Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

sleep

  • 1 ertesi güne bırak

    sleep on

    Turkish-English dictionary > ertesi güne bırak

  • 2 yatıg

    Sleep

    Old Turkish to English > yatıg

  • 3 yatık

    Sleep

    Old Turkish to English > yatık

  • 4 yatıg

    Sleep

    Old Turkish to English > yatıg

  • 5 yatık

    Sleep

    Old Turkish to English > yatık

  • 6 Sabah ola hayır ola

    Sleep on it

    İngilizce Sözlük Türkçe > Sabah ola hayır ola

  • 7 derin uyu

    sleep through

    Turkish-English dictionary > derin uyu

  • 8 geceyi birlikte geçir

    sleep together

    Turkish-English dictionary > geceyi birlikte geçir

  • 9 deliksiz uyumak

    sleep like a top

    Turkish-English dictionary > deliksiz uyumak

  • 10 ölü gibi uyumak

    sleep like a dormouse

    Turkish-English dictionary > ölü gibi uyumak

  • 11 uyku

    sleep, shut-eye, kip

    İngilizce Sözlük Türkçe > uyku

  • 12 uyku

    "1. sleep. 2. sleepiness, drowsiness. -su açılmak/dağılmak to become fully awake. -sunu açmak /ın/ to drive away (someone´s) sleepiness. -su ağır heavy sleeper. -sunu almak to have a good night´s sleep, sleep well. - basmak/bastırmak /a/ suddenly to feel very sleepy. -su başına vurmak/- beynine sıçramak 1. to feel logy because of lack of sleep. 2. to be short-tempered owing to lack of sleep. -su bölünmek for (one´s) sleep to be interrupted. - çekmek to sleep a long time; to sleep deeply. -ya dalmak 1. to fall asleep; to doze off. 2. to stop paying attention to what is going on around one. - durak chance to rest, chance to catch one´s breath, breathing spell; moment´s peace: Bende uyku durak bırakmamıştın. You didn´t give me a moment´s peace. -su gelmek to feel sleepy. - gözünden akmak to be very sleepy, be unable to keep one´s eyes open. -su hafif (someone) who is a light sleeper. - hastalığı sleeping sickness. - ilacı soporific, sleep-inducing drug; sleeping pill(s). -su kaçmak 1. to be unable to get to sleep. 2. to be worried, lose sleep. -dan kalkmak to wake up and get out of bed. -da olmak 1. to be unaware of what´s going on. 2. (for a job, a matter) to be on ice for the time being; (for a job, a matter) to be hanging fire. - sersemliği sleepy feeling, grogginess, loginess. - tulumu 1. sleeping bag. 2. person who sleeps a lot, great sleeper. - tutmamak to be unable to go to sleep. -, uykunun mayasıdır. proverb The more you sleep, the sleepier you get./Sleep begets more sleep. -m var. I´m sleepy./I feel sleepy. - vermek to make a person feel sleepy. -ya yatmak to go to bed (in order to sleep). - zamanı bedtime, time to go to sleep."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uyku

  • 13 uyku

    adj. sleeping
    --------
    n. sleep, rest, nap, repose, shuteye, slumbers
    --------
    pref. dorm
    * * *
    1. sleep 2. snooze (n.) 3. sleep (n.) 4. slumber (n.)

    Turkish-English dictionary > uyku

  • 14 uyumak

    v. sleep, go to sleep, be asleep, rest, have rest, snooze, slumber, be inactive, doss, kip
    * * *
    sleep

    Turkish-English dictionary > uyumak

  • 15 gözüne uyku girmemek

    v. not to get a wink of sleep, not to sleep a wink, be unable to sleep

    Turkish-English dictionary > gözüne uyku girmemek

  • 16 kış uykusu

    n. hibernation, winter sleep, sleep
    * * *
    hibernation

    Turkish-English dictionary > kış uykusu

  • 17 yatmak

    v. bang, go to bed, couch, be couched, incline, kip, kip down, lay, lay oneself down, lie, lie down, lie up, recline, repose, repose oneself, rest, have a screw, go to sleep, sleep with, turn in
    --------
    hit the hay, hit the sack
    * * *
    lie

    Turkish-English dictionary > yatmak

  • 18 daluyku

    n. dead sleep, sleep, slumber

    Turkish-English dictionary > daluyku

  • 19 gözünü kırpmama

    n. not to get a wink of sleep, not to sleep a wink

    Turkish-English dictionary > gözünü kırpmama

  • 20 iyi uyumak

    v. sleep well, have a good sleep, have a good night

    Turkish-English dictionary > iyi uyumak

См. также в других словарях:

  • sleep — [slēp] n. [ME slep < OE slæp, akin to Ger schlaf, sleep, schlaff, loose, lax < IE * slab < base * (s)leb , * (s)lab , loose, slack > LIP, LIMP1, L labor, to slip, sink] 1. a) a natural, regularly recurring condition of rest for the… …   English World dictionary

  • sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity …   New Dictionary of Synonyms

  • sleep — sleep·ered; sleep·ful; sleep·ify; sleep·i·ly; sleep; sleep·i·ness; sleep·ing·ly; sleep·less; elec·tro·sleep; sleep·er; sleep·ful·ness; sleep·less·ly; sleep·less·ness; …   English syllables

  • Sleep — unix утилита, выполняющая задержку на указанное время (например, при исполнении shell сценария) Входит, например, в GNU Coreutils. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 …   Википедия

  • sleep — unix утилита, выполняющая задержку на указанное время (например, при исполнении shell сценария) Входит, например, в GNU Coreutils. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 …   Википедия

  • Sleep — Sleep, v. t. 1. To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep. Tennyson. [1913 Webster] 2. To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge. [R.] Blackw. Mag. [1913 Webster] {To sleep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleep — ► NOUN 1) a regularly recurring condition of body and mind in which the nervous system is inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended. 2) a gummy secretion found in the corners of the eyes… …   English terms dictionary

  • sleep|y — «SLEE pee», adjective, sleep|i|er, sleep|i|est. 1. ready to go to sleep; inclined to sleep: »He never gets enough rest and is always sleepy. 2. Figurative. not active; …   Useful english dictionary

  • Sleep — Sleep, n. [AS. sl[=ae]p; akin to OFries. sl[=e]p, OS. sl[=a]p, D. slaap, OHG. sl[=a]f, G. schlaf, Goth. sl[=e]ps. See {Sleep}, v. i.] A natural and healthy, but temporary and periodical, suspension of the functions of the organs of sense, as well …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sleep — Sleep, v. i. [imp. & p. p. {Slept}; p. pr. & vb. n. {Sleeping}.] [OE. slepen, AS. sl?pan; akin to OFries. sl?pa, OS. sl[=a]pan, D. slapen, OHG. sl[=a]fan, G. schlafen, Goth. sl?pan, and G. schlaff slack, loose, and L. labi to glide, slide, labare …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleep on — To consider overnight, postpone a decision on • • • Main Entry: ↑sleep * * * ˈsleep on [transitive] [present tense I/you/we/they sleep on he/she/it sleeps on present participle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»