Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

slant

  • 1 slant

    adj. sluttande, lutande
    --------
    n. lutning; böjning; tendens; synvinkel, synpunkt
    --------
    v. slutta, luta; vara böjd; förvanska; vinkla
    * * *
    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slutta, luta
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) lutning, sluttning

    English-Swedish dictionary > slant

  • 2 slant-eyed

    snedögd (med sydostasiatiskt ursprung)

    English-Swedish dictionary > slant-eyed

  • 3 bit

    n. binär siffra (datorer)
    --------
    n. bit, stycke; slant, litet mynt; borr; bett (på betsel)
    * * *
    [bit]
    past tense; = bite

    English-Swedish dictionary > bit

  • 4 copper

    n. koppar; stor kopparkittel; slant; snut (polis)
    --------
    v. förkoppra, kopparförhyda
    * * *
    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) koppar
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) kopparmynt
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) koppar-
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) kopparfärgad, kopparröd
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) snut

    English-Swedish dictionary > copper

  • 5 flip

    adj. listig, fräck
    --------
    n. lätt slag; kast; smäll, snärt; avbruten rörelse; dryck av vin och ägg
    --------
    v. flyga åt sidan; singla (slant); skutta; flippa ut (slang)
    * * *
    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) knäppa i väg, singla []
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) bläddra, vända
    2. noun
    (an act of flipping.) knäpp, smäll, snärt

    English-Swedish dictionary > flip

  • 6 nest-egg

    reservsumma
    * * *
    noun (a sum of money saved up for the future.) reservsumma, sparad slant

    English-Swedish dictionary > nest-egg

  • 7 penny

    n. öre; penny; encentare
    * * *
    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) penny, slant
    3) (the value of such a coin.) penny, cent, öre

    English-Swedish dictionary > penny

  • 8 slope

    n. sluttning, backe; med geväret på axeln
    --------
    v. luta, slutta; luta på, göra sned; vila på axeln (gevär)
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) lutning
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) sluttning, backe
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) luta, slutta

    English-Swedish dictionary > slope

  • 9 tilt

    n. lutning; slagsida; vertikal krökning; dust
    --------
    v. luta
    * * *
    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) luta, vippa, välta
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) lutning
    - full tilt

    English-Swedish dictionary > tilt

  • 10 tip

    n. dricks; tips; spets, topp; soptipp
    --------
    v. ge dricks; tippa, stjälpa; få att luta
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) spets, topp, snibb
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) förse med spets (topp)
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) tippa, välta
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) tippa (tömma, stjälpa) []
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) tömma, tippa, slänga
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) tipp
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) dricks
    2. verb
    (to give such a gift to.) ge dricks
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) tips

    English-Swedish dictionary > tip

  • 11 cost a pretty penny

    kosta en vacker slant

    English-Swedish dictionary > cost a pretty penny

  • 12 flip a coin

    singla slant

    English-Swedish dictionary > flip a coin

  • 13 flipped a coin

    singla slant

    English-Swedish dictionary > flipped a coin

  • 14 pretty penny

    en nätt summa, en vacker slant

    English-Swedish dictionary > pretty penny

  • 15 spin a coin

    singla slant

    English-Swedish dictionary > spin a coin

  • 16 geldstuk

    1) slant
    2) penning
    3) prägla mynt
    4) mynt

    Nederlands-Zweeds woordenboek > geldstuk

  • 17 munt

    1) slant
    2) prägla mynt
    3) myntverk
    4) mynt
    5) penning

    Nederlands-Zweeds woordenboek > munt

  • 18 penning

    1) medalj
    2) mynt
    3) penning
    4) slant
    5) prägla mynt

    Nederlands-Zweeds woordenboek > penning

См. также в других словарях:

  • Slant — can refer to:*Bias or other non objectivity in journalism, politics, academia or other fields*Slant (route), an American football play pattern.*slant (handwriting), an attribute of Western handwriting* Slant (journal) , a Catholic journal* / (or… …   Wikipedia

  • slant — vb Slant, slope, incline, lean are comparable when they mean to diverge or cause to diverge from a vertical or horizontal line. Slant carries the sharpest and clearest implication of such divergence of any of these terms but it carries no… …   New Dictionary of Synonyms

  • Slant 6 — Основная информа …   Википедия

  • Slant — Slant, a. [Cf. dial. Sw. slant. See {Slant}, v. i.] Inclined from a direct line, whether horizontal or perpendicular; sloping; oblique. The slant lightning. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slant — n a culture medium solidified obliquely in a tube so as to increase the surface area <a blood agar slant> compare STAB (2a) * * * (slant) 1. a sloping surface of agar in a test tube. 2. slant culture …   Medical dictionary

  • Slant — Slant, n. 1. A slanting direction or plane; a slope; as, it lies on a slant. [1913 Webster] 2. An oblique reflection or gibe; a sarcastic remark. [1913 Webster] {Slant or wind}, a local variation of the wind from its general direction. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slant — [n1] angle, slope camber, cant, declination, diagonal, grade, gradient, inclination, incline, lean, leaning, pitch, rake, ramp, tilt; concept 738 Ant. evenness, level slant [n2] particular opinion angle, attitude, bias, direction, emphasis,… …   New thesaurus

  • Slant — Slant, v. t. To turn from a direct line; to give an oblique or sloping direction to; as, to slant a line. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slant — puede referirse a: Slant Magazine, una revista electrónica de música y cine. La ruta slant empleada en el fútbol americano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • slant|ly — «SLANT lee, SLAHNT », adverb. in a slant or slanting direction …   Useful english dictionary

  • Slant — Slant, v. i. [imp. & p. p. {Slanted}; p. pr. & vb. n. {Slanting}.] [OE. slenten to slope, slide; cf. Sw. slinta to slide.] To be turned or inclined from a right line or level; to lie obliquely; to slope. [1913 Webster] On the side of younder… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»