Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

slay

  • 121 убить

    1. assassinate
    2. slay
    3. beat; churn; churn butter; strike; break; smash; shoot; kill; trump

    застрелить, убить, расстрелятьshoot up

    4. kill; murder; beat; drive into despair; blight; waste

    говорят, что его убилиthe story goes that he was murdered

    5. bag
    6. butcher
    7. murder
    Синонимический ряд:
    1. огорчить (глаг.) доставить огорчения; огорчить; опечалить; принести огорчения; причинить огорчения; разогорчить; расстроить; сокрушить; удручить
    2. потрясти (глаг.) потрясти; сразить
    3. растратить (глаг.) разбазарить; расточить; растратить; ухлопать
    4. уложить (глаг.) кончить; покончить; порешить; прикончить; пристукнуть; прихлопнуть; решить; стукнуть; тюкнуть; угробить; укокошить; уложить; уходить; хлопнуть; чикнуть; шлепнуть
    5. утрамбовать (глаг.) укатать; утрамбовать
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > убить

  • 122 убивать

    1. assassinate
    2. assassinated
    3. assassinating
    4. killed
    5. killing
    6. murdered
    7. slain
    8. slay
    9. slaying
    10. slew
    11. slue
    12. kill; murder; beat; drive into despair; blight; waste
    13. bag
    14. butcher
    15. murder
    Синонимический ряд:
    1. огорчай (глаг.) доставлять огорчения; огорчай; печаль; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивай; сокрушай; удручай
    2. потрясай (глаг.) потрясай; сражай
    3. растрачивай (глаг.) разбазаривай; расточай; растрачивай; ухлопывай
    4. умерщвляй (глаг.) кончай; приканчивай; укокошивай; умерщвляй; шлепай
    5. утрамбовывай (глаг.) трамбуй; укатывай; утрамбовывай
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > убивать

  • 123 оставаться

    гл.
    Значения русского многозначного глагола оставаться относятся к разным областям человеческой деятельности. Этот глагол используется в разнообразных ситуациях. В английском языке разным значениям русского оставаться соответствуют разные слова, круг ситуаций их использования ограничен.
    1. to stay — оставаться (пребывать/находиться где-либо некоторое время): to stay at home — оставаться дома; to slay there for a long time — оставаться там надолго How long are you going to stay with us? — Сколько вы у нас пробудете? I'm sorry but I can't stay any longer. — Сожалею, но я больше не могу оставаться. You can stay as long as you like. — Ты можешь оставаться сколько захочешь.
    2. to remain — оставаться (сохранять то же качество, продолжать пребывать в том же месте): Let everything remain as it is. — Пусть все остается как есть. Не remained sitting. — Он остался сидеть./Он продолжал сидеть. We remained silent for a few moments. — Несколько мгновений мы молчали. Nothing remained of the house alter the fire. — После пожара от дома ничего не осталось. Only one ticket remained. Will you take it? — Остался только один билет. Вы его возьмете?
    3. to be left — оставаться (незаконченным, незавершенным): You can take what is left. — Можешь взять то, что осталось. I haven't finished reading the book, there arc about twenty pages left. — Я не дочитал книгу, осталось около двадцати страниц. There is very little milk left. — Осталось очень мало молока. Have you got any money left? — У тебя остались деньги?

    Русско-английский объяснительный словарь > оставаться

  • 124 мыльный брус

    Русско-английский научный словарь > мыльный брус

  • 125 групповуха

    групповуха ж. жарг. [gruppovuha]
    1. (групповое изнасилование) rape done by a group of men, gang-slay; 2. (групповой секс) daisy chain, shag, swing-party

    Русско-английский словарь с пояснениями > групповуха

См. также в других словарях:

  • Slay — may refer to: * Brandon Slay, former American Olympic wrestler * DJ Kay Slay (b. 1966), American hip hop DJ * Dwayne Slay (b. 1984), American football player * Francis G. Slay (b. 1955), mayor of St. Louis, Missouri, United States * Santa s Slay …   Wikipedia

  • Slay — Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slay´er — slay «slay», transitive verb, slew, slain, slay|ing. 1. to kill with violence: »A hunter slays wild animals. Jack slew the giant. Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands (I Samuel 18:7). SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • slay — [ sleı ] (past tense slew [ slu ] ; past participle slain [ sleın ] ) verb transitive LITERARY to kill someone in a violent way: He was slain in battle in 673. a. INFORMAL to impress someone, especially by making them laugh: His jokes really slay …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slay — I verb annihilate, assassinate, deprive of life, destroy, dispatch, dispose of, execute, exterminate, intentcere, interimere, kill, liquidate, massacre, murder, occidere, put to death, slaughter, take a life, terminate, victimize associated… …   Law dictionary

  • slay — [sleı] v past tense slew [slu:] past participle slain [sleın] [T] [: Old English; Origin: slean to hit, kill ] 1.) to kill someone used especially in newspapers 2.) AmE spoken informal to amuse someone a lot >slayer n …   Dictionary of contemporary English

  • slay — (v.) O.E. slean to smite, also to kill with a weapon (class VI strong verb; past tense sloh, slog, pp. slagen), from P.Gmc. *slakhanan, from root *slog to hit (Cf. O.N., O.Fris. sla, Dan. slaa, M.Du. slaen, Du. slaan, O.H.G. slahan, Ger …   Etymology dictionary

  • slay — *kill, murder, assassinate, dispatch, execute …   New Dictionary of Synonyms

  • slay — meaning ‘to kill’, has the past tense slew and the past participle slain. In BrE it has a literary flavour, but it is an ordinary word for violent killing in AmE, appearing in newspaper headlines such as Serial killer slays seven, which sometimes …   Modern English usage

  • slay — [v] kill annihilate, assassinate, butcher, cut off, destroy, dispatch, do*, do away with, do in*, down*, eliminate, erase, execute, exterminate, finish, hit, knock off*, liquidate, massacre, murder, neutralize, put away*, rub out*, slaughter,… …   New thesaurus

  • slay — ► VERB (past slew; past part. slain) 1) archaic or literary kill in a violent way. 2) N. Amer. murder. DERIVATIVES slayer noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»