-
41 براعة
n. mastership, skill, skillfulness, proficiency, dexterity, knack, cleverness, know how, address, craft, ingenuity, ingeniousness, mastery, artfulness, artifice, facility, finesse, workmanship, science, hand, sleight of hand, tact, trick, cunning -
42 жонглёрство
General subject: sleight-of-hand -
43 жонглерство
General subject: sleight-of-hand -
44 мухлеж
Jargon: sleight of hand -
45 проделка, уловка
General subject: sleight of hand -
46 трюк
1) General subject: feat, flimflam, fob, gimmick, grift, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, hokey pokey, hokey-pokey, joker, juggle, knack, prank, shuffle, stunt, trick, twist, wheeze, deceit2) Colloquial: lurk3) Military: ploy4) Law: artifice6) Advertising: flim-flam7) leg.N.P. device, sleight of hand8) Makarov: sham9) Archaic: fub10) Yiddish: shtick -
47 фокусник
1) General subject: conjurer, conjuror, illusionist, juggler, magician, mystery man, mystery-man, palmer, prestidigitator, tregetour, wizard, sleight-of-hand performer, con2) Obsolete: enchanter3) Rare: sorcerer4) Scottish language: warlock5) Deprecatingly: contortionist -
48 אחיזת-עיניים
jugglery, sleight of hand; deception, fraud -
49 הוקוס פוקוס
hocus pocus, meaningless words used as a formula by conjurers; sleight of hand, trickery -
50 להטוט
trick, sleight of hand -
51 Zahlenakrobatik
f juggling with figures* * *Zah|len|ak|ro|ba|tikf (inf)juggling with statistics or figures, statistical sleight of hand* * *Zahlenakrobatik f juggling with figures -
52 Zaubertrick
m magic trick* * *der Zaubertricklegerdemain* * *Zau|ber|trickmconjuring trick* * *Zau·ber·trick* * *der conjuring trick* * *Zaubertrick m magic trick* * *der conjuring trick* * *m.legerdemain n.prestidigitation n.sleight of hand n. -
53 Eskamotage
-
54 kuglarstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuglarstwo
-
55 prestidigitatorstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prestidigitatorstwo
-
56 juego1
1 = game, interplay, play, frolic, match.Ex. A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.Ex. In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.Ex. A game is a set of materials designed for play according to prescribed rules.Ex. Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.Ex. That was one of the finest matches they ever played.----* campo de juego = playing field, pitch.* campo de juego de tierra = dirt pitch.* compañero de juego = teammate.* cuarto de juegos = playroom.* en el juego = at play.* en juego = at stake, at work.* entrar en juego = bring into + play, call into + play.* estar en juego = be at stake.* ficha de juego = playing piece.* fuera de juego = offside.* gol fuera de juego = offside goal.* hacer juegos malabares = juggle.* hacer juegos malabares para que cuadre Algo = juggle.* juego al aire libre = outdoor game.* juego compulsivo = compulsive gambling.* juego de adivinanzas = guessing game.* juego de bolos = bowling.* juego de búsqueda bibliográfica = library scavenger hunt.* juego de cartas = euchre.* juego de caza = hunting game.* juego de dedos = fingerplay.* juego de exterior = outdoor game.* juego de fuerzas = interplay of forces.* juego de fútbol = football game.* juego de guerra = war game [wargame].* juego de la ruleta = game of roulette.* juego de letras = letter set.* juego de malabarismo = balancing act.* juego de manos = sleight-of-hand.* juego de mesa = board game, table game.* juego de niños = child's play, children's play, children's play.* juego de ordenador = computer game.* juego de palabras = turn of phrase, pun, play of words, play on words.* juego de patio de recreo = playground game.* juego de pelota = ball game.* juego de póker = poker game.* juego de póquer = poker game.* juego de salón = parlour game.* juego de salón recreativo = arcade game.* juego educativo = educational game.* juego infantil = children's play.* juego informático = computer game.* juego interactivo = interactive game.* juego limpio = fair play.* juego obsesivo = compulsive gambling.* juegos = gaming.* juegos de azar = gambling.* juegos de manos = fingergame.* juegos de rol = role playing.* juegos malabares = juggling act.* Juegos Olímpicos = Olympic games.* juegos olímpicos de invierno = Winter Olympics.* juego sucio = foul play.* jugar a los juegos = game.* jugar juegos = play + games.* libro de reglas de un juego = rulebook.* meterse en el juego = get in + the game.* pitar fuera de juego = judge + offside.* poner en juego = tap.* que entran en juego = at play.* regla de juego = ground rule.* reglas del juego, las = rules of the game, the.* sala de juegos = games room.* salón de juegos = children's gallery, video-game arcade, amusement arcade, games room.* salón de juegos recreativos = amusement arcade.* seguirle el juego a Alguien = play along with.* tener intereses en juego = have + invested.* teoría de juegos = game theory.* terreno de juego = playing field, pitch. -
57 manganeta SF LAm
1) (=juego de manos) sleight of hand2) (=engaño) trick, deceit3) (=timo) swindle, racket -
58 manganilla SF
1) (=juego de manos) sleight of hand2) (=engaño) trick, deceit3) (=timo) swindle, racket -
59 trampantojo *
SM (=juego de manos) sleight of hand, trick; (=chanchullo) fiddle *, cheat; (=método poco limpio) underhand method -
60 taskenspillerkunst
subst. conjuring, sleight-of-hand
См. также в других словарях:
Sleight of hand — Sleight of hand, also known as prestidigitation ( quick fingers ) or léger de main (from the French for lightness of hand ), is the set of techniques used by a magician (or card sharp) to manipulate objects such as cards and coins secretly.cite… … Wikipedia
Sleight of hand — Sleight Sleight, n. [OE. sleighte, sleihte, sleithe, Icel. sl?g? (for sl?g?) slyness, cunning, fr. sl?gr (for sl?gr) sly, cunning. See {Sly}.] 1. Cunning; craft; artful practice. [Obs.] His sleight and his covin. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
sleight of hand — [ ,slaıt əv hænd ] noun singular or uncount clever and quick use of your hands, especially when performing a magic trick a. clever and slightly dishonest behavior used for achieving something: political sleight of hand … Usage of the words and phrases in modern English
sleight of hand — is the ability to use your hands in a clever way, like a magician performing tricks you can t see … The small dictionary of idiomes
sleight of hand — [ˌslaıt əv ˈhænd] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: sleight skill, trick (13 20 centuries) from Old Norse slœgth, from slœgr; SLY] 1.) the use of quick and skilful movements with your hands when doing a magic trick, so that people cannot understand … Dictionary of contemporary English
sleight of hand — ► sleight of hand 1) manual dexterity, typically in performing conjuring tricks. 2) skilful deception. Main Entry: ↑sleight … English terms dictionary
sleight-of-hand — sleightˈ of hand adjective • • • Main Entry: ↑sleight … Useful english dictionary
sleight of hand — index prestidigitation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sleight of hand — Sleight of hand is the ability to use your hands in a clever way, like a magician performing tricks you can t see. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
sleight of hand — sleight′ of hand′ n. 1) skill in feats requiring quick and clever movements of the hands, esp. for entertainment or deception; legerdemain 2) the performance of such feats 3) any such feat; a magic or conjuring trick 4) skill in deception •… … From formal English to slang
Sleight of hand — Sleight of hand is the ability to use your hands in a clever way, like a magician performing tricks you can t see … Dictionary of English idioms