-
1 en rabattre
en rabattreslevit ze svých požadavkůslevit ze svých nároků -
2 Avec le temps, on est forcé d'en rabattre.
Avec le temps, on est forcé d'en rabattre.Časem člověk musí mnoho slevit (se svých požadavků).Dictionnaire français-tchèque > Avec le temps, on est forcé d'en rabattre.
-
3 déchanter
déchanterslevit z nárokůzměnit tónobrátit -
4 décharger les contribuables
décharger les contribuablesslevit daně poplatníkům -
5 détaxer
-
6 Il devrait rabattre de ses prétentions.
Il devrait rabattre de ses prétentions.Měl by slevit se svých nároků.Dictionnaire français-tchèque > Il devrait rabattre de ses prétentions.
-
7 Je n'en peux rien rabattre.
Je n'en peux rien rabattre.Nemohu s toho nic slevit ( srazit ). -
8 Je ne saurais lui pardonner cela.
Je ne saurais lui pardonner cela.To mu nemohu slevit ( prominout ).Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais lui pardonner cela.
-
9 mettre de l’eau dans son vin
mettre de l’eau dans son vinmírnit seslevitDictionnaire français-tchèque > mettre de l’eau dans son vin
-
10 rabattre
rabattreslevitspustitsklopituhladitshrnoutpřehrnoutnadhánětsrazitsrovnatzarovnatzabočitzahnoutnadhánět zvěřohrnoutodbočit -
11 rabattre dix francs de la somme demandée
rabattre dix francs de la somme demandéeslevit deset franků z požadované částkyDictionnaire français-tchèque > rabattre dix francs de la somme demandée
-
12 relâcher
relâcheruvolnitpropustit z vězenízmírnitslevitzastavit se v přístavupovolitzastavit se v přístavu - o lodimírnit
Перевод: с французского на чешский
с чешского на французский- С чешского на:
- Французский
- С французского на:
- Чешский
