-
1 сжаться
глаг.• przycupnąć* * *skręcić się, skulić się, skurczyć się, sprężyć się, ścisnąć się, zacisnąć się, ( ścisnąć się) zewrzeć się -
2 ducken
vr, sichskulić się, przykucnąć -
3 cower
['kauə(r)]vi* * *(to draw back and crouch in fear: He was cowering away from the fierce dog.) kulić się -
4 cringe
[krɪndʒ]vi* * *[krin‹](to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) kulić się -
5 curl up
vi* * *(to move or roll into a position or shape: The hedgehog curled (itself) up into a ball.) zwijać się w kłębek -
6 поджать
глаг.• podkurczyć• skulić -
7 accroupir
1. kucać2. przykucać3. skulić -
8 blottir
1. przyczaić2. skulić -
9 tapir
1. przycupnąć2. skulić3. tapir -
10 crom
1 czaić 2 kucać 3 przysiad 4 przysiadać 5 skulić 6 zginać
См. также в других словарях:
skulić — ogon pod siebie zob. ogon 3 … Słownik frazeologiczny
skulić — dk VIa, skulićlę, skulićlisz, skul, skulićlił, skulićlony, skulićleni «skurczyć, zgiąć, pochylić, zwykle części ciała» Skulić ramiona. Skulić głowę ze strachu. Skulić nogi z zimna. Siedział skulony na tapczanie. skulić się «skulić, ściągnąć… … Słownik języka polskiego
skulić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. kulić (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulić się – skulić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} kurczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kulić się z zimna. Skulić się z przerażenia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skurczyć — dk VIb, skurczyćczę, skurczyćczysz, skurcz, skurczyćył, skurczyćczony «skrócić przez ściągnięcie, ściągnąć, skulić, zgiąć, zewrzeć (palce, ramiona)» Skurczyć ramiona z zimna. Spał ze skurczonymi nogami. Siedział skurczony na tapczanie. Twarz… … Słownik języka polskiego
stulić — dk VIa, stulićlę, stulićlisz, stul, stulićlił, stulićlony stulać ndk I, stulićam, stulićasz, stulićają, stulićaj, stulićał, stulićany «delikatnie zewrzeć coś, zbliżyć do siebie, powodując zamknięcie się lub zmniejszenie powierzchni czegoś; skulić … Słownik języka polskiego
kulić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, kulićlę, kulićli, kulićlił, kulićony {{/stl 8}}– skulić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} kurczyć, podkurczać, chować (najczęściej w odniesieniu do tułowia, głowy, kończyny) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Māris Verpakovskis — Verpakovskis playing for Latvia Personal information Full name … Wikipedia
Deividas Česnauskis — Personal information Full name Deividas R. Česnauskis Date of birth 30 June 1981 ( … Wikipedia
Deniss Ivanovs — Personal information Full name Deniss Ivanovs … Wikipedia
FK Baku — Voller Name Baki Futbol Klubu Gegründet 1997 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia