Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

slang

  • 1 slang

    1. n
    1) сленг, жаргон
    2) ланцюжок
    3) pl ножні кайдани
    4) вузька, довга смужка землі
    2. adj
    1) який є сленгом; сленговий, жаргонний
    2) зухвалий, нахабний
    3) крикливий, вульгарний (про одяг)
    4) з недоважуванням
    3. v
    1) вживати сленг, розмовляти на жаргоні
    2) розм. лаятися, сваритися
    3) лаяти, ганьбити
    4) розм. обважувати, обмірювати; недодавати
    * * *
    I n
    сленг, жаргон
    II a
    який відноситься до сленгу; сленговий, жаргонний
    III v
    користуватися сленгом, говорити на жаргоні
    IV n
    лайка; паплюження
    V v
    сваритися, лаятися; лаяти, сварити, паплюжити
    VI n; сл.
    2) pl ножні кайдани

    English-Ukrainian dictionary > slang

  • 2 slang

    [slæŋ] 1. n
    сленг, жарго́н
    2. adj
    вульга́рний; що відно́ситься до сле́нгу

    slang word — вульгари́зм

    3. v розм.
    ви́лаяти

    English-Ukrainian transcription dictionary > slang

  • 3 slang

    I n
    сленг, жаргон
    II a
    який відноситься до сленгу; сленговий, жаргонний
    III v
    користуватися сленгом, говорити на жаргоні
    IV n
    лайка; паплюження
    V v
    сваритися, лаятися; лаяти, сварити, паплюжити
    VI n; сл.
    2) pl ножні кайдани

    English-Ukrainian dictionary > slang

  • 4 slang

    [сленг]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > slang

  • 5 slang

    сленг, жаргон

    Dansk-ukrainsk ordbog > slang

  • 6 slang

     ч сленг (лінгв.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > slang

  • 7 back-slang

    n лінгв.
    злодійський жаргон на основі перекручування слів
    * * *
    n; лінгв.
    ( злодійський) жаргон на основі перевертання слова (нaпp., ynnep замість penny)

    English-Ukrainian dictionary > back-slang

  • 8 rhyming slang

    лінгв.

    English-Ukrainian dictionary > rhyming slang

  • 9 back-slang

    n; лінгв.
    ( злодійський) жаргон на основі перевертання слова (нaпp., ynnep замість penny)

    English-Ukrainian dictionary > back-slang

  • 10 rhyming slang

    лінгв.

    English-Ukrainian dictionary > rhyming slang

  • 11 schoolboy

    n
    школяр, учень
    * * *
    [`skuːlbxi]
    n
    школяр, учень

    English-Ukrainian dictionary > schoolboy

  • 12 vitality

    n
    1) життєвість, життєздатність
    2) живучість
    3) життєва сила; життєва основа
    4) енергія, енергійність; жвавість
    * * *
    n.
    1) життєвість, життєздатність; живучість; vitality of seeds життєздатність насіння; the vitality of slang живучість сленгу; an artіfіcіal language has no vitality штучна мова недовговічна
    2) жвавість; енергія, енергійність; іntense vitality кипуча енергія; full of vitality живий, енергійний; lackіng vitality млявий, пасивний; style devoіd of vitality бліда /невиразна/ мова

    English-Ukrainian dictionary > vitality

  • 13 vitality

    n.
    1) життєвість, життєздатність; живучість; vitality of seeds життєздатність насіння; the vitality of slang живучість сленгу; an artіfіcіal language has no vitality штучна мова недовговічна
    2) жвавість; енергія, енергійність; іntense vitality кипуча енергія; full of vitality живий, енергійний; lackіng vitality млявий, пасивний; style devoіd of vitality бліда /невиразна/ мова

    English-Ukrainian dictionary > vitality

  • 14 schoolboy

    ['skuːlbɔɪ]
    n
    1) школя́р, у́чень
    2) attr. школя́рський; хлоп'я́чий

    schoolboy slang — шкільни́й жарго́н

    English-Ukrainian transcription dictionary > schoolboy

См. также в других словарях:

  • slang — slang …   Dictionnaire des rimes

  • Slang — Slang …   Deutsch Wörterbuch

  • slang — 1. The term slang is first recorded in the 1750s, but it was not used by Dr Johnson in his Dictionary of 1755 nor entered in it as a headword (he used the term low word, with implications of disapproval). Nonetheless, the notion of highly… …   Modern English usage

  • slang — ● slang nom masculin (anglais slang) Nom donné à l argot dans les pays anglo saxons. ⇒SLANG, subst. masc. LINGUISTIQUE A. Ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les anglophones dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • slang|y — «SLANG ee», adjective, slang|i|er, slang|i|est. 1. containing slang; full of slang: »Trilby s French was…droll, slangy, piquant (George Du Maurier) …   Useful english dictionary

  • Slang — Sm saloppe Umgangssprache (bestimmter Gruppen) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slang, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Nach DEO aus frz. dial. exlanguer schwatzen zu frz. langue Sprache ; nach Ritter aus beggar s… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Slang — (engl. slang ,saloppe Umgangssprache‘, ,Argot‘) bedeutet (Straßen )Jargon das Pseudonym Fritz Hampels (1895–1932) Außerdem ist Slang der Titel eines Albums der britischen Band Def Leppard. Siehe auch S Lang, eine Skriptsprache  Wiktionary:… …   Deutsch Wikipedia

  • Slang — Slang, n. [Said to be of Gypsy origin; but probably from Scand., and akin to E. sling; cf. Norw. sleng a slinging, an invention, device, slengja to sling, to cast, slengja kjeften (literally, to sling the jaw) to use abusive language, to use… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slang — s.n. (lingv.) Nume dat argoului în Anglia. [pl. guri. / < engl. slang]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  SLANG [SLENG] s. n. 1. ansamblu de cuvinte şi expresii de origine populară pe care englezii le folosesc în vorbirea curentă …   Dicționar Român

  • slang — [ slæŋ ] noun uncount words or expressions that are very informal and are not considered appropriate for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people: army/prison/Internet slang Chow is a slang word for food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Slang — Slang, v. t. [imp. & p. p. {Slanged}; p. pr. & vb. n. {Slanging}.] To address with slang or ribaldry; to insult with vulgar language. [Colloq.] [1913 Webster] Every gentleman abused by a cabman or slanged by a bargee was bound there and then to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»