-
1 skurczony
[скурчони]adj -
2 skurcz|ony
Ⅰ pp ⇒ skurczyć Ⅱ adj. 1. (skulony) [osoba] huddled- siedział skurczony w kącie he sat huddled in the corner- skurczony ze strachu cowering in terror2. (zmniejszony) [spodnie, materiał] shrunken- człowiek skurczony ze starości a man shrunken with age3. (zaciśnięty) [mięsień] contracted; [twarz] contorted- twarz skurczona z bólu a face contorted in painThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skurcz|ony
-
3 ściągnięty
adj( twarz) drawn, pinchedforma ściągnięta — JĘZ contracted form
* * *a.2. jęz. contracted; forma ściągnięta contracted form.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ściągnięty
-
4 skurczyć
глаг.• сжать• сжимать• сжиматься• скорчить• сократить• сокращать• сокращаться• суживать* * *skurcz|yć\skurczyćony сов. сжать, согнуть; скорчить (cialo);\skurczyć palce сжать пальцы; \skurczyć nogi подогнуть ноги; \skurczyć ramiona ссутулить плечи; \skurczyćопа postać скорчившаяся фигура
* * *skurczony сов.сжать, согну́ть; ско́рчить ( ciało)skurczyć palce — сжать па́льцы
skurczyć nogi — подогну́ть но́ги
skurczyć ramiona — ссуту́лить пле́чи
skurczona postać — ско́рчившаяся фигу́ра
См. также в других словарях:
skurczyć — dk VIb, skurczyćczę, skurczyćczysz, skurcz, skurczyćył, skurczyćczony «skrócić przez ściągnięcie, ściągnąć, skulić, zgiąć, zewrzeć (palce, ramiona)» Skurczyć ramiona z zimna. Spał ze skurczonymi nogami. Siedział skurczony na tapczanie. Twarz… … Słownik języka polskiego
Хмелёвский, Бенедикт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хмелёвский. Бенедикт Иоахим Хмелёвский польск. Benedykt Joachim Chmielowski Род деятельности: ксёндз, писатель … Википедия