-
1 fetta
f slicea fette sliced* * *fetta s.f.1 slice: dammi un'altra fetta di torta, give me another slice of cake; una fetta di arrosto, a slice of roast meat; una fetta di limone, a slice of lemon; una grossa fetta di pane, a thick slice of bread; tagliare qlco. a fette, to slice sthg. (o to cut sthg. into slices) // fare a fette qlcu., to cut s.o. to pieces (o to make mincemeat of s.o.) // una bella fetta di quel guadagno finì nelle sue tasche, a large slice of the profit finished up in his pocket* * *['fetta]sostantivo femminileuna fetta di carne, di torta — a slice o piece of meat, of cake
una fetta di formaggio — a slice o piece o wedge of cheese
una fetta di limone — (rotonda) a slice of lemon; (spicchio) a wedge of lemon
tagliare a -e — to cut [sth.] into slices, to slice
2) fig. (porzione) slice, share, sectionvolere una fetta della torta — to want one's slice o share of the cake
una grossa fetta di mercato — a large share o chunk of the market
•••fare a -e qcn. — to rip sb. to pieces o shreds, to make mincemeat of sb
* * *fetta/'fetta/sostantivo f.1 (di cibo) slice, piece; (rotonda) round; una fetta di carne, di torta a slice o piece of meat, of cake; una fetta di formaggio a slice o piece o wedge of cheese; una fetta di limone (rotonda) a slice of lemon; (spicchio) a wedge of lemon; tagliare a -e to cut [sth.] into slices, to slice; ananas a -e sliced pineapple2 fig. (porzione) slice, share, section; volere una fetta della torta to want one's slice o share of the cake; avere la propria fetta di torta to have one's snout in the trough; prendersi la fetta più grossa to take the lion's share; una grossa fetta di mercato a large share o chunk of the marketfare a -e qcn. to rip sb. to pieces o shreds, to make mincemeat of sb.\fetta biscottata rusk. -
2 pastor
( MEXICA)Thin slices of pork marinated in achiote and roasted on a spit. The pork is sliced off the spit and served in a taco with onions, cilantro and pineapple.
См. также в других словарях:
sliced pineapple — ананас ломтиками pineapple note нота ананаса pineapple crown коронка ананаса pineapple cup ваза в форме ананаса … English-Russian travelling dictionary
sliced — 1. нарезанный ломтиками sliced beet свекла ломтиками sliced carrot морковь ломтиками sliced pineapple ананас ломтиками sliced dried beef сушеная говядина в ломтиках sliced sausage колбаса, реализуемая в ломтиках … English-Russian travelling dictionary
Malaysian cuisine — Life in Malaysia Culture Cuisine Demographics Economy Education Ethnic groups Film Health Holidays Languages Literature … Wikipedia
Singaporean cuisine — A hawker centre in Lavender, Singapore Singaporean cuisine is indicative of the ethnic diversity of the culture of Singapore, as a product of centuries of cultural interaction owing to Singapore s strategic location.[1] … Wikipedia
Laksa — Origin Place of origin Malaysia Region or state Malaysia, Singapore, Indonesia … Wikipedia
Rojak — (zh cp|c=囉喏|p=luōrĕ) is a fruit and vegetable salad dish commonly found in Malaysia, Singapore and Indonesia (where it is called Rujak ). The term Rojak is Malay for mixture, is also used as a colloquial expression for an eclectic mix, and in… … Wikipedia
McDonald's products — McDonald s original restaurant in San Bernardino, California served only hamburgers, milkshakes, and french fries. While still based on hamburgers, today s menu includes numerous other items that have been added through the years. Below are… … Wikipedia
List of McDonald's products — This article is about products offered in American McDonald s locations. For products offered in international McDonald s locations, see International availability of McDonald s products. McDonald s Type Public … Wikipedia
Hamburger — This article is about the sandwich. For the meat served as part of such a sandwich, see Patty. For other uses, see Hamburger (disambiguation). Hamburger A hamburger Origin Place of origin … Wikipedia
Field ration — A French Army combat ration, with two meals and energy bars. A field ration, or combat ration, is a canned or pre packaged meal, easily prepared and eaten, transported by military troops on the battlefield. They are distinguished from regular… … Wikipedia
Cuisine of Malaysia — Malaysian cuisine reflects the multi racial aspects of Malaysia. Various ethnic groups in Malaysia have their dishes but many dishes in Malaysia are derived from multiple ethnic influences. Ingredientstaple foodsRice tends to be a staple food in… … Wikipedia