-
1 рейка
1. ж. batten2. ж. edgingнивелирная геодезическая рейка применяется для определения высот двух точек — a levelling rod is used to determine the elevations of two points
-
2 визирная рейка
Русско-английский военно-политический словарь > визирная рейка
-
3 рейка
-
4 мерная рейка
Русско-английский военно-политический словарь > мерная рейка
-
5 рейки для обрешётки под черепицу
1) Engineering: slating battening2) Construction: slating batten, slating battens3) Forestry: shingling battens, tiling battensУниверсальный русско-английский словарь > рейки для обрешётки под черепицу
-
6 обрешетина
1) Engineering: binding rafter, fixing fillet (в шве кладки), furring strip, rough ground2) Construction: baston, bat, batten, common ground, purlin, purlin roof, purline, rafter, roof batten, roof purlin, roof purline, scantling3) Architecture: slating batten, tiling batten4) Textile: binding -
7 обрешётка под шиферную кровлю
Architecture: slating battenУниверсальный русско-английский словарь > обрешётка под шиферную кровлю
-
8 обрешетина для шиферной кровли
Construction: slating battenУниверсальный русско-английский словарь > обрешетина для шиферной кровли
-
9 обрешетина под шиферную кровлю
Engineering: slating battenУниверсальный русско-английский словарь > обрешетина под шиферную кровлю
-
10 гвоздь
* * *гвоздь м.
nailвыта́скивать гвоздь — extract [draw] a nailзабива́ть гвоздь — drive (in) a nailзагиба́ть гвоздь — clinch a nailкрепи́ть [скрепля́ть, прибива́ть] гвоздя́ми — nail (down)прибива́ть гвоздя́ми что-л. к чему-л. — nail smth. on smth.скола́чивать гвоздя́ми — nail upгвоздь без шля́пки — bradбонда́рный гвоздь — barrel nailгонтово́й гвоздь — shingle nailдеревя́нный гвоздь — pegзаершё́нный гвоздь — barbed nailзатяжно́й гвоздь кож. — lasting tackко́ваный гвоздь — wrought nailкро́вельный гвоздь — roofing nailмаши́нный гвоздь (конусный, прямоугольного сечения) — cut nailобо́йный гвоздь — upholsterer's tackотде́лочный гвоздь — finishing nailпарке́тный гвоздь — bradподко́вный гвоздь — horse-shoe nailпро́волочный гвоздь — wire nailре́заный гвоздь — cut nailре́ечный гвоздь — batten nailсапо́жный гвоздь — shoe nailстержнево́й гвоздь литейн. — core nailстропи́льный гвоздь — rafter nailта́рный гвоздь — casing [box] nailтрёхло́пастный гвоздь— three-flange nailтру́бчатый гвоздь — tubular nailформо́вочный гвоздь — moulder's brad, moulder's sprigши́ферный гвоздь — slating nailшлю́почный гвоздь — boat [spike] nailштукату́рный гвоздь — plaster [clout] nail -
11 гвоздь
м. nail
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
