-
1 Lüftungsklappe
форточка
Открывающаяся самостоятельно верхняя или нижняя часть створки оконного переплёта, прикреплённая на петлях к обвязке створки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шибер вентиляционный
Шибер для частичного или полного закрывания воздуховода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüftungsklappe
-
2 Schieber
ползун
Звено рычажного механизма, образующее поступательную пару со стойкой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
шибер
Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- вентиляция в целом
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schieber
См. также в других словарях:
slide gate — Смотри Шибер … Энциклопедический словарь по металлургии
(reciprocating) slide gate — Смотри шиберный затвор … Энциклопедический словарь по металлургии
Slide Mountain (Ulster County, New York) — Infobox Mountain Name = Slide Mountain Photo = Slide Mountain Catskills.jpg Caption = Slide Mountain from Ashokan High Point Elevation = 4,180 feet (1,277 m) Location = New York, USA Range = Catskills Prominence = 3,300 feet (1005 m) Coordinates … Wikipedia
slide valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
gate — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
gate valve — sklendė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper valve; gate; gate valve; latch; shutter; sleeve valve; slide valve vok. Klappe, f; Riegel, m; Schieber, m; Schubriegel, m; Zugklappe, f rus. задвижка, f; заслонка, f pranc. clapet, m; … Automatikos terminų žodynas
Cloud Gate — Coordinates: 41°52′57.67″N 87°37′23.97″W … Wikipedia
The Village Gate — Theater, The Top of The Gate L enseigne du Village Gate est toujours en place à l angle de Thompson St. et Bleecker St., janvier 2006 … Wikipédia en Français
The Village Gate — war ein 1958 gegründeter New Yorker Nachtclub, der sich Ecke Thompson und Bleecker Street im Stadtteil Greenwich Village befand. Er bestand in dieser Form bis 1993. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Village Gate 2 Wichtige Jazzaufnahmen aus dem … Deutsch Wikipedia
Swinging Gate (American football) — The Swinging Gate is an unorthodox set piece play in American football, executed in either the offensive or special teams sections of play. It is unusual in that the offensive line, with the exception of the center, will line up to one side of… … Wikipedia
Surro-Gate — Infobox American Dad! episode Title =Surro Gate Series =American Dad! Caption = Season =3 Episode =7 Airdate =December 2, 2007 Production =3AJN07 Writer = Director = Guests = newspaper headline = Bowler s Union Strike Episode list =List of… … Wikipedia