-
1 barričre de confinement
боновое заграждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil boom
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barričre de confinement
-
2 réduction de la pollution par le pétrole
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction de la pollution par le pétrole
См. также в других словарях:
Slick — may refer to:* A puddle, especially of oil, as in an oil spill * Slick (magazine), upmarket magazines printed on coated (slick) paper, as opposed to pulp magazines * Slick tire, used in motor racing * Slick (tool), a large woodworking chisel *… … Wikipedia
slick — [slɪk] adjective 1. a slick person uses clever talk to persuade people to do something, especially in a way that does not seem honest or sincere: • a slick investment banker • The public sometimes view the salesperson as being a slick fast… … Financial and business terms
slick´ly — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative … Useful english dictionary
slick — slick·en; slick·ens; slick·er; slick·ly; slick·ness; slick; slick·ster; slick·en·side; … English syllables
Slick — Slick, n. A slick, or smooth and slippery, surface or place; a sleek. The action of oil upon the water is upon the crest of the wave; the oil forming a slick upon the surface breaks the crest. The Century. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Slick — Slick, a. [See {Sleek}.] Sleek; smooth. Both slick and dainty. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slick — der; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. slick zu engl. slick »schlüpfrig«> für trockene Strecken verwendeter Rennreifen mit einer klebrigen Gummimischung, die bei starker Erhitzung ihre beste Haftfähigkeit erlangt (Motorsport) … Das große Fremdwörterbuch
Slick — Slick, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Slick, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.441560 sq. miles (1.143635 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
slick — ► ADJECTIVE 1) done or operating in an impressively smooth and efficient way. 2) glibly assured. 3) (of skin or hair) smooth and glossy. 4) (of a surface) smooth, wet, and slippery. ► NOUN ▪ a smooth patch of oil, especially on the sea. ► VERB … English terms dictionary
slick — [slik] vt. [ME slikien < OE slician, to make smooth, akin to ON slikr, smooth < IE * (s)leig , slimy, to smooth, glide < base * (s)lei : see SLIDE] 1. to make sleek, glossy, or smooth 2. Informal to make smart, neat, or tidy: usually… … English World dictionary