-
1 slap bang
slap bang ○ adv he ran slap bang into the wall il s'est cogné en plein dans le mur en courant ; slap bang in the middle (of) au beau milieu (de). -
2 slap bang
(colloq) [ˌslæp'bæŋ] adverb -
3 slap
slap [slæp]1. nounclaque f• to give sb a slap on the wrist ( = scold) réprimander qn2. adverb• he slapped £50 on to the price (inf) il a gonflé son prix de 50 livres4. compounds* * *[slæp] 1.it was a real slap in the face for him — fig il a reçu une claque
to give somebody a slap on the back — fig ( in congratulation) féliciter quelqu'un
2) ( sound of blow) (bruit m d'une) claque f2. 3.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( hit) donner une tape à [person, animal]to slap somebody for/for doing — gifler quelqu'un pour/pour avoir fait
to slap somebody on the leg —
to slap somebody on the back — ( in friendly way) donner une (grande) claque or tape dans le dos de quelqu'un; fig ( congratulate) féliciter quelqu'un
to slap somebody in the face — lit gifler quelqu'un
to slap somebody on the wrist — fig taper sur les doigts de quelqu'un
2) ( put)he slapped the money (down) on the table — il a flanqué (colloq) l'argent sur la table
they slapped (colloq) 50p on the price — ils ont gonflé (colloq) le prix de 50 pence
•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
slap bang — also slap bang ADV: ADV prep Slap bang is used in expressions such as slap bang in the middle of somewhere to mean exactly in that place. [BRIT, INFORMAL] Of course, slap bang in the middle of town the rents are high … English dictionary
slap-bang — /slæp ˈbæŋ/ (say slap bang) adverb Colloquial 1. Also, slam bang. with a violent suddenness. 2. exactly; precisely; just: slap bang in the middle …
slap-bang — adverb 1. directly or immediately it hit slap bang in the middle 2. in a violent or sudden or noisy manner the pans fell slam bang and woke the whole house • Syn: ↑slam bang … Useful english dictionary
slap bang — adverb Exactly, precisely Nick Clegg at the NUS conference April 2010; I hope your conference is going to go well. Youve certainly chosen a great time to hold it – slap bang in the middle of a general election campaign. Syn: just, right, slap,… … Wiktionary
slap-bang — UK / US adverb British informal exactly in a particular position There was a sofa slap bang in the middle of the room … English dictionary
slap — Exactly. Directly. Straight. Precisely. ♣ Slap on time. Promptly; ♣ Slap bang in the middle. In the precise middle … A concise dictionary of English slang
middle — mid|dle1 [ mıdl ] noun *** 1. ) the middle singular the part of something that is farthest from the sides, edges, or ends: CENTER: in the middle (of something): There was a cat sitting in the middle of the road. in the middle: The cake was still… … Usage of the words and phrases in modern English
middle */*/*/ — I UK [ˈmɪd(ə)l] / US noun Word forms middle : singular middle plural middles 1) a) the middle the part of something that is furthest from the sides, edges, or ends middle of, in the middle (of something): There was a large cat sitting in the… … English dictionary
slap — 1. noun /slæp/ a) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat. b) The sound of such a blow. 2. verb /slæp/ a) To give a slap. She slapped him in response to the insult. b) To cause something to strike soun … Wiktionary
List of The Fresh Prince of Bel-Air characters — The following is a list of characters from the NBC sitcom The Fresh Prince of Bel Air. Contents 1 The Banks family and friends 1.1 Will Smith 1.2 Philip Banks 1.3 … Wikipedia
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius — Jimmy Neutron redirects here. For other uses, see Jimmy Neutron (disambiguation). The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius The series second and last title card Gen … Wikipedia