Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

slang

  • 1 salitang malabò

    slang

    Tagalog-English dictionary > salitang malabò

  • 2 buwaya

    English Definition: (noun) crocodile (Tagalog slang) a policeman who asks for bribes (Tagalog slang) in basketball, one who refuses to pass a ball to his teamates (Tagalog slang) greedy person
    L2 Definition: (salitang balbal) pulis na nanghihingi ng lagay

    Tagalog-English dictionary > buwaya

  • 3 abnoy

    English Definition: (adj) Tagalog slang for abnormal, crazy, insane
    L2 Definition: (pang-uri/adj) Salitang balbal (slang)- baliw, alanganin

    Tagalog-English dictionary > abnoy

  • 4 bading

    English Definition: (Tagalog slang) gay person, homosexual (syn in Tagalog slang) JOKLA, SIOKI, DADANG, CHAPLOK, CHAROT, CHENG, GEL TSOPI, V-JAY
    L2 Definition: (salitang balbal) bakla (iba pang salitang balbal) JOKLA, SIOKI, DADANG, CHAPLOK, CHAROT, CHENG, GEL TSOPI, V-JAY

    Tagalog-English dictionary > bading

  • 5 bakal

    English Definition: (noun) iron, steel (Tagalog slang/noun) gun (Tagalog slang/verb) to ask for money
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. baril; 2. kikil, manghingi ng pera

    Tagalog-English dictionary > bakal

  • 6 balimbing

    Active Verb: bumalimbing
    English Definition: (noun) starfruit; a small tree whose edible fleshy fruit has five longitudinal, angular lobes (Tagalog slang/noun) someone who is a traitor or a political turncoat (Tagalog slang/verb) to change one's party affiliation or shift loyalty to another leader
    L2 Definition: (salitang balbal) taksil, traidor, sukab
    See a picture

    Tagalog-English dictionary > balimbing

  • 7 banat

    English Definition: see banat1 see banat2
    --------
    Active Verb: magbanat
    Passive Verb: banatin
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to stretch (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb)
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang
    --------
    Active Verb: bumanat
    Passive Verb: banatan
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to strech (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb) 5) Tagalog slang, to have intercourse 6) Tagalog slang for "go ahead", "continue", "okay"
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. tira; 2. hindot; 3. sige; 4. tuloy
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang

    Tagalog-English dictionary > banat

  • 8 bobits

    English Definition: 1) Tagalog slang for girl 2) Tagalog slang for someone who is stupid or slow to understand
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. babae; 2. tanga, mahina ang ulo

    Tagalog-English dictionary > bobits

  • 9 dork

    English Definition: Tagalog slang for someone who lacks the ability to court a girl or how to talk to a girl; from American slang dork
    L2 Definition: (salitang balbal) torpe sa babae

    Tagalog-English dictionary > dork

  • 10 erlat

    English Definition: Tagalog slang for sister ERLOT - slang for brother
    L2 Definition: (salitang balbal) kapatid na babae; ERLOT - kapatid na lalake

    Tagalog-English dictionary > erlat

  • 11 erlot

    English Definition: Tagalog slang for brother ERLAT-slang for sister
    L2 Definition: (salitang balbal) kapatid na lalaki

    Tagalog-English dictionary > erlot

  • 12 geek

    English Definition: Tagalog slang for someone who is shy, scared; from American slang geek
    L2 Definition: (salitang balbal) takot, mahiyain

    Tagalog-English dictionary > geek

  • 13 wais

    English Definition: Tagalog slang (noun) sweetheart, boyfriend, girlfriend Tagalog slang (adj) street-smart (from English wise)
    L2 Definition: (salitang balbal) kasintahan; mautak

    Tagalog-English dictionary > wais

  • 14 adidas

    English Definition: (n) Tagalog slang for chicken feet
    L2 Definition: (pangalan/salitang balbal) paa ng manok

    Tagalog-English dictionary > adidas

  • 15 alat

    Active Verb: umalat
    Passive Verb: alatan
    English Definition: 1) saltiness (noun) 2) salty (adj.) 3) to become salty (active verb) 4) to make something salty (passive verb) 5) Tagalog slang for police
    Examples: 1) Kulang sa alat ang niluto niyang adobo. (The adobo she cooked had less saltiness.) 2) Maalat ang niluto niyang adobo. (The adobo she cooked was salty.) 3) Umalat ang niluto niyang adobo pagkatapos niyang dagdagan ng toyo. (The adobo she cooked became s

    Tagalog-English dictionary > alat

  • 16 apir

    English Definition: (Tagalog slang) a form of greeting similar to American high-five, where the arms are raised and the palms touch as a sign of "okay", "cool", "good"
    L2 Definition: (salitang balbal) Batiang ipinamamalas sa pamamagitan ng pagdadaiti ng mg palad ng mga nagbabatian

    Tagalog-English dictionary > apir

  • 17 apog

    English Definition: (noun) lime (Tagalog slang) idiom for someone who is dense or shameless
    L2 Definition: (salitang balbal) makapal ang mukha, walang kahihiyan

    Tagalog-English dictionary > apog

  • 18 astig

    English Definition: (Tagalog slang/noun) a thug, a brute
    L2 Definition: (salitang balbal) tigasin, siga

    Tagalog-English dictionary > astig

  • 19 atat

    English Definition: (Tagalog slang) extreme eagerness to do something
    L2 Definition: (salitang balbal) gustong-gusto, ibig na ibig

    Tagalog-English dictionary > atat

  • 20 atik

    English Definition: (Tagalog slang/noun) money, cash (syn) DATUNG, BALA, BREAD, CARMONA, DAIS, TONG
    L2 Definition: (salitang balbal) pera, salapi (iba pang tawag) DATUNG, BALA, BREAD, CARMONA, DAIS, TONG

    Tagalog-English dictionary > atik

См. также в других словарях:

  • slang — slang …   Dictionnaire des rimes

  • Slang — Slang …   Deutsch Wörterbuch

  • slang — 1. The term slang is first recorded in the 1750s, but it was not used by Dr Johnson in his Dictionary of 1755 nor entered in it as a headword (he used the term low word, with implications of disapproval). Nonetheless, the notion of highly… …   Modern English usage

  • slang — ● slang nom masculin (anglais slang) Nom donné à l argot dans les pays anglo saxons. ⇒SLANG, subst. masc. LINGUISTIQUE A. Ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les anglophones dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • slang|y — «SLANG ee», adjective, slang|i|er, slang|i|est. 1. containing slang; full of slang: »Trilby s French was…droll, slangy, piquant (George Du Maurier) …   Useful english dictionary

  • Slang — Sm saloppe Umgangssprache (bestimmter Gruppen) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slang, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Nach DEO aus frz. dial. exlanguer schwatzen zu frz. langue Sprache ; nach Ritter aus beggar s… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Slang — (engl. slang ,saloppe Umgangssprache‘, ,Argot‘) bedeutet (Straßen )Jargon das Pseudonym Fritz Hampels (1895–1932) Außerdem ist Slang der Titel eines Albums der britischen Band Def Leppard. Siehe auch S Lang, eine Skriptsprache  Wiktionary:… …   Deutsch Wikipedia

  • Slang — Slang, n. [Said to be of Gypsy origin; but probably from Scand., and akin to E. sling; cf. Norw. sleng a slinging, an invention, device, slengja to sling, to cast, slengja kjeften (literally, to sling the jaw) to use abusive language, to use… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slang — s.n. (lingv.) Nume dat argoului în Anglia. [pl. guri. / < engl. slang]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  SLANG [SLENG] s. n. 1. ansamblu de cuvinte şi expresii de origine populară pe care englezii le folosesc în vorbirea curentă …   Dicționar Român

  • slang — [ slæŋ ] noun uncount words or expressions that are very informal and are not considered appropriate for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people: army/prison/Internet slang Chow is a slang word for food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Slang — Slang, v. t. [imp. & p. p. {Slanged}; p. pr. & vb. n. {Slanging}.] To address with slang or ribaldry; to insult with vulgar language. [Colloq.] [1913 Webster] Every gentleman abused by a cabman or slanged by a bargee was bound there and then to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»