-
1 бы
parttypisk anvendelse f eks1он бы пришёл, если бы был здоров han ville være (var) kommet, hvis han havde været (var) rask2я бы погулял ещё немного jeg kunne nu godt tænke mig at spadsere lidt endnu3выспаться бы - bare man dog kunne få sovet ud!дождичка бы - kunne vi blot få lidt regn!4мне бы не справиться, если бы ты не помог jeg kunne ikke have klaret det, hvis ikke du havde hjulpet (sml. 1)не опоздать бы нам на поезд bare vi nu ikke kommer for sent til toget. -
2 искромётный
adjgnistrende, som slår gnister. -
3 кто
pron. rel. der, hvem, rel. som* * *pronкого, кого, о ком, кому, кем1 hvem; hvo2 som, der3 nogen4 kan være del af никто og некого, se II не, II ни ; eksempler til 1-3все, кто может alle ell. enhver som kanесли кто позвонит, скажи hvis nogen skulle ringe, så sig tilкто в кино, кто танцевать nogle i biografen, andre t danseкто (его) знает hvem kan vide, hvem ved (det)кто кого? hvem slår hvem? кто -кто, а я приду om nogen kommer, så gør jegкто там? hvem er det? hvem der? мало кто так пишет sådan er der ikke mange som skriverмало ли кто det er der så mange der (kan); hvem kan ikke (det)разбежались, кто куда så skiltes de og gik hver i sin retning ell. hver til sit -
4 сила
sb. eftertryk, energi, evne, gyldighed, kraft, magt, storhed, styrke* * *sb f1 kraft; styrke\силаа воли viljestyrke, viljeskraft; -ами добровольцев med hjælp af frivilligeобщими -ами med forenede kræfter, ved fælles hjælp2 plstyrke, kræfterвооружённые -ы væbnede styrker, stridskræfter3 kraft, gyldighed, virkningвступить в -у træde i kraft, få retsvirkningпотерять -у træde af kraft, blive annulleret4 magt, styrke5 en masse, en bunke6 i divforb f eks: - нет jeg kan ikke sige dig (, hvor...); det er til at fortvivle over (, så...)\силаою вещей i kraft af omstændighederneбыть в большой -e have stor magt ell. indflydelsepræp mgen i kraft af, som følge af, på grund af, i medfør af ngtэто мне не по -ам, по -е ell под -у det overstiger mine kræfter, det magter jeg ikkeпо -e воз-можностей såvidt de er ell. bliver muligtчерез -у 1) mere end man næsten kan; med største besvær 2) mod sin viljeчто есть - ы af alle (livsens) kræfter. -
5 хватить
I vtpf.t.1 se хватать 12 skylle ned, sluge3 blive udsat for ngt4 ramme5 + instrо, об + akk slå, støde mod ngt med ngt6 stemme, sætte i med7 f eksэх куда хватил! sikke du kan!II vi+ gen, +infpfupers; ipf хватать være nok, slå til; række til, strække (til), forslå; (+neg) mangle, fattes; savne(s)этого ещё не хватало det manglede (da også) bare; det var lige hvad der manglede. -
6 щёлкать
vb. klapre, klikke, smække, smælde* * *vt, vi (+instr) ipf.t.knalde, smælde; knipseщёлкать пальцами knipse, slå smæld med fingreneсоловей щёлкает nattergalen slår triller.
См. также в других словарях:
SLAR — als Abkürzung steht für: Side Looking Airborne Radar Šlár ist der Familienname von: Adolf Šlár (1919–1987), tschechoslowakischer Tischtennisspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
slar — slar·gan·do; … English syllables
Šlár — Adolf Šlár (* 14. Februar 1919; † 7. April 1987[1]) war ein Tischtennisspieler aus der Tschechoslowakei. Er war Weltmeister im Doppel und mit der tschechoslowakischen Mannschaft. Mit 16 Jahren gewann Adolf Šlár die nationale Meisterschaft.… … Deutsch Wikipedia
šlár — a m (ȃ) zastar. tančica, pajčolan: na glavi je imela šlar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SLAR — side looking airborne radar … Military dictionary
SLAR — Side Looking Airborne Radar (Governmental » Military) Side Looking Airborne Radar (Academic & Science » Ocean Science) … Abbreviations dictionary
SLAR — Side Looking Airborne Radar … Acronyms
SLAR — Side Looking Airborne Radar … Acronyms von A bis Z
SLAR — Side Looking Airborne Radar Contributor: CASI … NASA Acronyms
SLAR — • Side Looking Airborne Radar … Maritime acronyms and abbreviations
SLAR — aeronaut. abbr. Side Looking Airborne Radar phot. abbr Side Looking Airborne Radar acronym Side Looking Airborne Radar acronym Side Looking Airborne Radar (Space) … United dictionary of abbreviations and acronyms
