-
1 dłuto stolarskie płaskie
• slickSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dłuto stolarskie płaskie
-
2 gładź morska
• slick -
3 efekciars|ki
adj. 1. pejor. (obliczony na wywarcie wrażenia) [chwyt, gest, trik] slick- efekciarskie przemówienie a slick speech- efekciarska zagrywka a slick move- bardzo efekciarskie przedstawienie a very slick production2. [artysta, pisarz, reżyser] flamboyant- to film bardzo efekciarskiego reżysera this is a film by a very flamboyant directorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efekciars|ki
-
4 przyli|zać
pf — przyli|zywać impf (przyliżę — przylizuję) Ⅰ vt pot. to slick [sth] down, to slick down, to sleek [sth] down, to sleek down [włosy]- mieć przylizane włosy/przylizany wąsik to have sleek hair/a sleek moustacheⅡ przylizać się — przylizywać się to slick a. sleek down one’s hairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyli|zać
-
5 uli|zać
pf (uliżę) Ⅰ vt 1. (przygładzić) to slick down; to smarm down GB pot. [włosy, kosmyki] 2. (zlizać) to lick- ulizać trochę kremu to lick some cream ⇒ lizaćⅡ ulizać się to slick down; to smarm down one’s hair GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uli|zać
-
6 odpierniczyć się
pf.pot.1. (= ubrać się elegancko) slick up.2. (= odczepić się) buzz off, bug off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpierniczyć się
-
7 przylizywać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przylizywać się
-
8 gładzik kształtowy
• sleek• sleeker• slick• smootherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gładzik kształtowy
-
9 gładziu|tki
(gładziuteńki, gładziusieńki) adj. dim. 1. (bez nierówności) [skóra, policzek] nice and smooth, silky smooth; [droga, blat, morze] nice and smooth a. flat, perfectly smooth a. level 2. iron. [tekst, wypowiedź] facile pejor., slick pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gładziu|tki
-
10 hollywoodz|ki
/'xoli'wutski/ adj. 1. [wytwórnia, aktor] Hollywood attr.- była znaną hollywoodzką gwiazdą she was a famous Hollywood star2. przen. [film, pomysł, uroda] glitzy pot.; slick, Hollywood-styleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hollywoodz|ki
-
11 kombinators|ki
adj. pot., pejor. 1. (przebiegły) [łeb, głowa, zacięcie] foxy GB pot., savvy US pot.; wily; [sposób, sztuczka] slick pot.; wily- zmysł kombinatorski (native) cunning, ingenuity2. (kanciarski) dodgy GB pot., pejor, shady pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinators|ki
-
12 krąg|ły
adj. 1. książk. [jabłko, bochen, stół, tarcza] round(ed)- krągłe buzie dzieci the children’s round faces2. euf. [ramiona, figura] round(ed) euf., full euf.- krągłe policzki round a. full cheeks3. przen. [zdania, słowa, wypowiedź] well turned; glib pejor., slick pejor.- paroma krągłymi komplementami oczarował wszystkich obecnych he charmed everyone present with a couple of well-turned complimentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krąg|ły
-
13 lawirantka
m lawiran|t, lawirantka f pot., pejor. smooth operator pot,. pejor.; manipulator pejor.- niezły z niego lawirant he’s a real slick operator, that oneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawirantka
-
14 lawiran|t
m lawiran|t, lawirantka f pot., pejor. smooth operator pot,. pejor.; manipulator pejor.- niezły z niego lawirant he’s a real slick operator, that oneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawiran|t
-
15 plam|a
f 1. (zabrudzenie) stain, mark; (rozmazana) smear, smudge- tłusta plama a grease stain a. spot- uporczywa plama a stubborn stain- plama z krwi a bloodstain- plama po owocach/kawie a fruit/a coffee stain- plama na obrusie/sukience a stain on a tablecloth/a dress- po winie zostanie plama wine will leave a stain- czy te plamy się spiorą? will these stains come out in the wash?- usunąć a. wywabić plamę z koszuli to remove a stain from a shirt- wywabiacz plam spot a. stain remover- plama ropy naftowej an oil slick2. (na skórze) spot, blotch- plamy na twarzy/szyi spots a. blotches on sb’s face/neck- pokryć się czerwonymi plamami to come out a. break out in spots- po truskawkach dostaję plam na twarzy strawberries bring me out in spots a. make me break out in spots- pokryty plamami blotchy, spotty3. (miejsce wyodrębniające się z tła) patch- plama czerwieni/słońca a patch of red/sun(light)- kolorowa plama na tle szarości zimowego ogrodu a splash of colour against the greys of a winter garden- rozmyta plama zieleni a blur a. blurred patch of green- słońce kładło się jasną plamą na jej włosach a patch of sunlight lit (up) her hair- przed oczami migotały a. latały jej czerwone plamy she saw red spots before her eyes4. przen. (hańba) blot, stain- plama na honorze a blot on the escutcheon- plama na sumieniu/reputacji a blot a. stain on sb’s conscience/reputation- zmazał plamę na honorze rodziny he wiped out the stain tarnishing the honour of the family5. Anat. macula- plamy opadowe Med. post-mortem lividity, livor mortis- plamy wątrobowe Med. liver spots- książka zawiera 30 stron białych plam there are thirty blank pages in the book- dorzecze Konga było białą plamą dla podróżników the Congo basin was uncharted territory- próba wymazania białych plam w historii Rosji an attempt at filling in the missing pages in Russian history- jego biografia ma mnóstwo białych plam there are many unknowns a. missing pieces in his biography- dać plamę pot. (skompromitować się) to blot one’s copybook pot.; (popełnić gafę) to drop a brick a. clanger pot.- dał plamę na ostatnim pytaniu egzaminacyjnym he came a cropper a. he messed up on the last question in the exam pot.- szukanie plamy na słońcu nit-picking pot.; fault-findingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plam|a
-
16 rop|a
f sgt 1. Med. pus- rana podeszła ropą the wound become filled with pus2. Chem. petroleum, crude (oil), (mineral) oil- cena ropy za baryłkę oil price per barrel- złoża ropy oil deposits- wyciek ropy an oil spill- plama ropy an oil slick3. pot. (paliwo) diesel- silnik na ropę a diesel engine- □ ropa naftowa Chem., książk. petroleum, crude (oil), (mineral) oilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rop|a
-
17 zacze|sać
pf — zacze|sywać impf (zaczeszę — zaczesuję) Ⅰ vt to brush back [włosy]- zaczesać włosy gładko do tyłu to slick back one’s hair- włosy zaczesane do tyłu the swept-back hair- włosy zaczesane do góry the upswept hairⅡ zaczesać się — zaczesywać się [osoba] to brush back one’s hairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacze|sać
-
18 zgrabn|y
adj. grad. 1. (kształtny, foremny) [dziewczyna, nogi, ciało] shapely, well-shaped; [samochód, telefon, pudełko] neat, natty- mieć zgrabną sylwetkę to have a neat a. shapely figure- połączyć coś w zgrabną całość to blend sth into a harmonious whole2. (zręczny, zwinny) [tancerz] agile, nimble 3. (zwinny) [skok, ruchy] agile, nimble 4. (odznaczający się lekkością stylu) [przekład, porównanie] apt, felicitous; [historyjka] well-rounded, well-put-together; [wierszyk] elegant, graceful- zgrabne wyrażenie a well-turned phrase, a neat (turn of) phrase- zgrabny chwyt reklamowy a slick advertising gimmickThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrabn|y
-
19 zręczn|y
adj. grad. 1. (zwinny) [dziecko, zwierzę, tancerz, skoczek] nimble, agile; (manualnie) [mechanik, hafciarka] dext(e)rous; [palce, ręce] nimble, agile; [ruch] deft, nimble- im więcej się wspinasz, tym zręczniejsze stają się twoje ruchy the more climbing you do, the more agile you become2. (sprytny) [dyplomata, polityk, handlarz] astute, shrewd; [oszust, reklama, akcja, gra] slick; [spisek, kłamstwo, posunięcie] clever 3. (umiejętny) [mówca, wywiad, dialog] adept, deft- zręczna odpowiedź a deft replyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zręczn|y
См. также в других словарях:
Slick — may refer to:* A puddle, especially of oil, as in an oil spill * Slick (magazine), upmarket magazines printed on coated (slick) paper, as opposed to pulp magazines * Slick tire, used in motor racing * Slick (tool), a large woodworking chisel *… … Wikipedia
slick — [slɪk] adjective 1. a slick person uses clever talk to persuade people to do something, especially in a way that does not seem honest or sincere: • a slick investment banker • The public sometimes view the salesperson as being a slick fast… … Financial and business terms
slick´ly — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative … Useful english dictionary
slick — slick·en; slick·ens; slick·er; slick·ly; slick·ness; slick; slick·ster; slick·en·side; … English syllables
Slick — Slick, n. A slick, or smooth and slippery, surface or place; a sleek. The action of oil upon the water is upon the crest of the wave; the oil forming a slick upon the surface breaks the crest. The Century. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Slick — Slick, a. [See {Sleek}.] Sleek; smooth. Both slick and dainty. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slick — der; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. slick zu engl. slick »schlüpfrig«> für trockene Strecken verwendeter Rennreifen mit einer klebrigen Gummimischung, die bei starker Erhitzung ihre beste Haftfähigkeit erlangt (Motorsport) … Das große Fremdwörterbuch
Slick — Slick, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Slick, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
slick — ► ADJECTIVE 1) done or operating in an impressively smooth and efficient way. 2) glibly assured. 3) (of skin or hair) smooth and glossy. 4) (of a surface) smooth, wet, and slippery. ► NOUN ▪ a smooth patch of oil, especially on the sea. ► VERB … English terms dictionary
slick — [slik] vt. [ME slikien < OE slician, to make smooth, akin to ON slikr, smooth < IE * (s)leig , slimy, to smooth, glide < base * (s)lei : see SLIDE] 1. to make sleek, glossy, or smooth 2. Informal to make smart, neat, or tidy: usually… … English World dictionary