Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

slide+by

  • 61 slide

    slide ['sliːðə] < sled; slidt> v/t abnutzen, abtragen; zerren, reißen (ian D);
    slide sig løs sich losreißen;
    slide op auftragen, verschleißen;
    slidt abgenutzt, abgetragen; v/i hart arbeiten, schuften, fig ackern;
    slide og slæbe ackern, schuften;
    slide i det hart arbeiten, sich abmühen;
    slide sig op sich abarbeiten, sich abrackern;
    slides sich abnutzen

    Dansk-tysk Ordbog > slide

  • 62 slide

    The English-Russian dictionary general scientific > slide

  • 63 slide

    /slaid/ * danh từ - sự trượt - đường trượt trên tuyết - mặt nghiêng, ván trượt (để trượt hàng hoá...) - khe trượt; bộ phận trượt (trong máy) - bản kính mang vật (ở kính hiển vi) - bản kính dương (đèn chiếu) - (âm nhạc) luyến ngắt * nội động từ slid - trượt, chuyển động nhẹ nhàng =piston slides noiselessly up and down+ pittông chuyển động lên xuống rất êm - lướt qua, đi lướt =to slide over a delicate subject+ đi lướt qua một vấn đề tế nhị - đi qua, trôi qua =let things slide+ để sự việc trôi qua - rơi vào, sa ngã =to slide into sin+ sa ngã vào vòng tội lỗi - (âm nhạc) luyến =to slide from one note to another+ luyến từ nốt này sang nốt khác * ngoại động từ - bỏ, thả, đẩy nhẹ, đẩy trượt =to slide timber+ thả gỗ theo sườn núi =to slide drawer into place+ đẩy nhẹ ngăn kéo vào

    English-Vietnamese dictionary > slide

  • 64 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) renna
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) lauma(st)
    2. noun
    1) (an act of sliding.) það að renna
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rennibraut
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) skyggna
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) glerþynna undir smásjársÿni
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) (hár)spenna
    - sliding door

    English-Icelandic dictionary > slide

  • 65 slide

    n. kayma, kayış, patensiz kayma, kızak yolu, kayak yeri, toprak kayması, heyelan, sürgü, kızak [müh.], slayt, dia, agraf, lâm, toka
    ————————
    v. kaymak, kötü yola düşmek, kaydırmak, akıp gitmek, sıvışmak, kaybolup gitmek
    * * *
    1. lam 2. kayma (n.) 3. kay (v.) 4. slayt (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kay(dır)mak
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) sıvışmak, sessizce ortadan kaybolmak
    2. noun
    1) (an act of sliding.) kayma
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kaydırak
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia, slayt
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâm, mikroskop camı
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) toka
    - sliding door

    English-Turkish dictionary > slide

  • 66 slide

    • objektilasi
    • nuljahtaa
    • hivuttautua
    • dia
    • diapositiivi
    • diakuva
    • solahtaa
    • solki
    • soljua
    • solua
    • vyöryä
    • vyöry
    • pujahtaa
    • pulkkamäki
    forest and paper industry
    • raina
    • kelkka
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkkamäki
    • liukuminen
    • liukastua
    technology
    • liukukisko
    • liukumäki
    • liuku
    • lipsahtaa
    • liukurata
    • liuku-
    • liu'uttaa
    • liukua
    technology
    • liukukappale
    • lipsua
    • livahtaa
    • liu'unta
    • lipua
    • liirtää
    • liukuma
    • livetä
    • liukuvuus
    • mikroskooppinen valmiste
    • maanvieremä
    • sujahtaa
    • sujauttaa
    • kuultokuva
    • leijailla
    • laskea
    • luistaa
    • luiskahtaa
    • luisua
    • luisu
    technology
    • luisti
    • luisto
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) liukua, liu'uttaa
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) pujahtaa, sujauttaa
    2. noun
    1) (an act of sliding.) liukuminen
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) liukumäki
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diakuva
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektilasi
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) hiussolki
    - sliding door

    English-Finnish dictionary > slide

  • 67 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slīdēt; slidināties; bīdīt
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) []slīdēt; []slidināt
    2. noun
    1) (an act of sliding.) slīdēšana; slidināšanās
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) slidkalniņš
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slaids; diapozitīvs
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (mikroskopa) priekšmetstikliņš
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) matusprādze
    - sliding door
    * * *
    slīdēšana; slīdceļš, slīdkalniņš; slīpa plakne; nogruvums; slaids, diapozitīvs; priekšmetstikliņš; slīdošā detaļa; kamanas; slīdēt; slidināties; nonākt; bīdīt, stumt

    English-Latvian dictionary > slide

  • 68 slide

    n. лизгање;
    2. лизгалиште
    v. (past. pp. slid или pp. slidden) се лизга;
    2. се лизнува; to slide away - избегува; to slide in - лизнува во нешто; to slide off - излетува; to slide out - излизгува; to slide past - пролетува крај; лизгање; дијапозитив; слајд; лизгалка

    English-Macedonian dictionary > slide

  • 69 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slinkti, stumti, slidinėti
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) nepastebimai smukti, (pa)slinkti
    2. noun
    1) (an act of sliding.) slinkimas, smukimas
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) šliuožynė
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) skaidrė
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektinis stiklelis
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) segtukas
    - sliding door

    English-Lithuanian dictionary > slide

  • 70 slide

    n. glidning, glidande; objekt som används för att kana; objektglas; diapositiv; jordskred; snöskred
    --------
    v. kana, glida; halka ned
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) [] glida (kana, rutscha), dra ut [] försiktigt
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) slinka, smyga, sticka, smussla
    2. noun
    1) (an act of sliding.) glidning, glidande
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschbana, -kana
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diabild
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) []spänne
    - sliding door

    English-Swedish dictionary > slide

  • 71 slide

    1. noun
    1) скольжение
    2) ледяная гора или дорожка; каток
    3) спускной желоб; наклонная плоскость
    4) оползень
    5) диапозитив; слайд
    6) предметное стекло (микроскопа)
    7) затворная рама пулемета
    8) tech. скользящая часть механизма; салазки; золотник
    9) (attr.) slide lecture лекция, сопровождаемая демонстрацией диапозитивов
    2. verb
    (past and past participle slid)
    1) скользить; to slide over delicate questions обойти щекотливые вопросы
    2) кататься по льду
    3) поскользнуться; выскользнуть
    4) незаметно проходить мимо; красться; the years slide past (или by) годы проходят незаметно
    5) незаметно переходить из одного состояния в другое
    6) вдвигать, всовывать; to slide the drawer into its place задвинуть ящик (шкафа, комода)
    let things slide относиться к чему-л. небрежно, спустя рукава
    * * *
    1 (n) понижение; снижение
    2 (v) скользить
    * * *
    * * *
    [ slaɪd] n. скольжение; каток, ледяная гора; спускной желоб, наклонная плоскость; слайд v. скользить, кататься по льду, поскользнуться; незаметно проходить мимо, выскользнуть, красться; задвигаться; незаметно переходить из одного состояния в другое
    * * *
    понижение
    понизиться
    скольжение
    скольжения
    скользить
    слайд
    снижение
    * * *
    1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) муз. а) плавный переход от одного звука к другому б) портаменто в) прием игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинки 3) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и т. п.) 4) а) дорожка с залитым льдом б) ледяная горка 5) спускной желоб; наклонная плоскость 6) геол. оползень; сдвиг горной породы 2. гл. 1) а) скользить; двигаться плавно, без резких скачков б) ползать (о рептилиях) 2) а) кататься по льду б) скользить по волнам (занимаясь серфингом) 3) скользить 4) а) делать что-л. незаметно б) незаметно проходить мимо; красться (о перемещении) в) (о времени) проходить, течь, пролетать (незаметно) 5) а) переходить из одного состояния в другое б) адаптироваться, приспосабливаться 6) вдвигать

    Новый англо-русский словарь > slide

  • 72 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kĺzať sa, šmýkať sa; posunúť
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) zasunúť; plaziť sa
    2. noun
    1) (an act of sliding.) kĺzanie, šmyk, šmýkanie
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kĺzačka
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitív
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) sklíčko
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spona do vlasov
    - sliding door
    * * *
    • vedenie
    • viest
    • vodiaca lišta
    • vyklznut
    • vyšmyknút sa
    • závierka
    • zosúvat sa
    • zvolna upadat
    • zosun
    • šmýkat sa
    • šmýkadlo
    • sklz
    • sklznut
    • šmyk
    • sklícko
    • šmyknutie
    • šmýkacka
    • tajne vsunút
    • šupátko
    • sunút
    • spona
    • úpadok
    • približovat drevo
    • glissando (hud.)
    • klzacka
    • klzná dráha
    • kazeta (fot.)
    • klzná plocha
    • klesat
    • klzat sa
    • behún
    • bežec
    • diapozitív
    • cesta dole
    • riadit
    • roleta
    • plazit sa
    • posunovat sa
    • poklznutie
    • posun
    • posunovat
    • posúvat sa
    • podstrcit
    • kryt
    • lavína
    • nenápadne vsunút
    • nastavit
    • odhadzovacia lišta
    • odhadzovací plech

    English-Slovak dictionary > slide

  • 73 slide

    1) скользить
    2) скольжение
    3) ползун
    4) ровный ход
    5) стекло фонаря

    Англо-русский морской словарь > slide

  • 74 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.)
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.)
    2. noun
    1) (an act of sliding.) alunecare
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) tobogan
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitiv
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lamelă
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.)
    - sliding door

    English-Romanian dictionary > slide

  • 75 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) γλιστρώ
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) γλιστρώ
    2. noun
    1) (an act of sliding.) γλίστρημα
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) τσουλήθρα
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) διαφάνεια, `σλάιντ`
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) πλάκα μικροσκοπίου
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) τσιμπιδάκι
    - sliding door

    English-Greek dictionary > slide

  • 76 slide

    [slaɪd]
    v

    The drawers slide in and out easily. — Ящики легко выдвигаются и задвигаются.

    - slide on the ice
    - slide down the railings
    - sliding doors
    CHOICE OF WORDS:
    Русскому глаголу скользить соответствует в английском языке ряду глаголов, которые описывают разные дополнительные характеристики скользящих движений - to slide, to slitter, to glide, to slip, to skid. Глагол to slide - скользить, кататься, описывает плавное скользящее движение людей и предметов, особенно по льду: Outside children were sliding around on the icy sidewalk. На улице дети скользили по покрытому льдом тротуару. Several glasses slid the tray and crashed on the floor. Несколько стаканов соскользнули с подноса и с грохотом разбились на полу. We slipped and slid, losing our balance on the ice. Мы, тееряя равновесие, скользили на льду. Глагол to slither - скользить, ускользать, выскользнуть, описывает скольжение, сопровождающееся движениями тела из стороны в сторону: She snake slithered away through the tall grass. Змея ускользнула через высокую траву. As Kate fell asleep, her book fell from her hand and slithered off the bed. Катя заснула, книга выпала у нее из рук и соскользнула на пол. Four small boys came slithering through the crowd to the front so that they could see better. Четыре маленьких мальчика пробирались вперед через толпу, чтобы лучше видеть происходящее. Глагол to glide описывает скользящее плавное движение по любой поверхности и не относится к машинам и механизмам: A swan glided across the surface of the lake. Лебедь плано скользил по поверхности озера. The servants glided silently around the room holding silver trays. Слуги молча плавно двигались по комнате, держа в руках серебряные подносы. Your skis should glide naturally as you move across the snow. Лыжи будут сами скользить, когда вы будете двигаться по снегу. Глагол to slip - поскользнуться и упасть, особенно случайно: These glasses are too heavy, they keep slipping down my nose. Эта оправа очень тяжелая, и очки все время соскальзывают мне на нос. As the boys went down the path they slipped on the leaves. Спускаясь по тропинке, мальчики скользили и падали на мокрых листьях. Глагол to skid - скользить, идти юзом, заносить - относится к транспортным средствам: The car in front of me skidded and I slammed the brakes on the avoid it. Машину впереди меня занесло, и я резко затормозил, чтобы с ней не столкнуться. He lost control of the bike and it went skidding across the road. Он потерял упраление велосипедом и велосипед занесло на дороге

    English-Russian combinatory dictionary > slide

  • 77 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (faire) glisser
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) (se) glisser
    2. noun
    1) (an act of sliding.) glissade/glissement
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) toboggan
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositive
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lame porte-objet
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) barrette
    - sliding door

    English-French dictionary > slide

  • 78 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) escorregar
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) esgueirar(-se)
    2. noun
    1) (an act of sliding.) escorregamento
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) escorregador
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositivo
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) lâmina
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) travessa de cabelo
    - sliding door

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slide

  • 79 slide

    скользить; двигать; скольжение; слайд

    slide out — выдвигать; соскальзывать

    English-Russian big medical dictionary > slide

  • 80 slide

    English-Russian dictionary on nuclear energy > slide

См. также в других словарях:

  • Slide — could be related to any of these.Mechanical*Evacuation slide *Landslide the movement of soil, mud or rock down a slope. *Playground slide a smooth, sloped surface down which (usually) children slide while sitting down. *Water slide a popular… …   Wikipedia

  • Slide — Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slide — [slaɪd] verb slid PTandPP [slɪd] [intransitive] to gradually become lower or less: • Some dealers continued to buy silver as the price slid. • The new model didn t stop their share of the U.S. car market from sliding. slide into something phrasal …   Financial and business terms

  • slide — vb Slide, slip, glide, skid, glissade, slither, coast, toboggan can mean to move along easily and smoothly over or as if over a surface. Slide usually implies accelerating motion and continuous contact with a smooth and slippery surface; it is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Slide — Slide, v. t. [imp. {Slid}; p. p. {Slidden}, {Slid}; p. pr. & vb. n. {Slidding}.] [OE. sliden, AS. sl[=i]dan; akin to MHG. sl[=i]ten, also to AS. slidor slippery, E. sled, Lith. slidus slippery. Cf. {Sled}.] 1. To move along the surface of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide It In — Slide It In …   Википедия

  • Slide It In — Album par Whitesnake Sortie janvier 1984 …   Wikipédia en Français

  • slide — [slīd] vi. slid [slid] sliding [ME sliden < OE slidan < IE * (s)leidh , slippery < base * (s)lei , slimy, slippery > LIME1, SLICK, SLIME] 1. to move along in constant frictional contact with some surface or substance [windows that… …   English World dictionary

  • Slide It In — Álbum de Whitesnake Publicación Enero de 1984 (Reino Unido) Abril de 1984 (Estados Unidos) Grabación 1983 Género(s) Hard rock, Heavy metal …   Wikipedia Español

  • Slide — Slide, v. t. 1. To cause to slide; to thrust along; as, to slide one piece of timber along another. [1913 Webster] 2. To pass or put imperceptibly; to slip; as, to slide in a word to vary the sense of a question. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slide — (v.) O.E. slidan move smoothly, glide, from P.Gmc. *slidanan (Cf. O.H.G. slito, Ger. Schlitten sledge ), from PIE root * (s)lei slide (Cf. Lith. slystu to glide, slide, O.C.S. sledu track, Gk. olisthos slipperiness …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»