Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sleja

  • 1 sleja

    1) общ. гранка, (teksta aile) столбец
    2) с.-х. загон
    3) полигр. (sloksne) полоса (напр., кожи)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sleja

  • 2 sleja

    заrон; полоска; гранка; столбец; полоса; загон; колонка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sleja

  • 3 sleja

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru полоса
    ru заrон
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv sloksne
    ru лента
    MašB, BūVP
    lv stabiņš
    lv aile
    ru колонка VIII
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; dziezna; josla; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    2. birze; slejiņa; strēmele; strēmelīte; šņore; šņorīte
    3. aile; stabiņš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sleja

  • 4 sleja

     1. столбец (в газете, книге);
     2. гранка (оттиск с набора)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sleja

  • 5 apgriešanās sleja

    ▪ Termini
    lv, malējā sleja agron.
    ru полоса поворотная
    ru полоса окраинная
    Zin73
    ▪ Sinonīmi
    malējā sleja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apgriešanās sleja

  • 6 malējā sleja

    ▪ Termini
    ru полоса поворотная
    ru полоса окраинная
    Zin73
    ▪ Sinonīmi
    apgriešanās sleja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > malējā sleja

  • 7 darba sleja

    ширина захвата; загон

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > darba sleja

  • 8 bibliogrāfiskā sleja

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru библиографическая полоска
    de Impressum  (bei Fortsetzungswerken)
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bibliogrāfiskā sleja

  • 9 kreisā sleja

    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru левая колонка
    ru левый столбец
    Lit95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kreisā sleja

  • 10 tabulas sleja

    ▪ Termini
    ru колонка в таблице celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru колонка VIII в таблице
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tabulas sleja

  • 11 gājiena platums

    ▪ Termini
    lv, darba sleja ekon.
    ru ширина захвата
    ru загон
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru шиpина хода
    Uzņ, Ek, Dok
    lv darba sleja
    ru шиpинa зaxвaтa
    ru зaгoн
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darba sleja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gājiena platums

  • 12 sloksne

    I.
    1. n. полоска
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru полоса celtn.
    lv josla
    lv līnija
    lv svītra
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru полоса
    ru полоска
    MašB
    ru полоса
    MašB, BūVP
    ru полоса IV
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv sleja
    ru лента
    LauksStrRa
    ru лист
    BūVP
    ru лента
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv sloksne (sleja)
    ru лента
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru полоса
    Zin, Ek, Rūp, JuIūt
    ru полоса
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv lente
    lv limza
    ru лента
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; dziezna; josla; sleja; strēle; strēmele; šķiezna
    pogcaurumu sloksne lietv. - aizdares pārmala
    2. svītra
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sloksne

  • 13 aile

    n.
    1. būvn. проем
    2.  (rubrika) графа, рубрика
    3. mat. ряд
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, stabiņš poligr.
    ru гранка
    ru столбец
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aile tabulā
    ru гpафа в таблице
    MašB, BūVP
    lv stabiņš
    lv sleja
    ru колонка VIII
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. nodalījums; rubrika
    2. sleja; stabiņš
    3. atvere; caurums; sprauga
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aile

  • 14 beigu kolumna

    ▪ Termini
    lv, beigu sleja poligr.
    ru концевая полоса  (страница)
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    beigu sleja
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > beigu kolumna

  • 15 stabiņš

    I.
    ▪ Termini
    ru тумба celtn.
    lv fonors
    lv skanda
    lv pastatnis
    lv [riteņ]atvairis
    lv atstatne
    lv [ceļa] stabiņš
    lv [ceļa] stabs
    lv skapītis  (mēb.)
    Kai98
    II.
    ▪ Termini
    ru столбик celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv stabiņš (tamborēšanā)
    ru столбик петельный
    ru столбик
    MašB, BūVP
    ru столбик
    MašB, BūVP
    lv ceļa stabs
    lv stabs
    ru тумба столбик
    MašB, BūVP
    lv puļķis
    ru тычок II
    Zin
    ru столб
    ĀdTekst
    lv saru drānas sloksne
    lv saru sloksne
    ru столбик
    MašB, BūVP
    lv sleja
    lv aile
    ru колонка VIII
    Vid
    ru столбик
    Vid
    lv stabiņš (sniegpārsla)
    ru столбик (снежинка)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. stabs
    dzīvsudraba stabiņš
    2. aile; sleja
    II. mietiņš; miets; puļķis; puļķītis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stabiņš

  • 16 strēmele

    lietv. полоса
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru полоска celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru полоска
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. drīksna; dziezna; josla; sleja; sloksne; strēle; šķiezna
    papīra strēmele
    zemes strēmele
    2. birze; sleja; slejiņa; strēmelīte; šņore; šņorīte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > strēmele

  • 17 birze

    lietv. роща
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, birztala agron.
    ru роща
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, MežS
    lv birztala
    ru роща
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bērzaine; bērzējs; bērziens; bērzulājs; birzs; birztala
    2. sleja; slejiņa; strēmele; strēmelīte; šņore; šņorīte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > birze

  • 18 drīksna

    bot., n. рыльце  (Окончания: \drīksnaа; мн.: р. рылец, д. \drīksnaам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru рыльце
    la [lang name="Latin"] stigma
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru рыльце
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dziezna; josla; sleja; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    2. līnija; ranka; riksna; strīpa; svēdra; svītra; šņīpa; švīka; zimza
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drīksna

  • 19 ieloce

    lietv.
    1. складка;
    2. изгиб, излучина
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Vairāku tekstildrānas kārtu sleja, kuru parasti veido vismaz divu locījumu iegludinājumi, dažkārt arī to neiegludināmie pārvēlumi (krokloces vai iekrokojumi), kas šūtajā izstrādājumā nostiprināti ar vīli, higrotermiju vai citādu drānas virsmas formmaiņas paņēmienu
    ru складка
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv stūrlīste
    ru гальтель II
    MašB, BūVP
    ru калёвка обpамляющая филёнка
    MašB
    ru складка
    ĀdTekst
    ru складка
    KultRel
    ru выкружка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. ielocījums; kroka; kroķe; krumpa; krumpe
    2. iejoms; ielīkums; ieloks; izloks; līkums; loks; lokums
    3. griezums; līkums; pagrieziens
    4. iešuve
    5. plisējums
    6. grope
    II. stūrliste
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieloce

  • 20 josla

    I.
    ▪ Termini
    ru тяга celtn.
    lv stiepnis
    lv velkme
    lv vilce  (vilcējspēks)
    lv [vilkta] josla
    lv vilcējstienis
    Kai98
    II.
    ▪ Termini
    ru гурт celtn.
    lv [ornamentu] josla
    lv joslarka  (no tēstiem ķīļakmeņiem)
    Kai98
    III.
    lietv. полоса; пояс; зона
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru пояс ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru яpус IV
    MašB, BūVP
    lv frīze
    ru фpиз II
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv frīzs
    ru фризъ
    DzEz
    ru полоса
    El, IT, Kom
    ru полоса
    MašB, BūVP
    ru полоса I
    MašB, BūVP
    ru пояс I
    MašB, BūVP
    lv ornamentu josla
    ru гуpт I
    Vid
    ru пояс
    Vid
    lv josla (sk. arī joslas)
    ru полоса
    MašB, BūVP
    lv vilkta josla
    ru тяга V
    ĀdTekst
    ru полоса
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru поясъ
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru поясъ
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru фризъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пoяc
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. strēle; zona
    saudzējamā josla lietv.  -   1) liegums  2) rezervāts
    2. drīksna; dziezna; sleja; sloksne; strēle; strēmele; šķiezna
    3. lente
    4. frīze
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > josla

См. также в других словарях:

  • šleja — šlejà sf. (4) Švn, Smn, Mrj žr. šlejai 1: Maža šlejà labai arklį smaugia Dkš. Ne ton šlejõn bėrį inkinkei Vs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šlejaraikštė — šlejãraikštė sf. (1) NdŽ žr. šlajaraikštė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • şleau — ŞLEAU1, şleauri, s.n. Drum de ţară natural, neamenajat, bătătorit de căruţe. ♢ expr. A vorbi (sau a spune) pe şleau = a vorbi deschis, fără înconjur. ♦ (Rar) Firul unei ape curgătoare. [var.: şleah s.n.] – Din pol. szlak, ucr. šljah. Trimis de… …   Dicționar Român

  • pašlieti — pašliẽti Rtr, LVIII103, NdŽ, KŽ, pašlieti, ja (pàšleja), jo (pašlėjo) NdŽ 1. tr. K, Rtr, NdŽ, KŽ, Užp paremti: Pàšleja [pavargusią bitę] šonu, eidamos pro šalį [kitos bitės] Vn. | refl. NdŽ, Skr: Zosė sukdamos kaip stums poną į krūtinę nuo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sušlieti — sušliẽti, ja (sùšliena), jo (sùšlinė Dglš) DŽ, NdŽ, KŽ, sušlieti, ja (sùšleja Š), jo (sušlėjo Š) Š 1. tr. Š, NdŽ suglausti, suremti: Kelis pėdus sušliẽji – ir guba DŽ1. | prk.: Sušliejo studentų draugystę TS1899,3b. | refl. NdŽ: Tankiai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sušlyti — sušlyti, sušlỹja (sùšlija Rod, sùšleja), sušlìjo intr. 1. Š, DŽ, NdŽ sukrypti, pavirsti į šalį, sulinkti: Sušlìjusi trioba K. Sušlìjo rugiai, kad geri, t. y. sugulė po kits kitu, biškį sukrito par vieną J. Avižos yra sušlìjusios Klp. Kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Каупо — Kaupo …   Википедия

  • Рижский патримониальный округ — Рижская ландфогтия (также Рижский патримониальный округ) система внутреннего и внешнего самоуправления, административного устройства, а также контроля над распределением ресурсов в средневековой Риге по модели город государство. Отдельные остатки …   Википедия

  • Georg Heinrich Loskiel — (* 7. November 1740 in Rinda, Kurland; † 23. Februar 1814 in Bethlehem, Pennsylvanien) war ein deutschbaltischer Prediger, Schriftsteller und Bischof der Brüdergemeinden in Vidzeme, Sachsen, Schlesien und Pennsylvanien. Er war auch Autor… …   Deutsch Wikipedia

  • Идумея (Латвия) — Идумея Idumeja 1207  1218 …   Википедия

  • Рубэн, Юрий Янович — Юрий Янович Рубэн Юрийс Янович Рубенис 4 й председатель Совета Министров Латвийской ССР май 1970   ок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»