Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

sleeping

  • 1 sleeping

    sleeping Beauty uspavana ljepotica, Trnoružica sleeping-bag vreća za spavanje sleeping-car spavaća kola
    * * *

    spavaći
    spavanje
    spavati

    English-Croatian dictionary > sleeping

  • 2 sleeping bag

    * * *

    krznena vreća
    vreća za spavanje

    English-Croatian dictionary > sleeping bag

  • 3 sleeping car

    s [rly] spavaća kola
    * * *

    kola (vagon)
    spavača kola
    spavaća kola

    English-Croatian dictionary > sleeping car

  • 4 sleeping tablet


    tableta za spavanje

    English-Croatian dictionary > sleeping tablet

  • 5 sleeping-car

    s [rly] spavaća kola
    * * *

    spavaća kola

    English-Croatian dictionary > sleeping-car

  • 6 sleeping-room

    s [US] spavaća soba
    * * *

    spavaća soba

    English-Croatian dictionary > sleeping-room

  • 7 sleeping draught

    English-Croatian dictionary > sleeping draught

  • 8 sleeping partner

    s [com] tihi ortak, suvlasnik, sudrug u poduzeću koji ne sudjeluje u upravljanju poslovima

    English-Croatian dictionary > sleeping partner

  • 9 sleeping pill

    s sredstvo, tableta za spavanje

    English-Croatian dictionary > sleeping pill

  • 10 sleeping room

    s [US] spavaća soba

    English-Croatian dictionary > sleeping room

  • 11 sleeping sickness

    English-Croatian dictionary > sleeping sickness

  • 12 sleeping suit

    s pidžama, odjeća za spavanje

    English-Croatian dictionary > sleeping suit

  • 13 sleeping-bag

    English-Croatian dictionary > sleeping-bag

  • 14 sleeping-draught

    English-Croatian dictionary > sleeping-draught

  • 15 sleeping-partner

    s [com] tihi ortak, suvlasnik, sudrug u poduzeću koji ne sudjeluje u upravljanju poslovima

    English-Croatian dictionary > sleeping-partner

  • 16 sleeping-pill

    s sredstvo, tableta za spavanje

    English-Croatian dictionary > sleeping-pill

  • 17 sleeping-sickness

    English-Croatian dictionary > sleeping-sickness

  • 18 sleeping-suit

    s pidžama, odjeća za spavanje

    English-Croatian dictionary > sleeping-suit

  • 19 dog

    s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast
    * * *

    pas
    Å¡krip

    English-Croatian dictionary > dog

  • 20 lie

    pret lay; [pp] lain, lein 1. ležati, leći, lijegati, počivati 2. biti, postojatim nalaziti se 3. biti smješten, pružati se, sterati se, prostirati se 4. voditi (cesta, put) 5. [hunt] ne uzlijetati (ptice) 6. [mil] stajati 7. [arch] prenoćiti, spavati, odsjesti 8. [jur] biti dopušten ili prihvatljiv, imati mjesta / to # asleep = spavati; to # sick = ležati bolestan; [sl] to # doggo = nepomično (skriveno) ležati, pritajiti se; [fig] let sleeping dogs # = ne vuci vraga za rep!, ne spominji lanjski snijeg!, bolje o tome ne govoriti; you will # on the bed you have made = kako prostreš, onako ćeš spavati to # in state = ležati na odru, biti izložen na odru; to # in prison = čamiti u tamnici, sjediti u zatvoru; to # idle = ljenčariti, biti nezaposlen; to # close = skrivati se, kriti se, pritajiti se; to # low = 1. [poet] ležati, biti ispružen, oboren, ponižen, mrtav 2. šćućuriti se, pogružiti se 3. [sk] pritajiti se; to # in wait = čekati (ležati) u zasjedi, vrebati ([for] koga); to # out of one's money = ostati neplaćen, nepodmiren; to # in ruins = ležati u ruševinama; to # heavy = teško pritiskati, tištiti, opteretiti; [fig] to find out how the land #s = izvidjeti stvar, ispitati situaciju; to # hid = biti prikriven, pritajivati se; to # open = biti otvoren, slobodan; to # waste = biti neobrađen, pust; her talents do not # that way = ona nema dara za takvo što; to # at one's door = biti odgovoran (kriv) za što; to # at anchor = biti usidren; [mar] to # off and on = voziti u kursu i protivkursu; it #s with you = do tebe je, na tebi je; as far as in me #s = koliko to o meni ovisi, sve što ja tu mogu učiniti
    * * *

    izmišljotina
    lagati
    laž
    ležati
    položaj

    English-Croatian dictionary > lie

См. также в других словарях:

  • sleeping — [ slipiŋ ] n. m. • 1872; abrév. de l angl. sleeping car, de car « voiture » et sleeping « pour dormir » ♦ Anglic. Vx Voiture couchette. ⇒ wagon lit. Madone des sleepings. ⇒SLEEPING CAR, SLEEPING, subst. masc. CH. DE FER, vieilli. Wagon lit.… …   Encyclopédie Universelle

  • Sleeping — Sleep ing, a. & n. from {Sleep}. [1913 Webster] {Sleeping car}, a railway car or carrriage, arranged with apartments and berths for sleeping. {Sleeping partner} (Com.), a dormant partner. See under {Dormant}. {Sleeping table} (Mining), a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sleeping — baby lag busy brain co sleeping glazing junk sleep microsleep nap nook prophylactic nap …   New words

  • sleeping — sleeping; un·sleeping; …   English syllables

  • sleeping — index dormant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sleeping — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. sliping]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}sliping {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sleeping — /slee ping/, n. 1. the condition of being asleep. adj. 2. asleep. 3. of, pertaining to, or having accommodations for sleeping: a sleeping compartment. 4. used to sleep in or on: a sleeping jacket. 5. used to induce or aid sleep or while asleep:… …   Universalium

  • sleeping — [[t]sli͟ːpɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n You use sleeping to describe places where people sleep or things concerned with where people sleep. → See also sleep On the top floor we have sleeping quarters for women and children. ...investigations of people s… …   English dictionary

  • sleeping — sleeping1 (ingl.; pronunc. [eslípin]) m. Forma apocopada de «sleeping car». sleeping2 (del ingl. «sleeping bag»; pronunc. [eslípin]; Bol., Col., Ec., Guat., Méj., Pan., Perú, P. Rico, R. Dom., Salv.) m. *Saco de dormir …   Enciclopedia Universal

  • sleeping — /ˈslipɪŋ/ (say sleeping) noun 1. condition of being asleep. –adjective 2. that sleeps. 3. used for sleeping …  

  • Sleeping — Sleep Sleep, v. i. [imp. & p. p. {Slept}; p. pr. & vb. n. {Sleeping}.] [OE. slepen, AS. sl?pan; akin to OFries. sl?pa, OS. sl[=a]pan, D. slapen, OHG. sl[=a]fan, G. schlafen, Goth. sl?pan, and G. schlaff slack, loose, and L. labi to glide, slide,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»