-
1 blå
[blå:]blått blå (el.1blåa)adj.синийslå blå dunster i ögonen (på någon) (vilseleda (någon))--пустить пыль в глаза (обмануть, одурачить кого-л.)klarblå--синий, светло-синийblågul -t--сине-жёлтый, цвета шведского флага————————adj.синий, голубой -
2 blå
adjektiv1. blå, forskellige nuancer af blåtDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)M. for op, så hun blev helt blå i ansigtetKalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?2. uendelig, evig, fjern, melankolisk, drømmeagtig3. højredrejet, konservativBlir det en blå valseger en gång till?
Bliver det endnu en gang en valgsejr til de konservative (moderate)?4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!Sammensatte udtryk:djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblåSærlige udtryk:Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden -
3 pull the wool over someone's eyes
slå blå dunster i ögonen på någon, lura* * *(to deceive someone.)English-Swedish dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
4 pull the wool over a person's eyes
slå blå dunster i ögonen på någon, luraEnglish-Swedish dictionary > pull the wool over a person's eyes
-
5 dunst
substantiv2. damp, tågeStikke nogen blår i øjnene, snyde (narre) nogen
-
6 dunst
substantiv2. damp, tågeSærlige udtryk:Stikke nogen blår i øjnene, snyde (narre) nogen
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.