-
1 равнина
sletteslette -
2 аннулировать
vb. aflyse, annullere, hæve, opsige, slette* * *vt pf - ipf annullere. -
3 выключить
vt pf ipfвыключать1 afbryde, slukke (for)2 из + genudelukke, slette, stryge af, fra ngt. -
4 выписать
vt pf ipfвыписывать1 из + genudskrive, gøre udskrifter fra ngt2 из + genudskrive fra; slette af ngt3 udstede, skrive ud4 prente5 abonnere (på ngt)6 skrive efter, bestille, tilkalde. -
5 вычеркнуть
vtиз + genpf ipfвычёркивать strege ud, overstrege, slette, stryge af ngt. -
6 замести
vt pfзаметуipfзаметать1 feje til side2 f eksзамести следы slette sporene. -
7 зачеркнуть
vt pf ipfзачёркивать overstrege; slå en streg overзачеркнуть кого-н. в списке slette ngn fra en liste. -
8 изгладить
vt pf ipfизглаживать ortviske, slette, udviske. -
9 марать
vb. grise* * *vt ipf1 pf-, измаратьsnavse, grise, svine til2 pfвымаратьslette strege ud3 pfна-skrible; fuske lidt mеd penselen o.l.марать бумагу skænde papiret. -
10 равнина
sb. flade, slette* * *sb f adjравнинныйfladt land, lavslette. -
11 снять
vt pf ipfснимать lal с Л- gen tage af, tage ned, fjerne fra ngt2 tage af, smide (tøj o.l.)3 afskedige, afsætte; fjerneснять с учёта slette af kartoteket, udmelde4 ophæve, annullere; trække tilbage5 fotografere, optage, tage; dreje, indspille, skyde (film)6 tageснять мерку c когд-н. tage mål af ngn7 leje8 tage af (kortspil)9 aflæse (måleinstrument). -
12 снимать
vbipfснять1) с + gen tage af, tage ned, fjerne fra ngt2) tage af, smide3) afskedige, afsætte; fjerne;4) ophæve, annullere; trække tilbage;5) fotografere, optage, tage; dreje, indspille;6) tage;7) leje;8) aflæse (måleinstrument)сним{}а{}ть кварти́ру — leje en lejlighed
сним{}а{}ть ко́пию — tage en kopi
сним{}а{}ть с учёта — slette af kartoteket, udmelde
-
13 учёт
sbm1) gennemgang, opgørelse, optælling, revision2) indmeldelse, tilmeldingбухга́лтерский учёт — bogføring, regnskab, regnskabsføring
снять с учёта — slette af kartoteket, udmelde
стать на учёт — tilmelde sig, indtegne sig
с учётом + gen — under hensyn til
-
14 вычёркивать
vb. slette, strege, stryge, udgå -
15 плато
sb. slette -
16 стирать
vb. slette, udviske, vaske, viske
См. также в других словарях:
slette — I slet|te 1. slet|te sb., n, r, rne (stort, fladt landområde; en fisk) II slet|te 2. slet|te vb., r, de, t; slette alle spor … Dansk ordbog
Annullere — Slette, ophæve, tilintetgøre … Danske encyklopædi
Udsikter fra Ulriken — Udsigter fra Ulriken (en: Views from Ulriken ) is the town song of Bergen, Norway. It s also known as Bergenssangen , Bergensiana , Jeg tok min nystemte and among the public: Nystemten . The lyrics are written by the priest, politician and poet… … Wikipedia
Bergenssangen — (Le chant de Bergen) est le surnom de l hymne de Bergen, Udsigter fra Ulriken, composé par Johan Nordahl Brun, sur un menuet de Lully. C est aussi le chant scandé par les supporters du SK Brann avant chaque match, ou celui chanté et joué à l… … Wikipédia en Français
Preis — 1. Alles hat seinen Preis, sagte die Frau, die faule Aepfel verkaufte. Holl.: Elk geldt zijn prijs, zei Salomo, als hij maar aan zijne plaats staat. (Harrebomée, II, 200b.) 2. Man kann den Preis leicht herabsetzen, wenn man nur genug gefordert… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Oak Grove Lutheran School — Oak Grove Lutheran Location Fargo, North Dakota, USA Information Type private Established 1906 President Mr. Michael A. Slette … Wikipedia
List of farms in Lesja — This is a list of the farms in Lesja municipality, Oppland county, Norway. They are listed in order of their official farm number ( gårdsnummer ) by village area in the municipality.Many of these farms have existed for over 1000 years, and… … Wikipedia
Norway's Next Top Model — Format Reality television Created by Tyra Banks Presented by … Wikipedia
Absatz, der — Der Absatz, des es, plur. die sätze, von absetzen, doch nur in einigen Bedeutungen. 1) Die Handlung des Absetzens, ohne Plural; nur in einigen wenigen Fällen. Der Absatz einer Münzsorte, besser die Abwürdigung, Verrufung derselben. Ein Glas ohne… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Norway's Next Top Model, Cycle 6 — Promotial Photograph of the Cast of Cycle 6 of Norway s Next Top Model Format Reality television Created by Tyra Banks … Wikipedia
Geografi — er studiet af overfladen af jorden. Ordet stammer fra de græske ord hê gê ( jorden ) og graphein ( at skrive ). Geografi er meget mere end kartografi, studiet af landkort. Ikke alene undersøger man hvad der er hvor på jorden, men også hvorfor det … Danske encyklopædi