-
1 drämma
verbum1. slå (hverdagssprog/slang)Jeg foreslog A.P. (litterær quiz) (A.P., f. 1940, forf., instruktør, professor, kulturskribent)
-
2 drämma
verbum1. slå (hverdagssprog/slang)Jeg foreslog A.P. (litterær quiz) (A.P., f. 1940, forf., instruktør, professor, kulturskribent)Særlige udtryk: -
3 треснуть
vb. knække, knalde, revne* * *1 vigive et knæk, knække, knage, knitre;2 vislå en revne, slå revner, sprække; briste;3 vtslå, stikke enтреснуть кулаком по столу knalde næven i bordet. -
4 smälla
I verbum1. smælde, knalde, smække m.m.2. slå hårdtDet är jag som bestämmer här, sa han, och smällde handen i bordet
Det er mig, der bestemmer her, sa'han, og slog næven i bordet
Hon var verkligen så dum, så jag smällde till henne
II uregelmæssigt verbumHun var virkelig så dum, så jeg slog på hende
1. smælde med en meget stærk lyd, eksplodereDa brød det hele løs, da eksploderede det, da skete det
Akta dej, annars smäller det!
Pas på, ellers falder fars hammer!
-
5 smälla
I verbum1. smælde, knalde, smække m.m.2. slå hårdtDet är jag som bestämmer här, sa han, och smällde handen i bordet
Det er mig, der bestemmer her, sa´han, og slog næven i bordetHon var verkligen så dum, så jag smälldetillhenne
Hun var virkelig så dum, så jeg slog på hendeII uregelmæssigt verbum1. smælde med en meget stærk lyd, eksplodereDa brød det hele løs, da eksploderede det, da skete detSærlige udtryk:Akta dej, annars smäller det!
Pas på, ellers falder fars hammer! -
6 бабахнуть
pf(sem)ipfбабахать1 vtdunke, slå hårdt2 vidrøne, tordne. -
7 näve
-
8 näve
substantiv1. næveFörst skäller hunden ilsket och sen kommmer gubben ut och hötter med knutna nävar åt alla som närmar sig hans stuga
Først gør hunden vredt, og så kommer den gamle mand ud og truer alle, der nærmer sig hans hus, med knyttede næver2. håndfuldSammensatte udtryk:grabbnäve; järnnäve; knytnäve
ordentlig nævefuld; jernnæve; knytnæveSærlige udtryk:Banke i bordet, blive rasendeIkke vise at man er vred, knytte næven i bukselommenSpytte i næverne, gøre sig klar til at tage ordentligt fat
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.