-
1 arenque a la mariner
• sleď ve slaném nálevu -
2 arenque en escabeche
• sleď ve slaném nálevu -
3 arenque en salmuera
• sleď ve slaném nálevu -
4 orden de ideas
• sled myšlenek -
5 sucesión de golpes
• sled ran• řada ran -
6 sucesión de ideas
• sled myšlenek -
7 sucesión de los trenes
• sled vlaků -
8 tren de ondas
• sled vln -
9 hilo
m• bavlnka• dratev• drát• drátek• hrozen• krep• lanko• motouz• nit• pramének• proud• provázek• příze• vedení• vlasec• vlákno• řada* * *m• kordové hedvábí• nepřerušený sled• nepřetržitý sled• ostří (nože aj.)• šňůra (elektrická)• železný prut (v železobetonu) -
10 ahumarenque
m• uzenáč* * *m• uzený sleď -
11 ala (el)
f• Am lopata (ruka)• Am ploutev (ruka)• Am plácačka (ruka)• anat. boltec• anat. chřípí• anat. lalok (jaterní, plicní)• anat. ušní lalůček• anat. vnější ucho• bot. křidélko• bot. postranní okvětní lístek (u motýlokvětých)• bot. postranní okvětní plátek (u motýlokvětých)• bot. záplevák (rostlina)• horn. těžní oddílová chodba• let. letecký útvar• let. letka• let. peruť• nám. pomocná plachta• nám. přídavková plachta• stav., voj. bok (fortifikace i vojska)• stav., voj. kurtina (hradební)• stav., voj. mezibašta (hradební)• stav., voj. mezival (hradební)• stav., voj. trakt• zool. ploutev• babka (peníz)• balík (hodně peněz)• blatník• chrámová loď• dependance• fronta (před pokladnou apod.)• krajní šik (vojska)• krempa• křídlo• linie (vojáků)• list vrtule• lopatka (vodního kola)• okap• okapní žlab• okraj• patka• příruba• přístavek• rameno• sklápěcí deska (stolu)• sled (vojáků)• střecha• vindra (peníz)• zástup (vojáků)• ňaf (peníz)• řada (vojáků)• šik (vojáků)• šup (peníz) -
12 arenca
f• zool. herynek (ryba)• zool. sleď (ryba) -
13 arencón
m• zool. velký sleď -
14 arenque ahumado
• uzenáč• uzený sleď -
15 arenque con lechecillas
• zool. sleď mlíčňák -
16 cadena
f• pohoří• pásmo• schéma• vězení• řetízek• řetěz• žalář* * *f• chem. řetězec (uhlíkový)• geol. štěrková lavice• stav. žebrová klenba• tech. výrobní linka• text. osnova (tkaniny)• voj. pás (tanku aj.)• horské pásmo• pouta (přátelství aj.)• sled (okolností, událostí)• svazek (přátelství aj.)• řada (okolností, událostí) -
17 continuación
f• pokračování• sled• souvislost* * *f• sport. druhý poločas• pokračující obchodní činnost -
18 cuarta
f• Ch bodák• Ch tyč• círk. štola• Mé metla• kvarta• mráz• padesát• píď• přípřež• čtvrt• čtvrtina• čtvrtka• čtvrtkruh* * *f• Am jezdecký bičík• kompasový dílek• kvarta (v hudbě i šermu)• sled čtyř karet• čtvrťák (peníz) -
19 escala
f• mezipřistání• míra• měřítko• počítač• pořadí• rozpětí• sazba• schůdky• seznam• sled• soupis• stupnice• zastávka• číslo• řada• škála• žebřík* * *f• skluz (pro ryby) -
20 escalón
m• hodnost• odřad• schod• stupeň• stupínek* * *m• tech. osazení hřídele• jednotka (v pochodovém proudu)• příčel (žebříku)• roj (letadel)• sled (bojové sestavy)• stupeň (rakety)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sled — Sled, v. t. [imp. & p. p. {Sledded}; p. pr. & vb. n. {Sledding}.] To convey or transport on a sled; as, to sled wood or timber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sled — n. snow vehicle that glides over snow on two ski like runners (especially one used by children to glide down snow covered hills); sledge v. travel by sled; transfer by sled, transport by sled … English contemporary dictionary
sled — ☆ ☆ sled [sled] n. [ME sledde < MLowG or MDu, akin to Ger schlitten: for IE base see SLIDE] any of several types of vehicle mounted on runners for use on snow, ice, etc.: small sleds are used in the sport of coasting, large ones (also called… … English World dictionary
Sled — (sl[e^]d), n. [Akin to D. slede, G. schlitten, OHG. slito, Icel. sle[eth]i, Sw. sl[ a]de, Dan. sl[ae]de, and E. slide, v. See {Slide}, and cf. {Sledge} a vehicle, {Sleigh}.] 1. A vehicle on runners, used for conveying loads over the snow or ice;… … The Collaborative International Dictionary of English
sled — sled, sledge, sleigh All three words are derived from Dutch and are used for vehicles that carry people or goods over snow. In BrE sledge is the normal word for vehicles of various sizes pulled by people or animals (toboggan, a native American… … Modern English usage
sled — (Brit. sledge) ► NOUN ▪ a vehicle on runners for travelling over snow or ice, either pushed, pulled, or allowed to slide downhill. ► VERB ▪ ride or carry on a sled. DERIVATIVES sledding noun. ORIGIN Low German sledde … English terms dictionary
sled — [sled] noun [C] a sledge … Dictionary for writing and speaking English
sled — [n] sleigh bobsled, dogsled, horse sleigh, luge, sledge, toboggan; concepts 187,217 … New thesaurus
sled — vb., præt. af slide … Dansk ordbog
sléd — a m (ẹ̑) zool. majhna, ob bokih zelo stisnjena riba z globoko razcepljeno repno plavutjo, ki živi zlasti v severnih morjih, Clupea harengus: loviti slede; sardele in sledi ú stil. a m, mn. sledóvi (ẹ̑) 1. kar ostane zlasti na podlagi in kaže,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sled — A sled, sledge or sleigh is a vehicle with runners for sliding instead of wheels for rolling. It is used for transport on surfaces with low friction, usually snow or ice but any grassy surface is good when it is not too dry. In some cases round… … Wikipedia
