Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

slapping

  • 1 напердашвам

    thrash, lick, pepper give (s.o.) a (good/sound) beating/spanking/slapping/leathering; sl. clobber, lam, lace, paste
    ам. разг. paddle
    * * *
    наперда̀швам,
    гл. thrash, lick, pepper, give (s.o.) a (good/sound) beating/spanking, slapping/leathering; give s.o. a drubbing; dust s.o.’s coat for them; журн. give s.o. a sound hammering; разг. give s.o. a thrashing/hammering, knock the living daylight out of s.o.; sl. clobber, lam, lace, paste; амер. разг. paddle.
    * * *
    clobber; jacket; thrash{TrES}
    * * *
    1. thrash, lick, pepper give (s. o.) a (good/sound) beating/spanking/slapping/leathering;sl. clobber, lam, lace, paste 2. ам. разг. paddle

    Български-английски речник > напердашвам

  • 2 сърбя

    itch
    сърби го лявата/дясната длан his left/right palm itches
    сърби ме ръката да го плесна I feel like spanking/slapping him
    сърби го гърбът за бой he is looking for trouble
    дето не го сърби, там се чеше he is at a loss, he does not know what to do
    хем сърби, хем боли вж. хем
    какво те сърби? why don't you mind your own business
    сърби ме езикът be itching to say s.th
    * * *
    itch
    * * *
    1. itch 2. дето не го сърби, там се чеше he is at a loss, he does not know what to do 3. какво те сърби? why don't you mind your own business 4. сърби го гърбът за бой he is looking for trouble 5. сърби го лявата/дясната длан his left/right palm itches 6. сърби ме езикът be itching to say s.th 7. сърби ме ръката да го плесна I feel like spanking/slapping him 8. хем сърби, хем боли вж. хем

    Български-английски речник > сърбя

  • 3 главозамайващ

    dizzy
    главозамайващ успех an intoxicating. success
    * * *
    главозама̀йващ,
    сег. деят. прич. dizzy, soaraway; като прил.: \главозамайващ успех intoxicating success.
    * * *
    dizzying; slapping
    * * *
    1. dizzy 2. ГЛАВОЗАМАЙВАЩ успех an intoxicating. success

    Български-английски речник > главозамайващ

  • 4 наплесквам

    наплещя 1. (изцапвам) soil, besmirch; muddy
    2. (с червило и пр.) daub, paint
    3. (набивам) вж. напердашвам
    * * *
    наплѐсквам,
    гл.
    1. ( изцапвам) soil, besmirch; muddy;
    2. (с червило и пр.) daub, paint;
    3. ( набивам) thrash, lick, pepper; give (s.o.) a (good/sound) spanking/slapping/leathering.
    * * *
    bedabble; bedaub; plaster; spanking
    * * *
    1. (набивам) вж. напердашвам 2. (с червило и пр.) daub, paint 3. наплещя (изцапвам) soil, besmirch;muddy

    Български-английски речник > наплесквам

  • 5 наплясквам

    вж. напердашвам
    * * *
    напля̀сквам,
    гл. spank, give (s.o.) a (good/sound) slapping/spanking.
    * * *
    вж. напердашвам

    Български-английски речник > наплясквам

  • 6 напухвам

    вж. напердашвам
    * * *
    напу̀хвам,
    гл. beat, thrash; give (s.o.) a (good/sound) thrashing/leathering/slapping/hiding.
    * * *
    вж. напердашвам

    Български-английски речник > напухвам

  • 7 рамо

    1. shoulder
    рамо до рамо shoulder to shoulder, прен. cheek by jowl, side by side
    лявото/дясното рамо напред left/right wheel
    пушки на рамо! slope arms! пушка на рамо rifle at the slope/at the carry, slung rifle
    вдигам на рамо lift on to o.'s shoulder
    гледам през рамо look over o.'s shoulder
    мятам на рамо sling over o.'s shoulder
    нося на рамо carry on the shoulder (s)/over o.'s shoulder
    слагам на рамо то си put over o.'s shoulder
    приближавам се с едното рамо напред до edge o.s. to, sidle up to
    сражавам се рамо до рамо с fight side by side with/at the side of/alongside of
    свивам рамене shrug o.'s shoulders
    коса до рамената hair to shoulder length
    2. тех., физ. arm
    3. геом. ray, half-line
    * * *
    ра̀мо,
    ср., -ена̀ и -енѐ 1. shoulder; вдигам на \рамоо lift on to o.’s shoulder; лявото/дясното \рамоо напред left/right wheel; мятам на \рамоо sling over o.’s shoulder; потупване по \рамоото back-slapping; преметнат през \рамоо slung; приближавам се с едното \рамоо напред до edge o.s. to, sidle up to; пушка на \рамоо rifle at the slope/at the carry, slung rifle; пушки на \рамоо! slope arms! \рамоо до \рамоо shoulder to shoulder, прен. cheek by jowl, side by side; свивам \рамоене shrug o.’s shoulders; сражавам се \рамоо до \рамоо с fight side by side with/at the side of/alongside of; удрям едно \рамоо ( помагам) разг. give (s.o.) a leg up;
    2. техн., физ. arm; (на кран) jib;
    3. геом. ray, half-line.
    * * *
    shoulder: рамо to рамо - рамо до рамо, look over my рамо - гледам през рамо, He was рамоing a bag over his рамо. - Той носеше торба през рамо.; arm (тех); abreast - рамо до рамо; lever (физ.); leverage (на сила); ray (геом.)
    * * *
    1. (на nлa-нина) shoulder 2. (на кран) jib 3. mex., физ. arm 4. shoulder 5. РАМО до РАМО shoulder to shoulder, прен. cheek by jowl, side by side 6. вдигам на РАМО lift on to o.'s shoulder 7. геом. ray, half-line 8. гледам през РАМО look over o.'s shoulder 9. коса до рамената hair to shoulder length 10. лявото/ дясното РАМО напред left/right wheel 11. мятам на РАМО sling over o.'s shoulder 12. нося на РАМО carry on the shoulder (s)/over o.'s shoulder 13. преметнат през РАМО slung 14. приближавам се с едното РАМО напред до edge o.s. to, sidle up to 15. пушки на РАМО! slope arms! пушка на РАМО rifle at the slope/at the carry, slung rifle 16. свивам рамене shrug o.'s shoulders 17. слагам на РАМО то си put over o.'s shoulder 18. сражавам се РАМО до РАМО с fight side by side with/at the side of/alongside of

    Български-английски речник > рамо

  • 8 шикозен

    вж. шик
    * * *
    шико̀зен,
    прил., -на, -но, -ни chic, smart; разг. posh, classy, swanky; flash; ritzy, slapping; snazzy, groovy; sl. nobby.
    * * *
    chic ; smart ; dressy ; posh ; swell (разг.)
    * * *
    вж. шик

    Български-английски речник > шикозен

  • 9 напердаша

    наперда̀ша,
    наперда̀швам гл. thrash, lick, pepper, give (s.o.) a (good/sound) beating/spanking, slapping/leathering; give s.o. a drubbing; dust s.o.’s coat for them; журн. give s.o. a sound hammering; разг. give s.o. a thrashing/hammering, knock the living daylight out of s.o.; sl. clobber, lam, lace, paste; амер. разг. paddle.

    Български-английски речник > напердаша

  • 10 наплескам

    наплѐскам,
    наплѐсквам гл.
    1. ( изцапвам) soil, besmirch; muddy;
    2. (с червило и пр.) daub, paint;
    3. ( набивам) thrash, lick, pepper; give (s.o.) a (good/sound) spanking/slapping/leathering.

    Български-английски речник > наплескам

  • 11 напляскам

    напля̀скам,
    напля̀сквам гл. spank, give (s.o.) a (good/sound) slapping/spanking.

    Български-английски речник > напляскам

  • 12 напухам

    напу̀хам,
    напу̀хвам гл. beat, thrash; give (s.o.) a (good/sound) thrashing/leathering/slapping/hiding.

    Български-английски речник > напухам

См. также в других словарях:

  • slapping — s.n. (muz.) Manieră de execuţie la contrabas caracterizată prin folosirea efectului slap. [pron. slé pin. / < engl. slapping]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  SLAPPING SPÉP ING/ s. n. (muz.) manieră de execuţie la contrabas,… …   Dicționar Român

  • Slapping — In music, the term slapping is often used to refer to two different playing techniques used on the double bass and on the (electric) bass guitar.Double bassOn double bass it refers to the technique that is a more vigorous version of pizzicato… …   Wikipedia

  • slapping — adjective Etymology: from present participle of slap (III) 1. : very rapid : rattling away we went at a slapping pace T.C.Haliburton 2. : very large : strapping …   Useful english dictionary

  • Slapping — Slapper Slap per, Slapping Slap ping, a. Very large; monstrous; big. [Slang.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slapping — Slap Slap, v. t. [imp. & p. p. {Slapped}; p. pr. & vb. n. {Slapping}.] To strike with the open hand, or with something broad. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slapping — Slap Pour les articles homonymes, voir Slap (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • slapping\ the\ cobra — Provoking someone or something. From going to the zoo and slapping the glass of the cobra cage to see if it will put its hood up and spit. Every time I see that 20 year old twit, Amber, I feel like slapping the cobra …   Dictionary of american slang

  • slapping\ the\ cobra — Provoking someone or something. From going to the zoo and slapping the glass of the cobra cage to see if it will put its hood up and spit. Every time I see that 20 year old twit, Amber, I feel like slapping the cobra …   Dictionary of american slang

  • slapping percussion — percussion made by a slapping blow: used in comparing the resonance …   Medical dictionary

  • slapping\ fiesta — To hit a person with the insides of the hands numerous times in the face. Usually initiated after victim has said/done something to upset the administrator of the slap. Billy drew on my paper so I gave him a slapping fiesta …   Dictionary of american slang

  • slapping\ fiesta — To hit a person with the insides of the hands numerous times in the face. Usually initiated after victim has said/done something to upset the administrator of the slap. Billy drew on my paper so I gave him a slapping fiesta …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»