Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

sleeves

  • 1 puff

    I
    [pʌf] n թեթև փչելը. թեթև շունչ, օդի հոսանք. a puff of wind թեթև քամի. (քուլա) a puff of smoke ծխի քուլա. be out of puff շնչակտուր լինել. take a few puffs (ծխախոտը) մի քանի ան գամ ծխացնել. get a good puff in the paper խսկց. մամուլում լավ գրախnսականի արժա նանալ. jam puff խհր. մուրաբայով շերտախմոր. puff sleeves ծալքերով թևքեր
    II
    [pʌf] v փնչացնել, փնչալ. puff out ուռցնել. puff out one’s cheeks այտերն ուռեցնել. puff out smoke ծխի քուլաներ բաց թողնել/արձակել. puff and blow/pant ծանր շնչել/հևալ. The train puffed out of the station Գնացքը փնչացնելով մեկնեց. փխբ. ուռչել, փքվել. puff up with pride հպարտությունից փքվել

    English-Armenian dictionary > puff

  • 2 roll

    I
    [rəul] n թղթագլան, գլանափաթեթ. թոփ. պաստառի/լինոլեումի գլանափաթեթ. իրավ. դատական արձանագրության ամփո փա գիր/ցուցակ. a roll of film ժապավենի կաժ. rolls of fat ճարպի ծալքեր. roll of bread բուլ կի. (ցուցակ) electoral roll ընտրական ցուց ակ. call the roll անվանականչ կատարել. roll օf honour զոհվածների ցուցակ. (որոտ, ճայթ յուն) a roll of a thunder ամպրոպի որոտ. a roll on the drums թմբուկի որոտ. (ճոճում) the roll of a ship նավի ճոճումը. a roll on the grass թավալում խոտի վրա
    II
    [rəul] v գլոր(վ)ել, թավալ(վ)ել. գրտնակել. roll a ball in the yard բակում գնդակ գլորել. roll the pastry խմորը գրտնակել. roll metal մե տաղը գլանել. roll a road/lawn գլահարթել ճանապարհը/մարգագետինը. roll a cigarette գլանակ փաթաթել. roll wool into a ball բուրդը/ թելը/կծկել. roll an umbrella հովանոցը ծալել. roll on the grass կանաչի վրա գլոր վել/թա վալվե. roll from side to side կողքից կողք ճոճվել. (որոտալ) The thunder rolled Ամպրոպը որոտաց. roll away թավալգլոր հեռանալ roll back հետ գլորվել/ծալել. roll one’s sleeves back թևքերը հետ ծալել. roll down ներքև գլոր/ վ/ել. roll out գրտնակել. roll out of bed մահ ճա կա լից գլորվել. roll over շուռ գալ. The car rolled over Մեքենան շուռ եկավ. roll under տակը գլոր վել. roll under the chair աթոռի տակ գլոր վել

    English-Armenian dictionary > roll

  • 3 shirt

    [ʃə:t] n տղամարդու շապիկ. վերնա շապիկ. dress/starched shirt շքեղ, տոնա կան/օսլայած շապիկ. shirt collar/front վերնաշապիկի օձիք, կրծքակալ. in shirt sleeves առանց պիջակի. have one’s shirt out փխբ. համբե րո ւթյունից դուրս գալ. keep one’s shirt on փխբ. հանգիստ մնալ, չհուզվել

    English-Armenian dictionary > shirt

  • 4 tuck

    I
    [tʌk] n ծալ, ծալվածք (զգեստի վրա). խսկց. ուտելիք, քաղցրեղեն
    II
    [tʌk] v խցկել, խոթել. տակը ծա լել/հավա քել. ծալեր/փոթեր անել. tuck the note into the bag երկտողը պայուսակի մեջ խցկել. tuck one’s legs ոտքերը տակը ծալել. tuck the sheets in անկողինը հավաքել, սավանները ներքնա կի տակ ծալել. tuck in խսկց. ախորժակով ու տել. tuck in hungrily լիքը բերանով ուտել/ խժռել. tuck up վեր քաշել, քշտել. tuck one’s sleeves up թևերը վեր քշտել. be warmly tucked up in bed անկողնում վերմակով լավ փաթաթ ված պառկել. tuck away թաքցնել, պահել. tucked away behind the trees ծառերի հետևում թաքնված լինել. խսկց. (ուտելիք) Where he tuck-s it away ? Որտե՞ղ է այդ ամբողջը (ուտելիքը) տեղավորվում

    English-Armenian dictionary > tuck

См. также в других словарях:

  • Sleeves, Armlets — Sleeves or armlets are made of the same material as the epitrachelion* and are worn over the sleeves of the sticharion* and fastened with loops and buttons. Although they form part of the liturgical vestments of patriarchs, bishops, and priests… …   Dictionary of church terms

  • sleeves from one's vest — noun Something non existent; something of no value or cost. when a prosecutor dismisses some of the charges in a multi count indictment, he is giving the defendant the sleeves from his vest …   Wiktionary

  • sleeves — slɪːv n. part of a shirt which covers the arm; protective cover or case (as for a book or record); cylinder, tubular piece (Machinery); flexible tunnel that takes passengers directly from the terminal to the airplane and vice versa …   English contemporary dictionary

  • SLEEVES — …   Useful english dictionary

  • shirt sleeves — sleeves of a shirt; state of not wearing a jacket or a coat over the shirt …   English contemporary dictionary

  • Chadwicks Shrink Sleeves — is a UK based company. The company manufactures shrink sleeves and labels that are widely used in the following market sectors: Dairy, Sauces, Condiments, Chilled foods, Confectionery, Deserts and Seasoning, Energy and Sports Drinks, Soft Drinks …   Wikipedia

  • roll up your sleeves — informal : to prepare to work hard It s time to roll up our sleeves and get the job done. Congress needs to roll up its sleeves and pass the bill now. • • • Main Entry: ↑roll roll up your sleeves see ↑roll, 1 • • • Main Entry …   Useful english dictionary

  • No Sleeves — Datos generales Origen Japón Información artística …   Wikipedia Español

  • roll up your sleeves — roll up (your) sleeves to prepare for hard work. After the election, the mayor rolled up his sleeves and began immediately to put his promises into action. Etymology: based on the idea that people often literally roll up their sleeves before… …   New idioms dictionary

  • roll up sleeves — roll up (your) sleeves to prepare for hard work. After the election, the mayor rolled up his sleeves and began immediately to put his promises into action. Etymology: based on the idea that people often literally roll up their sleeves before… …   New idioms dictionary

  • Hanging sleeves — Hanging Hang ing, a. 1. Requiring, deserving, or foreboding death by the halter. What a hanging face! Dryden. [1913 Webster] 2. Suspended from above; pendent; as, hanging shelves. [1913 Webster] 3. Adapted for sustaining a hanging object; as, the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»