-
1 sladder
substantiv1. sladder, sludder -
2 sladder
substantiv1. sladder, sludderPratet och sladdret nådde till slut fram till den personen som det hela handlade om
Snakken og sladderen nåede til sidst frem til den person som det hele handlede om -
3 ჭორი
sladder -
4 gossip
sladder {fk} -
5 gossip
['ɡosip] 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) sladder2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) snak3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) sladderkælling2. verb1) (to pass on gossip.) sladre2) (to chat.) sludre; snakke•- gossipy- gossip column* * *['ɡosip] 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) sladder2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) snak3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) sladderkælling2. verb1) (to pass on gossip.) sladre2) (to chat.) sludre; snakke•- gossipy- gossip column -
6 scandal
['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandale2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandale3) (gossip: all the latest scandal.) sladder•- scandalise
- scandalous
- scandalously* * *['skændl]1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) skandale2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) skandale3) (gossip: all the latest scandal.) sladder•- scandalise
- scandalous
- scandalously -
7 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) tale2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) snakke3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) tale om2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) snak; drøftelse; diskussion2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) forelæsning3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) sladder4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) tom snak•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop* * *[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) tale2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) snakke3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) tale om2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) snak; drøftelse; diskussion2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) forelæsning3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) sladder4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) tom snak•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
8 prat
substantiv1. snak, samtaleI går hade min make och jag äntligen ett långt prat om hur vi egentligen mådde
I går havde min mand og jeg endelig en lang snak om hvordan vi egentlig har det
2. sladder, vrøvlFor meget sladder (snak) hvis I to tager til Å. sammen (Å., ferie- og skisportssted)
korridorprat; småprat; struntprat
snak på gangene; uforpligtende snak; sludder (vrøvl)
Sånt prat!
Sikke noget vrøvl!
-
9 prat
I interjektion1. snak!, sludder!, vrøvl!II substantiv1. snak, samtaleI går hade min make och jag äntligen ett långt prat om hur vi egentligen mådde
I går havde min mand og jeg endelig en lang snak om hvordan vi egentlig har det2. sladder, vrøvlFor meget sladder (snak) hvis I to tager til Å. sammen (Å., ferie- og skisportssted)Sammensatte udtryk:kallprat; korridorprat; skitprat; småprat; struntprat; tomprat
overfladisk snak; snak på gangene; forbandet sludder; uforpligtende snak; sludder (vrøvl); indholdsløs snakSærlige udtryk:Sånt prat!
Sikke noget vrøvl! -
10 клевета
-
11 кляуза
sb f adjкляузный1 (smålig) kiv, kævl, spild; bagtalelse, sladder2 lovtrækkeri. -
12 кривотолки
sb pl.t.sladder (beroende på misforståelser). -
13 отписаться
vr pf ipfотписываться svare, snakke udenom, give en sludder for en sladder (skriftligt). -
14 пересуды
sb pl.t.snak, sladder -
15 сплетничать
vb. sladre, snakke* * *viipf.t. sladre, løbe med sladder. -
16 сплетня
sb f1 sladder. -
17 трезвон
sb m1 kimen, (klokke)ringning (med alle kirkeklokker samtidigt)2 kimen, ringen (telefon- o.a.)3 sladder, snadren4 spektakel, opstandelse. -
18 ябеда
-
19 förtal
substantiv1. bagtalelse, bagvaskelse, sladder -
20 rykte
substantiv1. rygte, sladder2. ry, anseelseL. har ry for at være en god lærer
См. также в других словарях:
sladder — slad|der sb., en, i sms. sladder , fx sladderspalte … Dansk ordbog
sladder — s (sladdret) … Clue 9 Svensk Ordbok
Jacob'sladder — Ja·cob s ladder (jāʹkəbz) n. 1. Nautical. A rope or chain ladder with rigid rungs. 2. Any of various plants of the genus Polemonium, especially P. caeruleum, having blue flowers and alternate, pinnately compound leaves with numerous leaflets. … … Universalium
The Books of Abarat — Abarat Abarat: Days of Magic, Nights of War Absolute Midnight The Dynasty of Dreamers The Eternal Author Clive Barker Illustrator Clive Barker Cover artist … Wikipedia
Defamation — Bagvaskelse, sladder … Danske encyklopædi
vederstyggelig — adj., t, e = modbydelig; hendes sladder er mig vederstyggelig; en vederstyggelig stank … Danske encyklopædi
karaktermord — ka|rak|ter|mord sb., et, karaktermord, ene (ødelæggelse af en persons rygte ved ondsindet sladder) … Dansk ordbog
sladdertaske — slad|der|tas|ke (el. sladretaske) sb., n, r, rne (kvinde som render med sladder) … Dansk ordbog
sladretaske — slad|re|tas|ke (el. sladdertaske) sb., n, r, rne (kvinde som render med sladder) … Dansk ordbog
