Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sleeping+partner

  • 1 sleeping partner

    sleeping partner
    sócio passivo.

    English-Portuguese dictionary > sleeping partner

  • 2 sleeping-partner

    sleep.ing-part.ner
    [sl'i:piŋ pa:tnə] n sócio comanditário: sócio que não tem parte ativa na administração da empresa.

    English-Portuguese dictionary > sleeping-partner

  • 3 partner

    1. noun
    1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) sócio
    2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) parceiro
    2. verb
    (to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) acompanhar
    * * *
    part.ner
    [p'a:tnə] n 1 sócio, associado. 2 parceiro, co-participante, companheiro. 3 consorte, cônjuge. 4 par (de dança). 5 cúmplice, assecla. • vt+vi 1 associar-se a. 2 ser parceiro de. 3 prover de sócio ou parceiro. acting partner sócio ativo. sleeping partner sócio passivo. to be a partner in participar de, compartilhar de.

    English-Portuguese dictionary > partner

См. также в других словарях:

  • sleeping partner — ➔ partner1 * * * sleeping partner UK US noun [C] UK FINANCE ► SILENT PARTNER(Cf. ↑silent partner): »Morrow was the sleeping partner behind many of these successful ventures …   Financial and business terms

  • Sleeping partner — Sleeping Sleep ing, a. & n. from {Sleep}. [1913 Webster] {Sleeping car}, a railway car or carrriage, arranged with apartments and berths for sleeping. {Sleeping partner} (Com.), a dormant partner. See under {Dormant}. {Sleeping table} (Mining), a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleeping partner — sleeping partners N COUNT A sleeping partner is a person who provides some of the capital for a business but who does not take an active part in managing the business. [BRIT] (in AM, use silent partner) …   English dictionary

  • sleeping partner — a partner who takes no active part in the administration of the firm. As far as liabilities of the firm are concerned, however, he is as much a partner and responsible as such just as much as if he took an equally active part in the… …   Law dictionary

  • sleeping partner — n BrE someone who owns part of a business but is not actively involved in running it American Equivalent: silent partner …   Dictionary of contemporary English

  • sleeping partner — noun count BRITISH a SILENT PARTNER …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sleeping partner — ► NOUN Brit. ▪ a partner not sharing in the actual work of a firm …   English terms dictionary

  • sleeping partner — n. Brit. term for SILENT PARTNER …   English World dictionary

  • sleeping partner — noun a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge • Syn: ↑silent partner • Hypernyms: ↑partner * * * noun, pl ⋯ ners [count] Brit : ↑silent partner * * * ˌsleeping ˈpartner [ …   Useful english dictionary

  • sleeping partner — Dormancy Dor man*cy, n. [From {Dormant}.] The state of being dormant; quiescence; abeyance. [1913 Webster] It is by lying dormant a long time, or being . . . very rarely exercised, that arbitrary power steals upon a people. Burke. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleeping partner — UK / US noun [countable] Word forms sleeping partner : singular sleeping partner plural sleeping partners British someone who invests money in a business but does not help to manage it …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»