-
1 give someone a buzz
((slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.) slå på tråden* * *((slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.) slå på tråden -
2 pling
substantiv1. telefonsignal (hverdagssprog/slang) -
3 signal
substantiv1. signalEn fågel utrustad med en satellitsändare sänder själv signaler till ornitologen
En fugl, der er forsynet med en satellitsender, sender selv signaler til ornitologen
Når lille K. tisser i sengen, er det et signal om at alt ikke er som det skal
ljudsignal; ljussignal; varningssignal
lydsignal; lyssignal; advarselssignal
signalflagga; signalhorn; signaltjänst
signalflag; signalhorn; signaltjeneste
Slå på tråden, ringe til nogen
-
4 pling
substantiv1. telefonsignal (hverdagssprog/slang) -
5 signal
substantiv1. signalEn fågel utrustad med en satellitsändare sänder själv signaler till ornitologen
En fugl, der er forsynet med en satellitsender, sender selv signaler til ornitologenNår lille K. tisser i sengen, er det et signal om at alt ikke er som det skalSammensatte udtryk:ljudsignal; ljussignal; varningssignal
lydsignal; lyssignal; advarselssignalsignalflagga; signalhorn; signaltjänst
signalflag; signalhorn; signaltjenesteSærlige udtryk:Slå på tråden, ringe til nogen -
6 звякнуть
vi ipf.t. sem 1 sem till звякать 2 slå på tråden, ringe -
7 hugga
uregelmæssigt verbum1. hugge (ofte med 'av, ner, sönder, upp, ut'), slå med skarpt våben eller redskab, skadeKommunen har hugget de syge træer i parken ned, har fældet demJag ska hugga dig!
Jeg vil slå dig ihjel!2. hakke, bide, nappe (med klør, tænder og lign.)Schæferen bed L. i benet3. stjæle (hverdagssprog/slang)Det var en kvindelig lommetyv, der huggede min tegnebog4. få fat i, fangeSærlige udtryk:Ramme forkert, tage fejlDet er hip som hap, det er lige meget
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский