Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

slashed

  • 1 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) razparati
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) usekati po
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') hudo znižati
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) zareza
    2) (a sweeping blow.) udarec
    * * *
    I [slæš]
    noun
    vrez, urez, zareza, usek; razporek (v obleki); udarec s sabljo, z bičem; udarec (tudi figuratively); podiranje dreves; sečnja; commerce odbitek, popust (pri ceni); plural American z grmičjem porasel močviren svet
    10 percent price slash in new cars — 10% popust pri cenah za nove avtomobile
    II [slæš]
    transitive verb & transitive verb
    zamahniti (udrihati) z nožem (mečem ipd.), vsekati, raniti (koga) z nožem (mečem, sekiro); razrezati, razparati, raztrgati; napraviti razporek (v obleki); mlatiti okrog sebe; military podirati drevesa, da se s podrtim drevjem napravi zagrajena pot; oplaziti z bičem, bičati, pokati z bičem; figuratively ostro kritizirati, trdo ošteti; figuratively drastično reducirati

    English-Slovenian dictionary > slash

См. также в других словарях:

  • Slashed — Slashed, a. 1. Marked or cut with a slash or slashes; deeply gashed; especially, having long, narrow openings, as a sleeve or other part of a garment, to show rich lining or under vesture. [1913 Webster] A gray jerkin, with scarlet and slashed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slashed — Slash Slash, v. t. [imp. & p. p. {Slashed}; p. pr. & vb. n. {Slashing}.] [OE. slaschen, of uncertain origin; cf. OF. esclachier to break, esclechier, esclichier, to break, and E. slate, slice, slit, v. t.] 1. To cut by striking violently and at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slashed — adjective Having been slashed, cut or rent …   Wiktionary

  • Slashed zero — Not to be confused with Ø. Display of zero in three typefaces. From top to bottom: slashed zero, dotted zero, plain zero. The slashed zero is a representation of the number 0 (zero), with a slash through it. In character encoding terms, it is an… …   Wikipedia

  • slashed — Synonyms and related words: aggravated, best, bottom, broken, burned, burst, busted, checked, chipped, cracked, crazed, cut, damaged, deteriorated, embittered, exacerbated, giveaway, half price, harmed, hurt, impaired, imperfect, in bits, in… …   Moby Thesaurus

  • slashed — adj. gashed, cut, slit, wounded; having slits slæʃ n. sharp quick stroke; cut, wound, gash; punctuation mark in the form of a diagonal line ( / ); reduction, decrease; small branches and other debris remaining after an area of forest has been… …   English contemporary dictionary

  • slashed — hassled …   Anagrams dictionary

  • slashed — adjective (of a garment) having slits to show the lining material or skin beneath …   English new terms dictionary

  • slashed — a. 1. Slit, cut. 2. (Bot.) Laciniate, multifid, jagged …   New dictionary of synonyms

  • slashed — adj. (of a sleeve etc.) having slits to show a lining or puffing of other material …   Useful english dictionary

  • slashed velvet — noun velvet that has slits that reveal a differently coloured lining …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»