-
1 slå
slår op-slog op-har slået-slåзабастовкабитьвстать, заглянуть, повесить объявление* * *[slå] sb. -en, -er, -erneзасов, задвижка, щеколда———————— [slå] vb.slår[slå], slog [slo], slået [slå-əð] бить, ударять, колотить, хлопатьhun slog sig она ударилась/ушибласьFremad slog Valby 3-0 S «Фремад» разгромила «Вальбю» (со счётом) 3-0når uret slår 12, skal vi skåle когда часы пробьют 12, мы выпьемhvis du slår mig, slår jeg igen если ты меня ударишь, я отвечуhvis du får et godt tilbud, skal du slå til med det samme если будет хорошее предложение, тебе надо тотчас застолбить егоde slog sig løs i lørdags они (хорошо) погуляли/повеселились в прошлую субботуnår klokken slår 12, begynder det nye år когда часы бьют 12, начинается новый год -
2 sving
изгиб, кривая* * *[svən] sb. -et, =, -eneповорот, изгибkan du så se at komme i sving! давай, пошевеливайся! -
3 afslå
[awjlå] vb.-slår \-xslå\ -slog[-xslo\ -slået [-,slåəð]1. отбивать, отражать2. отказывать (в чём-л.), отклонять (просьбу),det er mærkeligt, at han afslår tilbuddet странно, что он отклоняет предложение -
4 fastslå
[fasdslå] vb.-slår[-slå], -slog fastsætte [-slo\ -slået [-slå'əð]утверждать, устанавливать -
5 flue
летатьмуха* * *[flu-ə] sb. -n, -r, -rneмуха -
6 fold
борозда, морщина, сгибать* * *[fol] sb. -en, -er, -erneскладкаvi må lægge ansigtet i de rette folder J нам надо сделать подобающее выражение лицjeg aner ikke, hvor han slår sine folder lørdag aften J я не представляю, где он забавляется в субботу вечером———————— [fol] sb. -en, -e, -eneзагон для скота -
7 foreslå
foreslår-foreslog-har foreslået-foreslåсоветоватьпредложитьсоветоватьпредлагать* * *[fåoslå] vb.-slår[-slå], -slog [-slo], -slået [-slæəð] предлагать -
8 forslå
[fo'slål Vb. -slår [-slå], -slog [-'slo], -slået [-slæəð] быть достаточным -
9 gnist
искра* * *[gnisd] sb. -en, -er, -erneискра -
10 igen
заново, сноваснова, опять* * *[i'gæri] adv.1. снова, опять, вновь2. назадom igen! ещё раз!/сноваnu snart igen! возвращайся скорее!godt ord igen! да не в обиду будет сказано! -
11 lejr
лагерь* * *[laj и] sb. -en, -e, -neлагерь -
12 løs
[løs] adj. -t, -e1. свободный2. беспочвенный3. легкомысленный4. необузданныйhan slog løs på sin lillebror он набросился с кулаками на младшего братишку -
13 lår
-
14 nakke
затылокнАке затылок* * *[nαgə] sb. -n, -r, -teзатылок, шеяde er på nakken af mig J они придираются/пристают ко мнеdet er så let, som at klø sig i nakken J это так же легко, как два пальца об асфальтhan ånder mig i nakken hele dagen он весь день не отстаёт от меня/ дышит мне в затылокhan er dum i nakken J он просто идиот/придурок———————— [nagə] vb. -r, -de, =1. убивать2. побеждать, превосходить -
15 plat
[plαd] sb.в сочетаниях han slår plat, på de andre - он наживается на других———————— [plad] sb.решкаskal vi slå plat og krone om, hvem der skal betale? давайте бросим монетку - кому платить?———————— [plad] adj.= -te плоский пошлый -
16 tråd
проволокапроводпроволоканить* * *[tråd] sb. -en, -e, -eneнить; проволокаhun taber tit tråden i diskussionen в споре она часто теряет нить »jeg vil tage tråden op fra diskussionen i går J я хочу продолжить вчерашнюю дискуссиюhvor er den røde tråd i denne opgave? в чём состоит главная мысль/суть этого задания?chefen sidder og trækker i trådene ude bagved начальник принимает закулисные решения -
17 tønde
[tönə] sb. -n, -r, -rne1. бочка, кадка2. тёнде (мера объёма в Дании = 139 л)børnene slår katten af tønden til fastelavn на масленицу детишки выбивают кошку из бочкиtomme tønder buldrer mest J ггустые бочки сильнее гремят (т.е. люди, которым нечего сказать, громче кричат)
См. также в других словарях:
SLAR — als Abkürzung steht für: Side Looking Airborne Radar Šlár ist der Familienname von: Adolf Šlár (1919–1987), tschechoslowakischer Tischtennisspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
slar — slar·gan·do; … English syllables
Šlár — Adolf Šlár (* 14. Februar 1919; † 7. April 1987[1]) war ein Tischtennisspieler aus der Tschechoslowakei. Er war Weltmeister im Doppel und mit der tschechoslowakischen Mannschaft. Mit 16 Jahren gewann Adolf Šlár die nationale Meisterschaft.… … Deutsch Wikipedia
šlár — a m (ȃ) zastar. tančica, pajčolan: na glavi je imela šlar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SLAR — side looking airborne radar … Military dictionary
SLAR — Side Looking Airborne Radar (Governmental » Military) Side Looking Airborne Radar (Academic & Science » Ocean Science) … Abbreviations dictionary
SLAR — Side Looking Airborne Radar … Acronyms
SLAR — Side Looking Airborne Radar … Acronyms von A bis Z
SLAR — Side Looking Airborne Radar Contributor: CASI … NASA Acronyms
SLAR — • Side Looking Airborne Radar … Maritime acronyms and abbreviations
SLAR — aeronaut. abbr. Side Looking Airborne Radar phot. abbr Side Looking Airborne Radar acronym Side Looking Airborne Radar acronym Side Looking Airborne Radar (Space) … United dictionary of abbreviations and acronyms
