Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

slant+position

  • 1 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) estar inclinado
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) declive
    * * *
    [sla:nt, slænt] n 1 ladeira, inclinação, declive. 2 intenção, inclinação, ponto de vista. 3 coll olhadela. • vt+vi inclinar, inclinar-se, ter declive. • adj inclinado, oblíquo. on the slant inclinado. what’s your slant about it? qual é a sua opinião a respeito?

    English-Portuguese dictionary > slant

  • 2 slant

    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) inclinar(-se)
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) inclinação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slant

  • 3 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) inclinação
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) declive
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinar-se
    * * *
    [sloup] n 1 declive, ladeira, rampa. 2 inclinação, grau de inclinação. • vt+vi 1 estar inclinado, ter declive. 2 inclinar, enviesar, fazer rampa ou ladeira. 3 coll fugir, escapar. slope arms! ombro, armas! slope off coll dar no pé, fugir, ir embora rapidamente.

    English-Portuguese dictionary > slope

  • 4 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) inclinar(-se)
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) inclinação
    - at full tilt
    - full tilt
    * * *
    [tilt] n 1 lona, coberta, toldo (de barco ou carro). 2 barraca, cabana. 3 declive, inclinação, ladeira. 4 luta de lanças entre cavaleiros. 5 contenda, disputa. 6 torneio. • vt+vi 1 cobrir com lona ou encerado. 2 inclinar, pender, balançar, enviesar. 3 justar, lutar, brigar. 4 fazer torneio. at a tilt em posição inclinada. on the tilt inclinado, prestes a tombar. to run full tilt at/ against a) abalroar com toda a força. b) fig lutar contra. to tilt over tombar. to tilt up inclinar, virar.

    English-Portuguese dictionary > tilt

  • 5 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) declive
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) declive
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slope

  • 6 tilt

    [tilt] 1. verb
    (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) inclinar
    2. noun
    (a slant; a slanting position: The table is at a slight tilt.) inclinação
    - at full tilt
    - full tilt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tilt

См. также в других словарях:

  • slant — vb Slant, slope, incline, lean are comparable when they mean to diverge or cause to diverge from a vertical or horizontal line. Slant carries the sharpest and clearest implication of such divergence of any of these terms but it carries no… …   New Dictionary of Synonyms

  • slant — I verb angle, bias, color, distort, doctor, embroider, exaggerate, falsify, incline, interpret falsely, misapply, miscolor, misconstrue, misdirect, misinterpret, misquote, misrender, misrepresent, misstate, overstate, pervert, predispose,… …   Law dictionary

  • position — 1 Position, stand, attitude denote a more or less fixed mental point of view or way of regarding something. Position and stand both imply reference to a question at issue or to a matter about which there is difference of opinion. Position,… …   New Dictionary of Synonyms

  • position — [n1] physical place area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography,… …   New thesaurus

  • slant — ► VERB 1) diverge from the vertical or horizontal; slope or lean. 2) present or view (information) from a particular angle, especially in a biased or unfair way. ► NOUN 1) a sloping position. 2) a point of view. ► ADJECTIVE ▪ sloping …   English terms dictionary

  • position — I (business status) noun appointment, assignment, avocation, business, calling, career, concern, duty, echelon, employment, function, incumbency, job, line of business, line of work, means of livelihood, occupation, office, post, practice,… …   Law dictionary

  • slant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 leaning position PREPOSITION ▪ at a slant ▪ They held their spears at a slant. 2 way of thinking about sth ADJECTIVE ▪ different, modern …   Collocations dictionary

  • Slant top desk — The slant top desk can be considered in some ways as the ancestor or the little brother, of the secretary desk for it is for all practical purposes a secretary desk without the massive bookcase on top of it. It can also be considered as the… …   Wikipedia

  • slant — slant1 [sla:nt US slænt] v [Date: 1400 1500; Origin: From a Scandinavian language] 1.) [I and T] to slope or make something slope in a particular direction ▪ The sun s rays slanted through the trees. ▪ slanting eyes 2.) [T] to provide information …   Dictionary of contemporary English

  • slant — [[t]slɑ͟ːnt, slæ̱nt[/t]] slants, slanting, slanted 1) VERB Something that slants is sloping, rather than horizontal or vertical. [V adv/prep] The morning sun slanted through the glass roof... [V adv/prep] Battered pine floors slanted down to a… …   English dictionary

  • slant — 1 verb (I) especially literary to slope or move in a sloping line: slanting handwriting | The sun s rays slanted through the trees. slantingly adverb 2 noun 1 a sloping position or angle: a steep slant | at/on a slant: Set the pole at a slant. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»