-
1 slappa
-
2 slappa
verbum1. gøre slapFörsök slappa på dina spända käkmuskler!
2. slappe (af), hvile, være dovenSærlige udtryk: -
3 förtrollning
substantiv1. fortryllelse, trolddomFörtrollad som jag är av Istanbul tror jag inte att den förtrollningen nånsin (någonsin) släpper
Fascineret som jeg er af I., kan jeg ikke forestille mig, at den fascination nogensinde vil forsvinde
-
4 koppla av
verbum1. koble af, hvilePå sommaren kopplar vi av med släktbesök, dvs. det är vi som hälsar på släkten och inte dom som hälsar på oss!
Om sommeren slapper vi af og er sammen med familien, dvs. det er os, der besøger dem og ikke omvendt!
-
5 ladda ur
verbum2. slappe afBlive rasende, eksplodere
-
6 lata sig
verbum1. tage det roligt, dovne, drive den af -
7 släppa
verbum1. slippe, lade falde, give slip på m.m.Släpp ungen, säger jag!
Slip ungen, hører du!
Släpp inte (taget), förrän jag säger till!
Slip ikke, før jeg siger det!
Mannen som suttit i rannsakningshäkte, släpptes i dag
Manden, der havde siddet i varetægtsfængsel, blev løsladt i dag
3. gå løs (af)4. forsvinde, holde op5. udgive (fx en plade, fra eng. release)"Sånger i stereo" släpper sin nya video i dag
"Sange i stereo" udgiver deres nye video i dag
Släppa loss någon, släppa någon lös
Slippe nogen løs (fx en fange), ikke holde tilbage
Släppa sig, släppa väder
Prutte, slippe en vind
Släppa tanken på någon/något
Holde op med at tænke på nogen/noget
-
8 släppa ned (ner)
verbum1. lade falde ned/glide ned, lade hængeFör det mesta brukar hon ha uppsatt hår, men ibland släpper hon ner det
Som regel har hon opsat hår, men sommetider lader hun det hænge løst
-
9 släppa ut
verbum1. slippe ud, lade nogen/noget komme ud, lukke nogen/noget udSläpp ut hunden i trädgården!
Luk lige hunden ud i haven!
Indiska fabriker, som tillverkar många av våra vanligaste mediciner, släpper ut mängder av antibiotika och giftiga substanser till miljön
Indiske fabrikker, der producerer mange af vores mest almindelige mediciner slipper mængder af antibiotika og giftige substanser ud i miljøet
-
10 gom
substantiv1. gane (anatomi m.m.)En övning för att slappna av i tungan kan t.ex. vara att pressa tungan kraftigt upp mot gommen, hålla kvar, och släppa
En øvelse, hvor man slapper af i tungen, er fx at presse tungen kraftigt mod ganen, holde den der, og slippe2. gebis, protese, sæt af kunstige tænderSammensatte udtryk:gomben; gombåge; gomsegel; gomspalt; gomspene
ganeben; ganebue; ganesejl; ganespalte; drøbel (drøvel) -
11 koppla av
verbum1. koble af, hvilePå sommaren kopplar vi av med släktbesök, dvs. det är vi som hälsar på släkten och inte dom som hälsar på oss!
Om sommeren slapper vi af og er sammen med familien, dvs. det er os, der besøger dem og ikke omvendt! -
12 ladda ur
-
13 lata sig
verbum1. tage det roligt, dovne, drive den af -
14 släppa
verbum1. slippe, lade falde, give slip på m.m.Släpp ungen, säger jag!
Slip ungen, hører du!Släpp inte (taget), förrän jag säger till!
Slip ikke, før jeg siger det!Mannen som suttit i rannsakningshäkte, släpptes i dag
Manden, der havde siddet i varetægtsfængsel, blev løsladt i dag3. løsgøre sig, gå løs (af)4. forsvinde, holde op5. udgive (fx en plade, fra eng. release)"Sånger i stereo" släpper sin nya video i dag
"Sange i stereo" udgiver deres nye video i dag6. opgive at holde samme tempo som de foranløbende (eller lign.) konkurrenter (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Släppa tanken på någon/något
Holde op med at tænke på nogen/nogetSlippe en vind, prutte -
15 släppa ner (ned)
verbum1. lade falde ned/glide ned, lade hængeFör det mesta brukar hon ha uppsatt hår, men ibland släpper hon ner det
Som regel har hon opsat hår, men sommetider lader hun det hænge løst -
16 släppa ut
verbum1. slippe ud, lade nogen/noget komme ud, lukke nogen/noget udSläpp ut hunden i trädgården!
Luk lige hunden ud i haven!Indiska fabriker, som tillverkar många av våra vanligaste mediciner, släpper ut mängder av antibiotika och giftiga substanser till miljön
Indiske fabrikker, der producerer mange af vores mest almindelige mediciner slipper mængder af antibiotika og giftige substanser ud i miljøet -
17 slöfock
substantiv1. doven person, dovenlars, dovendidrikJa (jag) slöar å slappar, ja e en sån slöfock, men ja (jag) har allså (alltså) dansat två kvällar i rad...
Jeg dovner og slapper af, jeg er et rigtigt dovendyr, men jeg har altså danset to aftner i træk...
См. также в других словарях:
Slapper — Slap per, n. 1. One who, or that which, slaps. [1913 Webster] 2. Anything monstrous; a whopper. [Slang] Grose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slapper — Slap per, Slapping Slap ping, a. Very large; monstrous; big. [Slang.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slapper — ► NOUN Brit. informal, derogatory ▪ a promiscuous or vulgar woman … English terms dictionary
slapper — UK [ˈslæpə(r)] / US [ˈslæpər] noun [countable] Word forms slapper : singular slapper plural slappers British offensive an insulting word for a woman whose sexual behaviour is considered to be immoral … English dictionary
Slapper — A slapper is a female who is a bit loose. A bit like a slag or a tart. Probably also translates into tramp in American … The American's guide to speaking British
slapper — n British a prostitute or slut. This working class term from East London and Essex is probably a corruption of shlepper, a word of Yiddish origin, one of whose meanings is a slovenly or immoral woman. ► ...it was either Posh s fault for being too … Contemporary slang
slapper — slap|per sb., en, e, ne; tage en slapper; strammere og slappere … Dansk ordbog
slapper — noun a hitter who slaps (usually another person) with an open hand someone slapped me on the back and I turned to see who the slapper was my father was the designated spanker in our family • Syn: ↑spanker • Derivationally related forms: ↑spank… … Useful english dictionary
Slapper detonator — A slapper detonator is a relatively recent kind of a detonator developed in Lawrence Livermore National Laboratory. It is an improvement of the earlier exploding bridgewire detonator; instead of directly coupling the shock wave from the exploding … Wikipedia
slapper — See slap. * * * … Universalium
slapper — noun a) One who, or that which, slaps. b) Anything monstrous; a whopper … Wiktionary