-
1 вялый
adj. flov, laber, livløs, mat, slap, slatten, stille, tam, træg* * *adj1 vissen2 mat, slap; slatten. -
2 дряблый
adj. kvabset, slap, slatten* * *adjдрябл slap -
3 апатичный
adj. slap, sløv* * *adjapatisk. -
4 дёрнуть
vt, vi pf.t. sem till дёргать дёрнуло меня язык, чёрт ell нелёгкая дёрнул(а) меня язык det slap af munden på mig. -
5 жидкий
adj. mager, tynd* * *adj f1 flydende2 tynd (te, hår); tyndtbevokset; slap, svag (muskel, argument). -
6 мягкотелый
adj1 slap, blød2 blødagtig. -
7 мякнуть
viipf1 p/на-, размякнутьblive blød(gjort), blive udblødt2 pfразмякнутьblive slap. -
8 обомлеть
vipf.t. 2 blive (helt) konfus, blive slap i knæene -
9 пройти
vb. tilbagelægge* * *vt, vipf1ipfпроходить/жд1 gå; passereпройти вперёд gå, rykke fremad ( f eks i bussen)\пройтимимо чего-н. gå, komme, passere forbi ngtперед глазами прошли события вчерашнего дня gårsdagens begivenheder passerede revy for mine øjne\пройтипо коридору gå (hen)ad, gå, komme, passere igennem korridoren; no лицу прошла гримаса боли sv.t. ansigtet fortrak sig et øjeblik i smerte2 gå, tilbagelægge; køre; klare3 gå, køre forbi ngt; gå, køre for langt\пройтимолчанием forbigå i tavshed4 gå (igennem), løbe, ligge (om vej, gasledning o.l.)5 f eks6 forløbe, (hen)gå, gå til endeпрошло лето sommeren er omme ell. ovre7 gå over, holde op8 forløbe, gå, spænde af\пройтис успехом blive en succesэто не пройдёт! den går ikke! это не пройдёт тебе даром! det skal du ikke slippe godt fra! 9 gå igennemпройти в жизнь blive ført ud i livet, blive til ngtвода прошла в трюм vandet er trængt ind ell. ned i lasten10 в + akkkomme, slippe ind ved ngt; blive ngtкандидат прошёл kandidaten blev valgt, slap igennem; gennemgå (et stof); 12 gennemgå, udståпройти военную службу aftjene sin værnepligt. -
10 пронести
vt, vi pf ipfпроносить1 bære; bære forbiтайно пронести smugle forbi ell. ind2 i upersanv, f eksпронеслб! det gik (godt)!vi(jeg etc) slap! -
11 расслабленный
adj. afslappet, slap* * *adjafkræftet, svag, svækket. -
12 растянуть
vt pf ipfрастягивать1 trække, strække ud2 gøre langtrukken, trække i langdrag3 forstrække, forstuve4 gøre slap. -
13 растянуться
vr pf ipfрастягиваться1 strække sig (ud)2 falde så lang man er3 blive langtrukken, trukket i langdrag4 blive slap. -
14 слабнуть
vi ipf()pfo-1 svækkes, blive svag2 slækkes, blive slap -
15 слабый
adj. gebrækkelig, impotent, kraftesløs, laber, let, mager, mat, sagte, skral, skrøbelig, spinkel, svag, svagelig, tynd, vattet, veg* * *adjслабы1 svag2 svag, dårlig3 svag, mild4 slap.
См. также в других словарях:
slap — ► VERB (slapped, slapping) 1) hit or strike with the palm of one s hand or a flat object. 2) hit against with a slapping sound. 3) (slap down) informal reprimand forcefully. 4) (slap on) apply quickly, carelessly, or forcefully … English terms dictionary
slap — slap; slap·dash·ery; slap·dash·ness; slap·hap·pi·ness; slap·jack; slap·per; slap·py; back·slap·per; … English syllables
slap — s.n. (muz.) Efect sonor obţinut la contrabas prin lovirea gâtului instrumentului. [pr.: slep] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 slap (muz.) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
şlap — ŞLAP, şlapi, s.m. Papuc (1) pentru plajă, baie etc. fără toc şi cu feţe din una sau mai multe bentiţe. – Din germ. Schlappe. Trimis de cata, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞLAP s. v. papuc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şlap s. m … Dicționar Român
Slap — Slap, adv. [Cf. LG. slap, G. schlapp. See {Slap}, n.] With a sudden and violent blow; hence, quickly; instantly; directly. [Colloq.] The railroad cars drive slap into the city. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slap — slȃp m <N mn slápovi> DEFINICIJA 1. mjesto na kojem se voda tekućica prelijeva niz kamenje, stijenje (ob. s visine); buk, vodopad 2. pren. ono što se naglo, brzo, u velikoj količini izlijeva ili prosipa (jaka svjetlost, bujna kosa)… … Hrvatski jezični portal
slap — [slap] n. [LowG sklapp: of echoic orig.] 1. a) a blow or smack, esp. with something flat, specif. the palm of the hand b) the sound of this, or a sound like it 2. an injury to pride, self respect, etc., as an insult or rebuff vt. slapped,… … English World dictionary
Slap a — (Ranum,Дания) Категория отеля: Адрес: 9670 Ranum, Дания Описание … Каталог отелей
Slap — Slap, n. [OE. slappe; akin to LG. slappe, G. schlappe; probably of imitative origin.] A blow, esp. one given with the open hand, or with something broad. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slap — Slap, v. t. [imp. & p. p. {Slapped}; p. pr. & vb. n. {Slapping}.] To strike with the open hand, or with something broad. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slap-up — /slap up /, adj. Brit. Informal. excellent; first rate: a slap up do. [1820 30] * * * … Universalium