-
1 sove
asleep, sleep* * *vb (sov, sovet) sleep, be asleep;[ min fod sover] I have pins and needles in my foot, my foot is asleep;[ sove middagssøvn] take a nap after dinner, take an after-dinner nap;[ med præp & adv:][ sove fast (el. trygt)] be sound (el. fast) asleep;( vanemæssigt) be a sound sleeper;[ sov godt] sleep well,T sleep tight;[ sove hen](dø) pass away;[ sove hos én] sleep at somebody's house,( seksuelt) sleep with somebody;[ sove ind] fall asleep;(dø) pass away;[ sove let] sleep lightly;( vanemæssigt) be a light sleeper;[ sove længe] sleep late, lie in;[ sove over sig] oversleep (oneself);[ jeg vil sove på det] I'll sleep on it;[ tage noget at sove på] take something to make one sleep;[ komme sovende til noget] get something without any effort of one's own;[ sove til middag], se ovf: sove middagssøvn;[ lægge sig til at sove] settle down to sleep,(dvs gå i seng) go to bed, turn in;[ sove ud]( få udsovet) have one's sleep out, get a good (night's) sleep;[ sove rusen ud] sleep it off;(se også sød). -
2 Godnat og sov godt.
Goodnight, sleep tight. -
3 brandert
(en -er) T:[ få sig en brandert] get drunk;[ have en brandert på] be tight,(vulg) be pissed;[ sove en brandert ud] sleep it off. -
4 kæfert
(en -er) T:[ have en kæfert på] be tight, be plastered,S be pissed;[ sove kæferten ud] sleep it off.
См. также в других словарях:
sleep tight — spoken phrase used for telling someone, especially a child, that you hope they sleep well Thesaurus: words used by or to young childrenhyponym Main entry: sleep * * * [usu. in imperative] sleep well (said to someone when parting from them at… … Useful english dictionary
Sleep Tight — may refer to: *Idiomatic expression for sleep well . * Sleep Tight ( Angel ), a 2002 episode of the television series Angel * Sleep Tight , a song by Dragon Ash from their 2006 single Few Lights Till Night * Sofðu vært (English Sleep tight ), a… … Wikipedia
sleep tight — Meaning Sleep well. Origin Bed frames used to be sprung with ropes. These went slack after a while giving an uncomfortable bed. To get a good night you had to sleep tight … Meaning and origin of phrases
Sleep Tight Hotel — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 308/52 M.10 Tappra … Каталог отелей
Sleep Tight (Angel) — Infobox Television episode Title = Sleep Tight Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 16 Airdate = March 4, 2002 Production = 3ADH16 Writer = David Greenwalt Director = Terrence O Hara Guests = Andy Hallett (Lorne) Stephanie… … Wikipedia
sleep tight — spoken used for telling someone, especially a child, that you hope they sleep well … English dictionary
sleep tight — good night!, sweet dreams! … English contemporary dictionary
sleep tight! — good night!, sweet dreams! … English contemporary dictionary
Good Night, Sleep Tight — is a major children s poetry anthology collated by Ivan Jones and Mal Lewis Jones [http://www.sleephomepages.org/books/gnst.html Review of Good Night, Sleep Tight ] ] . It contains 366 poems by world famous and lesser known poets, one poem for… … Wikipedia
night night sleep tight don't let the bedbugs bite — sleep well, good night and sweet dreams … English contemporary dictionary
tight — [tīt] adj. [ME, altered (prob. infl. by toght: see TAUT) < thight < OE thight, strong, akin to ON thēttr, Ger dicht, tight, thick < IE base * tenk , to thicken, congeal > MIr tēcht, coagulated] 1. Obs. dense 2. so close or compact in… … English World dictionary