Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sky-diver

  • 1 sky-diver

    noun der/die Fallschirmspringer(in)

    English-german dictionary > sky-diver

  • 2 sky

    noun
    Himmel, der

    in the sky — am Himmel

    praise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)

    the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze

    * * *
    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) der Himmel
    - academic.ru/67771/sky-blue">sky-blue
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - skyscraper
    - the sky's the limit
    * * *
    [skaɪ]
    I. n
    1. (the sky) Himmel m
    to look up into the \sky zum Himmel aufblicken
    a blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmel
    in the \sky am Himmel
    2. (area above earth)
    ▪ skies pl Himmel m
    sunny skies sonniges Wetter
    cloudy skies bewölkter Himmel
    we're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige Spanien
    3.
    ▶ the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen
    ▶ to praise sb/sth to the skies jdn/etw in den Himmel heben
    ▶ red \sky at night, shepherd's delight ( prov) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' SÜDD, ÖSTERR
    ▶ red \sky in the morning, shepherd's warning ( prov) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter, Morgenrot, Schlechtwetterbot' ÖSTERR
    II. vt
    <- ie->
    to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen
    * * *
    [skaɪ]
    n
    Himmel m

    in the sky — am Himmel

    the sky's the limit! —

    out of a clear (blue) sky — aus heiterem Himmel

    to praise sb to the skies — jdn in den Himmel heben, jdn über den grünen Klee loben (inf)

    * * *
    sky [skaı]
    A s
    1. meist pl Himmel m:
    in the sky am Himmel;
    out of a clear (blue) sky, out of a blue sky fig aus heiterem Himmel;
    under the open sky unter freiem Himmel;
    red sky at night, shepherd’s ( oder sailor’s) delight (Sprichwort) Abendrot, Schönwetterbot;
    red sky in the morning, shepherd’s warning ( oder sailors take warning) (Sprichwort) Morgenrot, Schlechtwetterbot;
    the sky’s the limit umg nach oben sind keine Grenzen gesetzt;
    praise (obs laud) to the skies fig in den Himmel heben
    2. meist pl Klima n
    3. obs Wolke f
    B v/t
    1. einen Ball etc hoch in die Luft werfen oder schlagen:
    sky one’s shot (Fußball) den Ball in die Wolken jagen
    2. umg ein Bild (in einer Ausstellung) über Augenhöhe aufhängen
    * * *
    noun
    Himmel, der

    praise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)

    the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze

    * * *
    n.
    Himmel - m.

    English-german dictionary > sky

См. также в других словарях:

  • Sky Diver — is a game released for the Atari 2600 in vgy|1978. Its interface is a simple third person view of a parachuting drop zone. Sky Diver is a two player game, although one player can play. This game was ported to the Atari 2600 from an arcade game of …   Wikipedia

  • sky diver — noun see skydiving * * * sky diver, a person who engages in sky diving: »Canada s sky divers are steadily gaining new converts to their sport free falling thousands of feet from an aircraft (Maclean s) …   Useful english dictionary

  • sky diver — I Cockney Rhyming Slang Fiver II Everyday English Slang in Ireland n a fiver (5 pounds) …   English dialects glossary

  • sky diver — see skydiver …   English dictionary

  • sky diving — ☆ sky diving n. the sport of jumping from an airplane and executing free fall maneuvers before opening the parachute, often at the last possible moment sky dive [skī′dīv΄] vi. sky dived, sky diving sky diver n. * * * …   Universalium

  • sky diving — ☆ sky diving n. the sport of jumping from an airplane and executing free fall maneuvers before opening the parachute, often at the last possible moment sky dive [skī′dīv΄] vi. sky dived, sky diving sky diver n …   English World dictionary

  • diver — I (Roget s IV) n. Syn. high diver, fancy diver, submarine diver, deep sea diver, aquanaut, pearl diver, sponge diver, skin diver, scuba diver, underwater reconnaissance specialist, frogman, swimmer, athlete, competitor, sky diver, parachute… …   English dictionary for students

  • diver — Synonyms and related words: bather, bathing beauty, bathing girl, cannon, cutpurse, deep sea diver, dip, free diver, frogman, jumper, mermaid, merman, natator, parachute jumper, pearl diver, plunger, scuba diver, skin diver, sky diver, snorkel… …   Moby Thesaurus

  • Sky Girls — スカイガールズ Genre Action, Drama, Mecha, Military …   Wikipedia

  • Sky Girls — スカイガールズ Type Seinen Genre mecha, militaire OAV japonais Réalisateur Yoshiaki Iwasaki Studio d’animation J.C.Staff …   Wikipédia en Français

  • Diver Dan — For the character on the Australian television series SeaChange, see Daniel Della Bosca. Cover from Alpha Video s 2006 DVD release of Diver Dan. Diver Dan was a series of 104 seven minute live action shorts made for children s television. Made by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»