Перевод: с английского на датский

с датского на английский

skærende

  • 1 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm
    - current account
    * * *
    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) nuværende; indeværende
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) strøm
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) strøm; elektrisk strøm
    - current account

    English-Danish dictionary > current

  • 2 treasury / bill / note / bond

    Værdipapirer udstedt af det amerikanske finansministerium.
    Bill: Ikke-rentebærende værdipapir med en typisk løbetid på 1, 3 eller 6 måneder, men op til ét år forekommer.
    Note: Rentebærende værdipapir med en løbetid fra ca. ét til ti år.
    Bond: Rentebærende værdipapir med en løbetid på ca. ti år og derover.

    Anglo-danske finansiel ordbog > treasury / bill / note / bond

  • 3 treasury / bill / note / bond

    Værdipapirer udstedt af det amerikanske finansministerium.
    Bill: Ikke-rentebærende værdipapir med en typisk løbetid på 1, 3 eller 6 måneder, men op til ét år forekommer.
    Note: Rentebærende værdipapir med en løbetid fra ca. ét til ti år.
    Bond: Rentebærende værdipapir med en løbetid på ca. ti år og derover.

    English-Danish financial dictionary > treasury / bill / note / bond

  • 4 absent

    1. ['æbsənt] adjective
    (not present: Johnny was absent from school with a cold.) fraværende; borte
    2. [əb'sent] verb
    (to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) holde sig væk; udeblive
    - absentee
    - absenteeism
    - absent-minded
    - absentmindedly
    - absent-mindedness
    * * *
    1. ['æbsənt] adjective
    (not present: Johnny was absent from school with a cold.) fraværende; borte
    2. [əb'sent] verb
    (to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) holde sig væk; udeblive
    - absentee
    - absenteeism
    - absent-minded
    - absentmindedly
    - absent-mindedness

    English-Danish dictionary > absent

  • 5 absent-minded

    adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) åndsfraværende; distræt; uopmærksom
    * * *
    adjective (not noticing what is going on around one because one is thinking deeply: an absent-minded professor.) åndsfraværende; distræt; uopmærksom

    English-Danish dictionary > absent-minded

  • 6 absentee

    noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) fraværende (person); skulker; pjækker
    * * *
    noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) fraværende (person); skulker; pjækker

    English-Danish dictionary > absentee

  • 7 absentmindedly

    adverb uopmærksomt; åndsfraværende; distræt
    * * *
    adverb uopmærksomt; åndsfraværende; distræt

    English-Danish dictionary > absentmindedly

  • 8 caustic

    ['ko:stik]
    1) (burning by chemical action: caustic soda.) ætsende; tærende
    2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) ætsende; bidende; sarkastisk
    * * *
    ['ko:stik]
    1) (burning by chemical action: caustic soda.) ætsende; tærende
    2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) ætsende; bidende; sarkastisk

    English-Danish dictionary > caustic

  • 9 caustically

    adverb ætsende; bidende; tærende
    * * *
    adverb ætsende; bidende; tærende

    English-Danish dictionary > caustically

  • 10 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere

    English-Danish dictionary > channel

  • 11 charitably

    adverb mildt, overbærende
    * * *
    adverb mildt, overbærende

    English-Danish dictionary > charitably

  • 12 coniferous

    adjective (cone-bearing.) nåle-; koglebærende
    * * *
    adjective (cone-bearing.) nåle-; koglebærende

    English-Danish dictionary > coniferous

  • 13 corrosive

    [-siv]
    adjective (tending to corrode.) tærende; ætsende; nedbrydende; ødelæggende
    * * *
    [-siv]
    adjective (tending to corrode.) tærende; ætsende; nedbrydende; ødelæggende

    English-Danish dictionary > corrosive

  • 14 discreditable

    adjective (bringing discredit or disgrace.) vanærende; miskrediterende
    * * *
    adjective (bringing discredit or disgrace.) vanærende; miskrediterende

    English-Danish dictionary > discreditable

  • 15 discreditably

    adverb vanærende; miskrediterende
    * * *
    adverb vanærende; miskrediterende

    English-Danish dictionary > discreditably

  • 16 ferment

    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gære; fermentere
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) ophidse; blive ophidset
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) gærende uro
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gære; fermentere
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) ophidse; blive ophidset
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) gærende uro

    English-Danish dictionary > ferment

  • 17 forbearing

    adjective (patient: a patient and forbearing friend.) tålmodig; overbærende
    * * *
    adjective (patient: a patient and forbearing friend.) tålmodig; overbærende

    English-Danish dictionary > forbearing

  • 18 glare

    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys
    - glaringly
    * * *
    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys
    - glaringly

    English-Danish dictionary > glare

  • 19 glaring

    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) skærende; skrigende
    2) (obvious: a glaring error.) klar
    * * *
    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) skærende; skrigende
    2) (obvious: a glaring error.) klar

    English-Danish dictionary > glaring

  • 20 glaringly

    adverb åbenlyst; skærende; iøjefaldende
    * * *
    adverb åbenlyst; skærende; iøjefaldende

    English-Danish dictionary > glaringly

См. также в других словарях:

  • Rende — Rende …   Deutsch Wikipedia

  • Rende (Begriffsklärung) — Rende steht für: Rende, ein Ort in der Provinz Cosenza in Italien Rende (Xundian) (仁德镇), eine Großgemeinde im Autonomen Kreis Xundian der Hui und Yi in der chinesischen Provinz Yunnan Rende (Tainan) (仁德鄉), eine Landgemeinde im Landkreis Tainan… …   Deutsch Wikipedia

  • Rende, Tainan — Rende (仁德) is a rural township in southern Tainan County, Taiwan (which is administrated by the Republic of China).* Area: 50.77 km² * Population: 66,682 people (2003)External links* [http://web2.tainan.gov.tw/rende/ Government website] zh icon …   Wikipedia

  • Rende — Rende, Flecken in der neapolitanischen Provinz Calabria citeriore; 4000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rende — Rende, Camillo Siciliano di, Kardinal, geb. 9. Juni 1847 in Neapel, gest. 16. Mai 1897 in Monte Cassino, wurde im Seminar zu Orléans erzogen, vollendete seine Studien am Collegio Capranica in Rom, ward 1871 Priester, verwaltete geistliche Ämter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rende — révérende …   Dictionnaire des rimes

  • rènde — sr 〈G ta〉 reg. 1. {{001f}}kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. {{001f}}drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ✧ {{001f}}tur. ← perz …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rende — rènde sr <G ta> DEFINICIJA reg. 1. kuhinjsko pomagalo za struganje sira, mrkve, kupusa, jabuka itd., ribež, gratakaža, trenica, renda 2. drvodjelski alat za struganje; strugača, strugalica, blanja ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Rèndula… …   Hrvatski jezični portal

  • ærende — ærende, ærnde obs. forms of errand …   Useful english dictionary

  • Rende — Infobox CityIT img coa = Tretorri Rende.jpg official name = Comune di Rende region = Calabria province = Cosenza (CS) elevation m = 480 area total km2 = 54 population as of = 2004 population total = 35221 name=Rende mapx=39.25 mapy=16.3… …   Wikipedia

  • Rende (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Rende. Rende Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»