-
1 гребля
жRudern nгребля, академическая — Rudern n
гребля в кильватерной струе — Sogfahren m, Schlauchen n
гребля, длительная — Dauerrudern n
гребля, лёгкая (после нагрузки или прохождения финиша) — Ausrudern n
гребля на максимальный результат — Rudern n auf Zeit
гребля, народная — volkssportliches Rudern n
гребля на руки — Druckaufnahme f durch Anwinkeln der Arme
гребля на «табанке» — разг. Rückwärtsrudern n
гребля на укороченных гребках — Rudern n mit halben Schlägen
гребля, парная — Skullrudern m, Skullen n
гребля, разнофазовая — Mehrtaktrudern n
гребля, распашная — Riemenrudern n
гребля с вертикально поставленными лопастями — Skullen n mit aufrechtem Blatt
гребля с заданным временем — Rudern n nach Zeit
гребля с контролем времени — Rudern n mit Zeitkontrolle
гребля, скоростная — ( на академических лодках) Rennrudern m; ( на байдарках и каноэ) Kanurennsport m
гребля с одного борта, попеременная — einseitiges Rudern n im Wechsel
гребля с разворотом лопастей — Rudern n mit Blattdrehung
гребля, туристическая — ( на академических лодках) Wanderrudern n; ( на байдарках и каноэ) Kanutouristik f
-
2 гребля
f Rudern n; Harken n* * *гре́бля f Rudern n; Harken n* * *гре́бл|я<-и>ж Rudern nt; (состяза́ние) Wettrudern nt, Ruderregatta fакадеми́ческая гре́бля akademische Regattaчемпио́н по гре́бле Ruderchampion m* * *n1) gener. Rudern2) navy. Pullen3) sports. (парная) Skullen4) shipb. Bootspullen -
3 грести кормовым веслом
Универсальный русско-немецкий словарь > грести кормовым веслом
-
4 грести парным веслом
vsports. skullenУниверсальный русско-немецкий словарь > грести парным веслом
-
5 грести парными вёслами
vshipb. skullenУниверсальный русско-немецкий словарь > грести парными вёслами
-
6 грести
( в академической лодке) rudern; ( в байдарке) paddeln; ( в каноэ) paddeln
См. также в других словарях:
skullen — skullen:⇨rudern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
skullen — obs. form of scullion … Useful english dictionary
skullen — paddeln; pullen (umgangssprachlich); rudern * * * skụl|len 〈V. intr.; hat〉 im Skullboot rudern * * * skụl|len <sw. V.; hat/ist> [engl. to scull] (Seemannsspr., Rudersport): mit Skulls rudern. * * * skụl|len <sw. V.; hat/ist> [engl.… … Universal-Lexikon
skullen — im Skullboot rudern … Maritimes Wörterbuch
skullen — skụl|len 〈V.; Mar.〉 im Skullboot rudern … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
skullen — skul|len <nach gleichbed. engl. to scull> mit Skulls rudern (Sport) … Das große Fremdwörterbuch
skullen — skụl|len (rudern) … Die deutsche Rechtschreibung
Ruderer — Achter mit Steuermann Doppel Vierer mit Steuermann … Deutsch Wikipedia
Rudern — Achter mit Steuermann Doppel Vierer mit Steuermann (liegt vorne im Boot) … Deutsch Wikipedia
Rudersport — Achter mit Steuermann Doppel Vierer mit Steuermann … Deutsch Wikipedia
Schülerrudern — Achter mit Steuermann Doppel Vierer mit Steuermann … Deutsch Wikipedia
