Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sledge+runners

  • 1 sledge

    [sle‹] 1. noun
    ((also, especially American, sled [sled]) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) trenó
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) andar de trenó
    * * *
    [sledʒ] n 1 = link=sled sled.2 marreta, malho. • vt 1 = link=%20sled sled. 2 malhar, marretar.

    English-Portuguese dictionary > sledge

  • 2 sledge

    [sle‹] 1. noun
    ((also, especially American, sled [sled]) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) trenó
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) andar de trenó

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sledge

  • 3 runner

    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) corredor
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) lâmina
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) estolho
    * * *
    run.ner
    [r'∧nə] n 1 corredor, o que corre. 2 mensageiro. 3 objeto ou dispositivo sobre o qual corre alguma coisa, roldana, anel. 4 patim de trenó. 5 Amer lâmina de um patim. 6 filete. 7 contrabandista. 8 galga de moinho. 9 Bot trepadeira, estolho. 10 Zool ave galinácea. 11 passadeira: tapete comprido e estreito. 12 caminho de mesa. blockade runner o que força ou fura um bloqueio. scarlet runner feijão-trepador, feijão-da-espanha.

    English-Portuguese dictionary > runner

  • 4 runner

    1) (a person who runs: There are five runners in this race.) corredor
    2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) lâmina
    3) (a long stem of a plant which puts down roots.) estolho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > runner

См. также в других словарях:

  • Sledge — (sl[e^]j), n. [Perhaps from sleds, pl. of sled, confused with sledge a hammer. See {Sled}, n.] 1. A strong vehicle with low runners or low wheels; or one without wheels or runners, made of plank slightly turned up at one end, used for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sledge (disambiguation) — Sledge may refer to:* Sledge, a vehicle with runners for sliding * Sledge, Mississippi, United States * Sledgehammer, a large hammer * Sledge (Transformers) a fictional character. People with the surname Sledge:* Eugene Sledge (1923 2001), U.S.… …   Wikipedia

  • sledge — ► NOUN 1) a vehicle on runners for travelling over snow or ice, either pushed, pulled, or allowed to slide downhill. 2) Brit. a toboggan. ► VERB ▪ ride or carry on a sledge. DERIVATIVES sledging noun. ORIGIN Dutch sleedse …   English terms dictionary

  • sledge-chair — sledgeˈ chair noun A chair mounted on runners for ice • • • Main Entry: ↑sledge …   Useful english dictionary

  • sledge — sledge1 /slej/, n., v., sledged, sledging. n. 1. a vehicle of various forms, mounted on runners and often drawn by draft animals, used for traveling or for conveying loads over snow, ice, rough ground, etc. 2. a sled. 3. Brit. a sleigh. v.t., v.i …   Universalium

  • sledge — Sled Sled (sl[e^]d), n. [Akin to D. slede, G. schlitten, OHG. slito, Icel. sle[eth]i, Sw. sl[ a]de, Dan. sl[ae]de, and E. slide, v. See {Slide}, and cf. {Sledge} a vehicle, {Sleigh}.] 1. A vehicle on runners, used for conveying loads over the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sledge — I. /slɛdʒ / (say slej) noun 1. any of various vehicles mounted on runners for travelling or conveying loads over snow, ice, rough ground, etc. 2. a vehicle mounted on runners, and of various forms, used for travelling over snow and ice, as in… …  

  • sledge — sledÊ’ n. vehicle mounted on runners and used for traveling over snow and ice, sled, sleigh (British); sledgehammer, large heavy hammer wielded with both hands v. use a sledgehammer; hit with a sledgehammer; travel in a sledge; transport in a… …   English contemporary dictionary

  • sledge — I [[t]slɛdʒ[/t]] n. v. sledged, sledg•ing 1) trs a vehicle mounted on runners and often drawn by draft animals, used for traveling or for conveying loads over snow, ice, rough ground, etc 2) trs a sled 3) trs brit. a sleigh 4) trs to convey or… …   From formal English to slang

  • sledge — sledge1 chiefly Brit. noun a vehicle on runners for travelling over snow or ice, either pushed, pulled, or allowed to slide downhill. ↘a toboggan. verb ride or carry on a sledge. Derivatives sledger noun sledging noun Origin C16: from MDu.… …   English new terms dictionary

  • sledge — 1. n. & v. n. 1 a vehicle on runners for conveying loads or passengers esp. over snow, drawn by horses, dogs, or reindeer or pushed or pulled by one or more persons. 2 a toboggan. v.intr. & tr. travel or convey by sledge. Etymology: MDu. sleedse …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»