs
    * * *
    tuvredzīgs

    English-Latvian dictionary > myopic

  • 26 off-white

    adjective (not quite white, eg slightly yellow etc: an off-white dress.) pelēkbalts; dzeltenīgi balts
    * * *
    dzeltenbalts, pelēkbalts

    English-Latvian dictionary > off-white

  • 27 overcast

    (cloudy: on a slightly overcast day.) apmācies, mākoņains
    * * *
    apmākšanās; apmākties, nomākties; apmetināt; apmācies, drūms; nomākts, drūms

    English-Latvian dictionary > overcast

  • 28 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pauze, pārtraukums
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) fermāta
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) pārtraukt uz brīdi; taisīt pauzi
    * * *
    pauze, pārtraukums; cezūra; fermāta, pauzes zīme; apstāties, taisīt pauzi; pauzēt

    English-Latvian dictionary > pause

  • 29 peek

    [pi:k] 1. verb
    (to look, especially quickly and in secret: He opened the door slightly and peeked out; Cover your eyes and don't peek.) slepus paskatīties, palūrēt
    2. noun
    (a quick look: Take a peek through the window.) ieskatīšanās, acu uzmetiens
    * * *
    palūrēšana, paskatīšanās; palūrēt, paskatīties, slepus paskatīties

    English-Latvian dictionary > peek

  • 30 prick

    [prik] 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) []durt; sadurt
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) dūriens; dzēliens
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) dūrums; caurumiņš
    3) ((slang, vulgar) a penis.) penis
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) maita
    - prick up one's ears
    - prick one's ears
    * * *
    ērkšķis, dzelonis; duramais; dzēliens, dūriens; penis; durt, dzelt; iedurt, iedzelt; izdurt; durstīt; durties

    English-Latvian dictionary > prick

  • 31 rare

    ['reə]
    1) (not done, found, seen etc very often; uncommon: a rare flower; a rare occurrence.) rets
    2) ((of meat) only slightly cooked: I like my steak rare.) pusjēls
    - rarely
    - rarity
    * * *
    neizcepts, pusjēls; rets; neparasts; retināts

    English-Latvian dictionary > rare

  • 32 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) visai; diezgan
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) labāk; drīzāk
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) precīzāk []; drīzāk
    * * *
    drīzāk, labāk; diezgan; kā tad!

    English-Latvian dictionary > rather

  • 33 reddish

    adjective (slightly red: reddish hair.) sarkanīgs
    * * *
    iesarkans, sarkanīgs

    English-Latvian dictionary > reddish

  • 34 saucy

    adjective (slightly rude: a saucy remark.) pikants; nekaunīgs; bezkaunīgs
    * * *
    bezkaunīgs, nekaunīgs; izaicinošs; rosīgs, dzīvs; šiks

    English-Latvian dictionary > saucy

  • 35 scorch

    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) apsvilināt; apdedzināt
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) []svilums; []degums
    * * *
    apdegums, apsvilums; joņošana, drāšanās; apdedzināt, apsvilināt; apdegt, apsvilt; nokritizēt; joņot, drāzties

    English-Latvian dictionary > scorch

  • 36 slight

    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) viegls; neliels; nenozīmīgs
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) trausls; vājš; tievs
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest
    * * *
    necienība, nevērīga izturēšanās; nevērīgi izturēties; niecīgs, nenozīmīgs

    English-Latvian dictionary > slight

  • 37 snub

    1. past tense, past participle - snubbed; verb
    (to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) izturēties vēsi/noraidoši; apvainot
    2. noun
    (an act of snubbing; an insult.) vēsa/noraidoša izturēšanās; apvainojums
    3. adjective
    ((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) (par degunu) strups; uzrauts
    * * *
    noraidoša izturēšanās; ass aizrādījums; apvainojums; izturēties noraidoši; strupi atcirst; pēkšņi nobremzēt; strups, uzrauts

    English-Latvian dictionary > snub

  • 38 soft-boiled

    adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) mīksti vārīts (par olu)
    * * *
    mīksti vārīts

    English-Latvian dictionary > soft-boiled

  • 39 stir

    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) []maisīt; apmaisīt
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) kustināt; kustēties
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) aizkustināt; saviļņot
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) satraukums; nemiers
    - stir-fry
    - stir up
    * * *
    cietums; maisīšana; kustība; kņada; kustināt; kustēties; apmaisīt; bikstīt; saviļņot, satraukt

    English-Latvian dictionary > stir

  • 40 tepid

    ['tepid]
    1) (slightly or only just warm; lukewarm: tepid water.) remdens
    2) (not very enthusiastic: a tepid welcome.) vēss; atturīgs
    - tepidness
    - tepidity
    * * *
    remdens; vēss, atturīgs

    English-Latvian dictionary > tepid

См. также в других словарях:

  • Slightly — Slight ly, adv. 1. In a slight manner. [1913 Webster] 2. Slightingly; negligently. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slightly — [adv] a little hardly, hardly at all, hardly noticeable, imperceptibly, inappreciably, inconsiderably, insignificantly, kind of, lightly, marginally, more or less, on a small scale, pretty, scarcely any, somewhat, to some degree, to some extent;… …   New thesaurus

  • slightly — ► ADVERB 1) to a small degree. 2) (of a person s build) in a slender way …   English terms dictionary

  • slightly — slight|ly W2S1 [ˈslaıtli] adv 1.) a little ▪ a slightly different color ▪ a slightly more powerful engine slightly higher/lower/better/larger etc ▪ January s sales were slightly better than average. ▪ He was someone I already knew slightly. ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • slightly — [[t]sla͟ɪtli[/t]] ♦♦ ADV: ADV adj, ADV with v, ADV prep Slightly means to some degree but not to a very large degree. His family then moved to a slightly larger house... They will be slightly more expensive but they last a lot longer... Each… …   English dictionary

  • slightly — / slaItli/ adverb 1 slightly different/older/worried etc a little bit different, older etc: a slightly different attitude | Alison is slightly older than the others. | “Are you worried about him?” “Just slightly.” 2 slightly built having a thin… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slightly — slight|ly [ slaıtli ] adverb *** not very much, only a little: I feel slightly better today. He was limping slightly. Do you know her? Only slightly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slightly */*/*/ — UK [ˈslaɪtlɪ] / US adverb not very much, only a little I feel slightly better today. He was limping slightly. Do you know her? Only slightly …   English dictionary

  • slightly*/*/*/ — [ˈslaɪtli] adv a little I feel slightly better today.[/ex] He was limping slightly.[/ex] ‘Do you know her? ‘Only slightly. [/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • slightly — adverb a) Slenderly; delicately. He was slightly built, but tall. b) To a small extent or degree. He weighed slightly less than his wife who was a foot shorter. Syn: a little, marginally …   Wiktionary

  • slightly — adv. Slightly is used with these adjectives: ↑abashed, ↑absurd, ↑afraid, ↑aggrieved, ↑agitated, ↑ajar, ↑alarmed, ↑alarming, ↑aloof, ↑ambiguous, ↑amused, ↑amusing …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»