Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

skuld

  • 1 debt

    skuld, skuld

    English-Afrikaans dictionary > debt

  • 2 owe

    skuld, skuld

    English-Afrikaans dictionary > owe

  • 3 fault

    skuld, tekortkoming, fout

    English-Afrikaans dictionary > fault

  • 4 bad debt

    dålig skuld, obetald skuld, skuld som inte har har uppordnats

    English-Swedish dictionary > bad debt

  • 5 blame

    n. skuld; klander; skyldighet
    --------
    v. lägga skulden på, klandra
    * * *
    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) skylla på, lägga skulden på
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) klandra, förebrå
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) skuld

    English-Swedish dictionary > blame

  • 6 debt

    n. skuld
    * * *
    [det]
    (what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) skuld
    - in debt

    English-Swedish dictionary > debt

  • 7 due

    adj. som skall betalas, förfallen till betalning; vederbörlig
    --------
    n. skuld; avgift, böter; tullavgift
    * * *
    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) som skall betalas (tackas)
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) skall komma, beräknas ankomma
    3) (proper: Take due care.) vederbörlig, ordentlig
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) rakt
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) vad som tillkommer ngn, skuld
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) tull, avgifter
    - due to
    - give someone his due
    - give his due

    English-Swedish dictionary > due

  • 8 fault

    n. skavank, brist; fel, misstag; skuld, någons fel
    --------
    v. anmärka på, kritisera, klandra; fela, göra misstag
    * * *
    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) fel, skuld
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fel, skavank
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) förkastning
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) anmärka på, kritisera
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Swedish dictionary > fault

  • 9 guilt

    n. skuldmedvetenhet
    * * *
    [ɡilt]
    1) (a sense of shame: a feeling of guilt.) skuld
    2) (the state of having done wrong: Fingerprints proved the murderer's guilt.) skuld
    - guiltiness
    - guiltily

    English-Swedish dictionary > guilt

  • 10 in debt

    i skuld, skuldsatt
    * * *
    (owing money.) i skuld, skuldsatt

    English-Swedish dictionary > in debt

  • 11 deferred liability

    oprioriterad skuld (skuld vars tillbakabetalning skjutits upp till ett senare datum)

    English-Swedish dictionary > deferred liability

  • 12 effective debt

    effektiv skuld (totala summan av en aktiv skuld)

    English-Swedish dictionary > effective debt

  • 13 liquidation of debt

    betalning av skuld, likvidering av skuld

    English-Swedish dictionary > liquidation of debt

  • 14 old debt

    gammal skuld (skuld från det förflutna, något oavslutat från det förflutna)

    English-Swedish dictionary > old debt

  • 15 relinquished his debt

    efterskänkte en skuld (bestämde sig för att inte kräva betalning av en skuld)

    English-Swedish dictionary > relinquished his debt

  • 16 retired debt

    slutbetald skuld (skuld som betalats av)

    English-Swedish dictionary > retired debt

  • 17 statute-barred debt

    preskriberad skuld (skuld som inte kan fordras tillbaka med hjälp av lagen eftersom det är för sent för att åtala)

    English-Swedish dictionary > statute-barred debt

  • 18 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vog
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) jafnvægi
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) jafnvægi
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) reikningsjöfnuður, skuld eða inneign
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) jafna reikning, gera upp
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) (láta) halda jafnvægi
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Icelandic dictionary > balance

  • 19 be in the red

    (to be in debt.) vera í skuld

    English-Icelandic dictionary > be in the red

  • 20 debt

    [det]
    (what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) skuld
    - in debt

    English-Icelandic dictionary > debt

См. также в других словарях:

  • Skuld (¡Oh — Skuld (¡Oh, Mi Diosa!) Saltar a navegación, búsqueda Skuld スクルド (Sukurudo) Sexo Femenino Origen en Manga Primera aparición Capítulo 32 (Manga); Temporada 1, Capítulo 13 (Anime) …   Wikipedia Español

  • Skuld — may refer to:* Skuld (Norn), one of the three Norns in Norse mythology * Skuld (princess), a princess in Norse mythology * 1130 Skuld, an asteroid discovered on 2 September 1929 and named after the Norn * Skuld (Oh My Goddess!), a fictional… …   Wikipedia

  • Skuld — puede referirse a: Skuld una de las tres Nornas en la mitología nórdica. Skuld es una princesa en la mitología nórdica. Skuld es una personaje de la serie de manga y anime ¡Oh, Mi Diosa!. (1130) Skuld es un asteroide descubierto el 2 de… …   Wikipedia Español

  • Skuld — (altnordisch skuld ‚Schuld‘, vielleicht auch ,Zukunft‘) ist eine der drei Nornen in der nordischen Mythologie. Ihr Name stammt wie der Name ihrer Schwester Verdandi aller Wahrscheinlichkeit nach nicht aus alter Überlieferung, sondern ist eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Skuld — (nord. Myth.), die Zukunft, eine der Nornen, s.d. 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Skuld — Skuld, in der nord. Mythologie die Norne der Zukunft, s. Nornen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Skuld — Skuld, eine der Nornen (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Skuld —  Pour la montagne de Norvège, voir Miseryfjellet. Dans la mythologie nordique, Skuld est une des trois nornes, accompagnée de Urd et Verdandi. Son nom signifie « ce qui est à venir » Skuld représente le futur, Urd, le passé, et… …   Wikipédia en Français

  • Skuld — noun goddess of fate: a dwarf who personified the future • Instance Hypernyms: ↑Norn, ↑weird sister * * * /skoold/, n. Scand. Myth. See under Norn. [ < ON, prob. lit. future, homonymous with skuld debt, bondage in payment of debt, deriv. from… …   Useful english dictionary

  • Skuld — /skoold/, n. Scand. Myth. See under Norn. [ < ON, prob. lit. future, homonymous with skuld debt, bondage in payment of debt, deriv. from root of skulu SHALL, must; c. OE scyld, OS sculd, OHG scult (G Schuld)] * * * …   Universalium

  • Skuld — («Ce qui Sera» ou «Avenir») Skuld est une des trois Nornes, la plus jeune et le symbole du futur. (Voir: Nornes) …   Mythologie nordique

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»