Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

slanting+(verb)

  • 1 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) inclinar(-se)
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) inclinação
    - at full tilt
    - full tilt
    * * *
    [tilt] n 1 lona, coberta, toldo (de barco ou carro). 2 barraca, cabana. 3 declive, inclinação, ladeira. 4 luta de lanças entre cavaleiros. 5 contenda, disputa. 6 torneio. • vt+vi 1 cobrir com lona ou encerado. 2 inclinar, pender, balançar, enviesar. 3 justar, lutar, brigar. 4 fazer torneio. at a tilt em posição inclinada. on the tilt inclinado, prestes a tombar. to run full tilt at/ against a) abalroar com toda a força. b) fig lutar contra. to tilt over tombar. to tilt up inclinar, virar.

    English-Portuguese dictionary > tilt

  • 2 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) inclinar
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) inclinação
    - at full tilt
    - full tilt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tilt

  • 3 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) estar inclinado
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) declive
    * * *
    [sla:nt, slænt] n 1 ladeira, inclinação, declive. 2 intenção, inclinação, ponto de vista. 3 coll olhadela. • vt+vi inclinar, inclinar-se, ter declive. • adj inclinado, oblíquo. on the slant inclinado. what’s your slant about it? qual é a sua opinião a respeito?

    English-Portuguese dictionary > slant

  • 4 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) inclinar(-se)
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) inclinação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slant

См. также в других словарях:

  • cant over — verb heel over The tower is tilting The ceiling is slanting • Syn: ↑cant, ↑tilt, ↑slant, ↑pitch • Derivationally related forms: ↑pitch ( …   Useful english dictionary

  • CAN'T — contr. can not. * * * ˈkant, aa(ə) , ai ; esp S ā ; esp NewEng & Brit ȧ , ä ; sporadically e Etymology: by contraction : can not * * * /kant, kahnt/ contraction of cannot. Usage. See can1, cannot, contraction. * * * can t contraction of ↑ …   Useful english dictionary

  • Cant. — abbr. Canticles (Old Testament). * * * 1. Canterbury. 2. Cantonese. * * * abbrev 1. Canterbury 2. Canticles * * * cant1 «kant», noun, adjective, verb. –n. 1. talk that is not sincere; moral or religious statements t …   Useful english dictionary

  • slant — /slænt / (say slant), /slant / (say slahnt) verb (i) 1. to slope; be directed or lie obliquely. –verb (t) 2. to slope; direct or turn so as to make (something) oblique. 3. a. to distort or give partisan emphasis to (a newspaper story, article,… …  

  • tip — I. /tɪp / (say tip) noun 1. a slender or pointed extremity, especially of anything long or tapered: the tips of the fingers. 2. the top, summit, or apex. 3. a small piece or part, as of metal or leather, forming the extremity of something. 4. a… …  

  • slant — [[t]slɑ͟ːnt, slæ̱nt[/t]] slants, slanting, slanted 1) VERB Something that slants is sloping, rather than horizontal or vertical. [V adv/prep] The morning sun slanted through the glass roof... [V adv/prep] Battered pine floors slanted down to a… …   English dictionary

  • di|ag´o|nal|ly — di|ag|o|nal «dy AG uh nuhl», noun, adjective, verb, naled, naling or (especially British) nalled, nal|ling. –n. 1. a) a straight line or plane that cuts across in a slanting direction, often from corner to corner. b) Geometry. a line connecting… …   Useful english dictionary

  • di|ag|o|nal — «dy AG uh nuhl», noun, adjective, verb, naled, naling or (especially British) nalled, nal|ling. –n. 1. a) a straight line or plane that cuts across in a slanting direction, often from corner to corner. b) Geometry. a line connecting two… …   Useful english dictionary

  • slant — I. verb Etymology: Middle English slenten to fall obliquely, of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialect slenta to slope, Old Norse sletta to throw carelessly Date: 1644 intransitive verb 1. to take a diagonal course, direction, or path 2.… …   New Collegiate Dictionary

  • cant — I. /kænt / (say kant) noun 1. insincere statements, especially conventional pretence of enthusiasm for high ideals; insincere expressions of goodness or piety. 2. a. a secret language or jargon formerly spoken by the criminal class in England in… …  

  • splay — /spleɪ / (say splay) verb (t) 1. to spread out, expand, or extend. 2. to form with an oblique angle; make slanting; bevel. 3. to make with a splay or splays. 4. to disjoin; dislocate. –verb (i) 5. to have an oblique or slanting direction. 6. to… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»