-
81 təksəsli
прил. одноголосый, одноголосный:1. состоящий из одной мелодии, не имеющий сопровождающей мелодии. Təksəsli xor одноголосный хор, təksəsli musiqi одноголосная музыка2. предназначенный для исполнения одним голосом или инструментом -
82 üçsəsli
прил. трёхголосный, трёхголосый (поющийся на три голоса, предназначенный для трёх голосов). Üçsəsli xor трёхголосный хор, üçsəsli trio трёхголосное трио -
83 nəfəsli
nəfəsli alətlər – wind-instrumentsnəfəsli orkestr – brass band -
84 shipper’s letter of instruction (sli)
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipper’s letter of instruction (sli)
-
85 rel’sli
adj. of rel’sli transport rail transportation -
86 nəfəsli
духовой. nəfəsli orkestr духовой оркестр. -
87 dördqəfəsli
прил. четырёхклеточный. Korrelyasiyanın dördqəfəsli yamsalı мат. четырехклеточный коэффициент корреляции -
88 küləşli
прил.1. соломистый (с большими стеблями, дающий большое количество соломы)2. соломенный, с соломой, сделанный из соломы. Küləşli dam соломенная крыша -
89 qeyri-əsli
прил. ложный, недействительный. Qeyri-əsli diftonqlar лингв. ложные дифтонги -
90 qoşaqəfəsli
прил. эл.-тех. с двойной клеткой. Qoşaqəfəsli elektrik mühərriki электродвигатель с двойной клеткой -
91 Děvečky šli sekat jetel.
Děvečky šli sekat jetel.Les servantes sont allées couper du trèfle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvečky šli sekat jetel.
-
92 Je čas, abychom si šli lehnout.
Je čas, abychom si šli lehnout.Il est temps d'aller se coucher.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je čas, abychom si šli lehnout.
-
93 Po krátkém odpočinku šli jsme dál.
Po krátkém odpočinku šli jsme dál.Après un court repos, nous avons continué notre route.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Po krátkém odpočinku šli jsme dál.
-
94 v-sli
[very slight] — очень слабый -
95 v-sli
Нефть: very slightly -
96 meiðsli
-
97 Service Logic Interpreter (SLI)
логический интерпретатор вида услугEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Service Logic Interpreter (SLI)
-
98 sustainable level of investments (SLI)
Англо-русский экономический словарь > sustainable level of investments (SLI)
-
99 sustainable level of investments (SLI)
Англо-русский экономический словарь > sustainable level of investments (SLI)
-
100 brzina potpunih sli.
• frame rate
См. также в других словарях:
slīþa- — *slīþa , *slīþaz, *slīþja , *slīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *sleiþa s. sleiþa ; … Germanisches Wörterbuch
SLI — may stand for: Single Line Interface*Scalable Link Interface, NVIDIA s method for connecting 2 or more video cards together to produce a single output. *Scan Line Interleave, 3dfx s method for connecting 2 or more video cards together,… … Wikipedia
SLI — ist die Abkürzung für: Aerolitoral, den ICAO Code einer mexikanischen Fluggesellschaft Scalable Link Interface, eine Technik, die den multiplen Betrieb von PC Grafikkarten des Herstellers NVIDIA ermöglicht Scanline Interleaving, eine Technik, die … Deutsch Wikipedia
slı̏ka — slı̏k|a ž 〈D L slı̏ci, G mn slîkā〉 1. {{001f}}umjetničko djelo izrađeno u bojama, u dvije dimenzije na plošnoj podlozi (na platnu, papiru, drvu, staklu i sl.) 2. {{001f}}razg. a. {{001f}}fotografija [albumi za ∼e] b. {{001f}}prizor na TV ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slı̏ti — (što, se) svrš. 〈prez. slı̏jēm (se), pril. pr. slîvši (se), prid. trp. slìven〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}uliti kakvu tekućinu u što b. {{001f}}popiti c. {{001f}}lijevanjem napraviti ili spojiti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}izliti se b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sli — sli·go; sli·mi·cide; … English syllables
slīþja- — *slīþja , *slīþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *sleiþa s. sleiþa ; … Germanisches Wörterbuch
SLI — SLI, Scan Line Interleave … Universal-Lexikon
slı̏h — m rij. mast koju luči uho; ušna mast, ušna smola … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slı̏na — slı̏n|a ž 〈G mn slînā〉 fiziol. 1. {{001f}}tekućina koju izlučuje žlijezda slinovnica da bi se održala vlažnost usta te olakšalo žvakanje i gutanje [gutati ∼u, pren. biti uzbuđen; cure mi ∼e, pren. naslađujem se željom za čim] 2. {{001f}}pljuvačka … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šlı̏c — m 〈N mn šlìcevi〉 reg. prorez na odjeći (sprijeda u visini bedara na hlačama, sprijeda i straga na ženskim suknjama i haljinama); rasporak ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika