Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

skuta/en

  • 1 skuta

    [²sk'u:ta]
    subst.
    шаланда
    ————————
    одномачтовое судно, мотобот, шхуна

    Svensk-ryskt lexikon > skuta

  • 2 skuta

    skuta (s.)
    barca; cargo; nave; vascello

    Svensk-italienska ordbok > skuta

  • 3 skúta

    I)
    (gen. pl. skúatna), f. a small craft, skiff (hrundu þeir fram skútu).
    f. taunt; drepa e-m skútu um e-t, to taunt one with.
    (-tti, -tt), v. to jut out (bjargit skútti yfir fram).
    * * *
    1.
    pres. skútir, pret. skútti, to jut out, so as to form a shade or cave, of rocks or the like; fjallit sýnisk skúta yfir fram sjóinn, Fms. x. 313; bjargit skútti yfir fram, vii. 81; þeir (the glaciers) skúttu fram yfir dalinn, Grett. 141 new Ed.; þær (the trees) skúttu svá langt, at lauf þeirra ok limar lágu á jörðu, Konr.
    2.
    u, f. (skúti, a, m., Fms. l. c.), a taunt; eigi ætla ek þér nú allgóðan þykkja beinann fyrir skútu þessa, Glúm. 354; drepa e-m skúta, to taunt one with; áferli þat sem konungr drap oss skúta um, Fms. iv. 310 (in Ó. H. 140, l. c., the passage is omitted). skút-yrði, n. pl. taunts, reproaches.

    Íslensk-ensk orðabók > skúta

  • 4 skuta

    [Swahili Word] skuta
    [Swahili Plural] skuta
    [English Word] motor-scooter
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > skuta

  • 5 skúta

    [sg̊u:tʰa]
    I. f skútu, skútur
    шхуна, катер
    II. vt skútaði (тж. skúta e-n út)
    выругать кого-л.
    III. vi skútti [sg̊uʰt:ɪ]

    Íslensk-Russian dictionary > skúta

  • 6 SKÚTA

    I)
    (gen. pl. skúatna), f. a small craft, skiff (hrundu þeir fram skútu).
    f. taunt; drepa e-m skútu um e-t, to taunt one with.
    (-tti, -tt), v. to jut out (bjargit skútti yfir fram).
    * * *
    u, f. [Dan. skude], a small craft or cutter; a number of such used to accompany a fleet for use in rivers or on the coasts; they were distinguished from the byrðingar or ships of burden, which carried the supplies; þeir höfðu sex langskip. fimm skútur, en þrjá byrðinga, Orkn. 256; hann fór með skútu alskipaða norðr í Fjörðu, Eg. 155, Fms. i. 60; gakk á skútu er hér liggr útborða langskipinu, Eg. 354; skútur ok róðrar-ferjur, id.: hann hafði skútu er hann átti, ok á þrjá tigi manna, 23; hrundu þeir fram skútu ok hljópu þar á sex karlar, Nj. 18; þá reyri skúta at skipi jarls, Fms. vi. 317: kom borð skútunnar á kinnung karfans, Eg. 386; ganga á skútur ok sigla vestr til Orkneyja, eðr allt til Suðreyja, Fms. viii; skútu góða, réru á borð tíu menn eða tólf, Ó. T.; hann lét búa snekkju tvítug-sessu ok með skútu fimtán-sessu, ok enn vista-byrðing, Fms. vii. 310; skútu fimmtán-sessu með öllum reiða, Hkr. i. 201; hann spurði at Varbelgir vóru fyrir sunnan á þremr skútum, Fms. ix. 474: létti-s., hleypi-s., róðrar-s., lagnar-s.
    COMPDS: skútnaherr, skútnalið, skútnamenn.

    Íslensk-ensk orðabók > SKÚTA

  • 7 skúta

    с. ж. р. - ōn- лодка
    ш. skuta, д. skude, нор. skute; ← с-н-н. schute

    Old Norse-ensk orðabók > skúta

  • 8 skuta

    skuta [˅skʉːta] (-n; -or) SCHIFF kleineres Segel(fracht)schiff, Motorsegler m, Kutter m; umg Kasten m, Kahn m

    Svensk-tysk ordbok > skuta

  • 9 skuta

    Пищевая промышленность: скута

    Универсальный англо-русский словарь > skuta

  • 10 skuta

    творог

    Slovensko-ruski slovar > skuta

  • 11 skuta

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > skuta

  • 12 skuta

    f cul (sweet) curds, curd cheese, ricotta (cheese)
    * * *
    • dry curd cottage cheese
    • curd

    Hrvatski-Engleski rječnik > skuta

  • 13 skuta

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > skuta

  • 14 skúta

    f (-u, -ur)
    rybářská loď, šalupa (s plachtou)

    Íslensk-tékknesk orðabók > skúta

  • 15 skuta

    небольшое грузовое судно

    Svensk-rysk afärscentrum lexikon > skuta

  • 16 skuta

    (-) моторо́ллер

    Суахили-русский словарь > skuta

  • 17 skuta

    substantiv
    1. skude, mindre lastfartøj med sejl (også i overført betydning) (maritim, marine m.m.)

    Just nu är det lågkonjunktur, men chefen försöker hålla skutan flytande

    Lige nu er det lavkonjunktur, men chefen forsøger at holde skuden flydende

    Svensk-dansk ordbog > skuta

  • 18 skuta

    1) aak
    2) foedraal
    3) bak
    4) doos
    5) platboomde schuit
    6) koker

    Kompakt Svensk-Nederländska ordbok > skuta

  • 19 skuta

    veneillä
    vene
    kulho
    jaala
    avovene
    alus
    mar. pursi

    Svensk-finska ordbok > skuta

  • 20 hleypi-skúta

    u, f. a swift boat, Fms. i. 167, vi. 177.

    Íslensk-ensk orðabók > hleypi-skúta

Страницы

См. также в других словарях:

  • Skuta — Höhe 2.532 m Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Skuta — Le Skuta Géographie Altitude 2 532 m Massif Alpes kamniques Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • skuta — skutà sf. (4) K, Bru 1. L, Rtr, KŽ, K.Būg plonai išdirbta oda, pergamentas: Velnias žmogaus tuomi krauju užsirašo ant skutos jo vardą ir pavardę A1885,226. 2. R, MŽ, Kos53, N, K žr. 1 skutas 1: Į skutàs nueiti KŽ. Pelės kailinius į skutàs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Skuta — (Skute), finnisches Handelsfahrzeug in den Scheren, vorn u. hinten zugespitzt, mit Mast ohne Mastkorb, ähnlich der Schute …   Pierer's Universal-Lexikon

  • skuta — skȕta ž DEFINICIJA tekućina koja se izdvaja iz mlijeka poslije sirenja, ugrušano mlijeko; gruševina, grušalina ETIMOLOGIJA tal. scotta …   Hrvatski jezični portal

  • skuta- Ⅰ — *skuta , *skutam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Geschoss, Schuss, Wurf; ne. bullet, shot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., anfrk., mnd., ahd.; Hinweis: s. *skeutan; Etymolo …   Germanisches Wörterbuch

  • skuta- Ⅱ — *skuta , *skutaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Geschoss, Schuss, Wurf; ne. bullet, shot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Hinweis: s. *skeutan; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • Skuta — Infobox Mountain Name=Skuta Photo=Skuta.jpg Caption=Skuta, July 2005 Elevation=2,532 metres (8,307 feet) Location=Slovenia Range = Kamnik Alps Prominence = Coordinates = coord|46|21|50|N|14|33|11|E|type:mountain Topographic Type=|Age= First… …   Wikipedia

  • skúta — 1 e ž (ú) 1. mehka snov, ki ostane po odstranitvi sirotke iz posnetega mleka: delati skuto; namazati palačinke s skuto / kisla skuta; sladka skuta dobljena iz sirotke 2. nar. kravje mleko prve dni po porodu; mlezivo: skuto je posesal teliček /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • skuta- — Ⅰ s. skuta Ⅰ germ., stark. Neutrum (a); nhd. Geschoss, Schuss, Wurf; Ⅱ s. skuta Ⅱ germ., stark. Maskulinum (a); nhd. Geschoss, Schuss, Wurf; …   Germanisches Wörterbuch

  • Skuta (band) — Skuta were a Bolton five piece playing gigs in the late 1990s. The Bolton Evening News described them as the royal family dressed up as Oasis .Notable songs included When We Were Young , Old Geezer , 621 , Rest , Lamb Stew , and Margot Maniacs… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»