Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sky

  • 1 nebo

    Slovenian-english dictionary > nebo

  • 2 nȅbo

    nȅbo Grammatical information: n. s Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `sky, heaven'
    Page in Trubačev: XXIV 101-104
    Old Church Slavic:
    nebo `heaven' [n s], nebese [Gens]
    Russian:
    nébo `sky, heaven' [n o/s], nebesá [Nom p];
    nëbo `palate' [n o]
    Czech:
    nebe `sky, heaven' [n jo/s], nebesa [Nom p]
    Slovak:
    nebo `sky, heaven' [n o]
    Polish:
    niebo `sky, heaven' [n o]
    Upper Sorbian:
    njebjo `sky, heaven' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    nȅbo `sky, heaven, (dial.) ceiling, palate' [n s], nebèsa [Nom p];
    Čak. nȅbo (Vrgada) `sky, heaven' [n o], nebeså̃ [Nom p]
    Slovene:
    nebọ̑ `sky, heaven, (dial.) ceiling, palate' [n o]
    Bulgarian:
    nebé `sky, heaven' [n s], nebesá [Nom p]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: nebo, nebes-
    Lithuanian:
    debesìs `cloud' [f i]
    Latvian:
    debess `cloud' [f i]
    Indo-European reconstruction: nebʰ-es-
    Certainty: +
    Other cognates:
    Skt. nábhas- (RV+) `fog, mass of clouds, sky';
    Gk. νέφος `cloud, mass of clouds' [n];
    Hitt. nepis- `sky' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nȅbo

  • 3 čìstъ

    čìstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `clean, pure'
    Page in Trubačev: IV 121-122
    Old Church Slavic:
    čistъ `clean, pure' [adj o]
    Russian:
    čìstyj `clean, pure' [adj o]
    Czech:
    čistý `clean, pure' [adj o]
    Slovak:
    čistý `clean, pure' [adj o]
    Polish:
    czysty `clean, pure' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    čȉst `clean, pure, clear' [adj o];
    Čak. čȉst (Vrgada) `clean, pure, clear' [adj o], čistȁ [Nomsf], čȉsto [Nomsn];
    Čak. čȉs (Orbanići) `clean, pure, clear' [adj o], čȉsta [Nomsn], čȉsto [Nomsn]
    Slovene:
    čìst `clean, pure' [adj o]
    Bulgarian:
    čist `clean, pure, clear' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)kiʔsto-
    Lithuanian:
    skýstas `thin (of liquids)' [adj o]
    Latvian:
    šk̨îsts `liquid, thin (of fabric), clean, clear' [adj o]
    Old Prussian:
    skijstan `pure' [Accs]
    Indo-European reconstruction: (s)kid-to-
    Page in Pokorny: 920

    Slovenščina-angleščina big slovar > čìstъ

  • 4 čьrmьnovati sę

    čьrmьnovati sę Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: -
    Old Church Slavic:
    črъmъnuetъ sę (Zogr., Mar.) `reddens (sky)' [3sg]
    Church Slavic:
    čermnovat'sja (RuCS) `become clear' [verb]
    Old Russian:
    čermnovat'sja `become clear' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > čьrmьnovati sę

  • 5 dǭgà

    dǭgà Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `arc, arch'
    Page in Trubačev: V 98-99
    Church Slavic:
    dǫga `rainbow' [f ā]
    Russian:
    dugá `arc, arch' [f ā], dugú [Accs]
    Czech:
    duha `arc, arch, stave, lag, rainbow' [f ā]
    Slovak:
    dúha `rainbow, stave, lag' [f ā]
    Polish:
    dęga (dial.) `scratch, rainbow, stave, lag' [f ā]
    Old Polish:
    dęga `scratch, arc, arch' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dúga `rainbow' [f ā], dúgu [Accs];
    dȕga `stave, lag' [f ā];
    Čak. dȕga (Vrgada) `stave, lag' [f ā];
    Čak. dȍga (Orbanići) `stave (of a barrel)' [f ā]
    Slovene:
    dǫ́ga `stave, lag, rainbow' [f ā]
    Bulgarian:
    dăgá `arc, arch, rainbow' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dangaʔ
    Lithuanian:
    dangà `cover' [f ā];
    dánga (dial.) `Deckel des Backtroges' [f ā];
    dangùs `sky, heaven' [m u] 4
    Latvian:
    dañga `corner' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dǭgà

  • 6 tvьrdь

    tvьrdь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `citadel, firmament'
    Old Church Slavic:
    tvrьdь `base, citadel, firmament' [f i]
    Russian:
    tverd' `firmament (nebesnaja t.), earth (zemnaja t.)' [f i]
    Old Russian:
    tvьrdь `firmament, darkness' [f i]
    Bulgarian:
    tvărd (arch.) `citadel, earth, sky, firmament' [f i]
    Indo-European reconstruction: turH-dʰ-i-

    Slovenščina-angleščina big slovar > tvьrdь

  • 7 vedrъ

    vedrъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `clear'
    Church Slavic:
    vedrъ `clear' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    vȅdar `clear, serene, cheerful' [adj o];
    Čak. vẽdar (Vrgada) `clear, serene, cheerful' [adj o], vedrȁ [Nomsf], vȅdra [Nomsf], vȅdro [Nomsn]
    Slovene:
    vę́dǝr `clear (sky), without rain' [adj o], védra [Nomsf], vedrọ̑ [Nomsn]
    Bulgarian:
    védăr `clear, fresh' [adj o]
    Indo-European reconstruction: uedʰro-

    Slovenščina-angleščina big slovar > vedrъ

  • 8 zar̨à

    zar̨à Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `dawn, aurora'
    Old Church Slavic:
    zarja (Supr.) `dawn, shine, ray' [f jā]
    Russian:
    zarjá `dawn, sunset, reveille, retreat' [f jā], zarjú [Accs], zórju [Accs], zóri [Nom p]
    Czech:
    záře `shine' [f jā]
    Old Polish:
    zarza `dawn, daybreak' [f jā]
    Slovene:
    zárja `redness of the sky' [f jā]
    Indo-European reconstruction: ǵʰōr(H)-ieh₂

    Slovenščina-angleščina big slovar > zar̨à

См. также в других словарях:

  • Sky+ HD — is the brand name of the HDTV service launched by BSkyB on 22 May 2006 in the UK and the Republic of Ireland to enable high definition channels on Sky Digital to be viewed. For the first 2 years after launch, the service was branded Sky HD. The… …   Wikipedia

  • sky — W2S2 [skaı] n plural skies [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: cloud ] 1.) [singular, U] the space above the earth where clouds and the sun and stars appear ▪ The sky grew dark, and a cold rain began to fall. ▪ A shooting star sped across the… …   Dictionary of contemporary English

  • Sky — (sk[imac]), n.; pl. {Skies} (sk[imac]z). [OE. skie a cloud, Icel. sk[=y]; akin to Sw. & Dan. sky; cf. AS. sc[=u]a, sc[=u]wa, shadow, Icel. skuggi; probably from the same root as E. scum. [root]158. See {Scum}, and cf. {Hide} skin, {Obscure}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sky 1 — Création Eté 1982 Langue Anglais Pays d origine  Royaume Uni Statut …   Wikipédia en Français

  • Sky — (англ. небо) может означать: SKY  ростовская поп рок группа Sky (группа)  английская арт рок группа Sky News  британский новостной телеканал SKY  творческая группа Team Sky велокоманда …   Википедия

  • sky — (n.) early 13c., a cloud, from O.N. sky cloud, from P.Gmc. *skeujam cloud, cloud cover (Cf. O.E. sceo, O.S. scio cloud; O.H.G. scuwo, O.E. scua, O.N. skuggi shadow; Goth. skuggwa mirror ), from PIE root …   Etymology dictionary

  • sky|ey — «SKY ee», adjective. 1. of or from the sky: »A breath thou art, servile to all the skyey influences (Shakespeare). 2. Figurative. very high; lofty. 3. like the sky in color; sky blue; azure …   Useful english dictionary

  • Sky — Sky, v. t. [imp. & p. p. {Skied}or {Skyed}; p. pr. & vb. n. {Skying}.] 1. To hang (a picture on exhibition) near the top of a wall, where it can not be well seen. [Colloq.] [1913 Webster] Brother Academicians who skied his pictures. The Century.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sky — [skī] n. pl. skies [ME < ON, a cloud, akin to OE sceo, a cloud, OHG scuwo, shadow < IE base * (s)keu , a cloud, OHG scuwo, shadow < IE base * (s)keu , to cover, hide > HIDE1, L cutis, skin, Gr skytos, leather] 1. [often pl.] the upper …   English World dictionary

  • Sky-G — (Батуми,Грузия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gorgiladze Street 114, 6000 Батуми …   Каталог отелей

  • sky — ► NOUN (pl. skies) 1) the region of the upper atmosphere seen from the earth. 2) literary heaven; heavenly power. ► VERB (skies, skied) informal ▪ hit (a ball) high into the air. ● the sky is …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»