-
81 стройный
slender, slim -
82 тонкие пальцы
-
83 тонкий стан
-
84 талия в рюмочку
slender (small) waist; wasp-waistЗазвенел звонок у дверей, и вошла к нему почтенная дама пожилых лет с талией в рюмочку. (Н. Гоголь, Портрет) — The doorbell rang; he ran to open it, admitting an elderly wasp-waisted lady.
Русско-английский фразеологический словарь > талия в рюмочку
-
85 узкая группа
-
86 тонкостенный профиль
Русско-английский новый политехнический словарь > тонкостенный профиль
-
87 нож с тонким лезвием
призматическая опора; лезвие — knife edge
Русско-английский медицинский словарь > нож с тонким лезвием
-
88 корабль малой ширины
Русско-английский военно-политический словарь > корабль малой ширины
-
89 теория тонкого тела
Русско-английский военно-политический словарь > теория тонкого тела
-
90 узкий бимс
-
91 самолет с крылом малого удлинения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет с крылом малого удлинения
-
92 тело большого удлинения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тело большого удлинения
-
93 тонкий клин
петля в строю " клин " — wedge loop
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тонкий клин
-
94 тонкий конус
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тонкий конус
-
95 узкая стрелка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > узкая стрелка
-
96 тонкий
1. flimsy2. wiredrawn3. fine-bored4. tenuous5. finelyизысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments
6. papery7. subtly8. thinly9. twiggy10. wispy11. wry12. thin; slim; slender; small; fine; delicate; subtle; keen; light; high; cunning13. niceтонкий слух, чуткое ухо — nice ear
14. slender15. slightтонкий луч; узкая полоска света — a thread of light
16. subtleумная политика; тонкая политика — subtle policy
Синонимический ряд:1. высокий (прил.) высокий; писклявый2. мелкий (прил.) мелкий; пылевидный3. острый (прил.) изощренный; острый; чуткий4. щекотливый (прил.) деликатный; щекотливый; щепетильный5. ювелирный (прил.) филигранный; ювелирныйАнтонимический ряд: -
97 пырей нежный
1) Biology: slender wheat grass (Agropyron tenerum)2) Agriculture: slender wheat grass (Agropyrum tenerum), slender wheatgrass (Agropyrum tenerum) -
98 с небольшим перевесом
1) General subject: by a nose, by a slender majority, with a slender majority, by a slender margin2) Diplomatic term: narrowУниверсальный русско-английский словарь > с небольшим перевесом
-
99 теория тонкого тела
1) Naval: slender body theory2) Astronautics: slender-body theory3) Makarov: slender-body hydrodynamicsУниверсальный русско-английский словарь > теория тонкого тела
-
100 тонкий
тонкий шёлк — fine / delicate silk
тонкие нитки — thin / fine thread sg.
тонкие ткани — delicate / tine-spun fabrics
тонкий не пальцы — slender / delicate fingers
тонкие ноги — ( изящные) slim / slender legs; ( худые) thin / skinny legs
тонкие черты лица — delicate / refined features
тонкие кишки анат. — small intestines
2. ( утончённый) delicate, subtle; ( изящный) daintyтонкий намёк — delicate / gentle hint
очень тонкий вопрос — a point of great nicety, a nice question
тонкое различие — subtle / delicate / fine / nice distinction, subtle difference
тонкий ужин — dainty / elegant supper
тонкая работа — delicate work; (о рукоделии и т. п.) dainty work
3. ( о голосе) high-pitched, thin4. (о слухе, зрении и т. п.) keen5. (хорошо разбирающийся в чём-л.) subtleтонкий критик — subtle / shrewd critic
6. ( хитрый) subtle, shrewd, astute♢
это слишком тонко — that is too subtleгде тонко, там и рвётся посл. — the chain is no stronger than its weakest link
См. также в других словарях:
Slender — Slen der, a. [Compar. {Slenderer}; superl. {Slenderest}.] [OE. slendre, sclendre, fr. OD. slinder thin, slender, perhaps through a French form; cf. OD. slinderen, slidderen, to creep; perh. akin to E. slide.] 1. Small or narrow in proportion to… … The Collaborative International Dictionary of English
slender — [slen′dər] adj. [ME slendre, sclendre < ?] 1. small in width as compared with the length or height; long and thin 2. having a slim, trim figure [a slender girl] 3. small or limited in amount, size, extent, etc.; meager [slender earnings] 4. of … English World dictionary
Slender — may refer to:*Slenderness *Slender group … Wikipedia
slender — (adj.) c.1300, probably from a French source, often said to be from O.Fr. esclendre thin, slender, which could be from O.Du. slinder, but the connections, and even the existence of these words, is doubtful … Etymology dictionary
slender — / slim [adj1] thin, not heavy attenuate, beanpole*, beanstalk*, fine, insubstantial, lean, lithe, narrow, reedy, skeleton, skinny, slight, spare, stalky, stick, svelte, sylphlike, tenuous, threadlike, trim, twiggy, willowy; concepts 490,491 Ant.… … New thesaurus
slender — ► ADJECTIVE (slenderer, slenderest) 1) gracefully thin. 2) barely sufficient: a slender majority. DERIVATIVES slenderly adverb slenderness noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
slender — index insubstantial, insufficient, minimal, slight, subtle (refined), tenuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
slender — *thin, slim, slight, tenuous, rare Analogous words: *lean, spare, lanky, skinny: flimsy, flaccid, flabby, *limp: trivial, trifling, *petty, paltry, puny … New Dictionary of Synonyms
slender */ — UK [ˈslendə(r)] / US [ˈslendər] adjective Word forms slender : adjective slender comparative slenderer superlative slenderest 1) a) tall or long and thin in an attractive way slender fingers a slender young man She has a tall slender figure. b)… … English dictionary
slender — [[t]sle̱ndə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED (approval) A slender person is attractively thin and graceful. [WRITTEN] She was slender, with delicate wrists and ankles. ...a tall, slender figure in a straw hat... He gazed at her slender neck. 2) ADJ GRADED:… … English dictionary
slender — slenderly, adv. slenderness, n. /slen deuhr/, adj., slenderer, slenderest. 1. having a circumference that is small in proportion to the height or length: a slender post. 2. thin or slight; light and graceful: slender youths. 3. small in size,… … Universalium