-
1 SKRÚÐ
n.1) tackle, gear;2) ornament, apparel (skrýddr konungligu skrúði);4) costly stuff (sem af skrúði einu væri gör seglin).* * *n. [A. S. scrûd; Engl. shroud; cp. Norse skrúd = shrouds, tackle, Ivar Aasen], collect. the shrouds of a ship, standing rigging; nú liggr skrúð várt (our shrouds, referring to the ships left behind) at skipum niðri, Fms. vi. (in a verse); generally, tackle, gear, appendages; skrúði því er hann vill ór selinu færa, K. Þ. K. 80; skjóðu-skrúð, a bag’s fittings, straps; skreppu-skrúði, Skiða R.; loptlig skrúð, Sks. 627; himin, jörð ok sæ með öllu sínu skrúði, Hom. 56; schema er kallat á Girsku en skrúð á Latínu, Skálda 190; sett í skáldskap fyrir sakir skrúðs, 201: an ornament, skrýddr konungligu skrúði, Fms. vii. 107; skraut ok skrúð, Stj. 188.2. furniture of a church; þeir ræntu hana (the church) öllu sínu skrúði, Fms. xi. 194; Josúa reisti upp sáttmáls-örk Dróttins með öllu skrúði sínu, Stj.; liggi þat kirkju til bráðs ok til ljóss ok til skrúðrs (sic) er fyrir öndverðu var til skipat, Anecd. 60; þat skrúð hennar allt er hveru dag þarf at hafa, Grág. i. 460.II. a kind of stuff; sem af skrúði einu væri gör seglin, Orkn. 464; skrúð ok lérept, Bs. i. 453; með kaprúni af skrúði. Jb. 187; skrúðnýtt ok úskorit, N. G. L. i. 76. -
2 skrúði
m.1) ornaments, raiment, esp. church vestments (vegligum skrúða skrýddr);2) gear, tackle.* * *a, m. = skrúð; ef maðr ferr með tré, reiði eðr viðbönd, eðr hverrgi skrúði ( tackle) sem er, K. Þ. K. 88: an ornament, esp. of church vestments, í fögrum skrúða, Bs. i. 317; skrýðask biskups-skrúða, … eigi sviðnuðu hinar minnstu trefr á skrúða hans, 42; berr eigi heilög kirkja sinn dýra ok hátíðliga skrúða, Stj. 52; þrjú goðin, ok ór öllum skrúðanum, Nj. 132. skrúða-kista, u, f. a chest for church ornaments, Jm. 12; skrúða stokkr, id., Vm. 177. -
3 skru
-dde (-et), -dd (-et)1) привинчивать, завинчиватьотвинчивать (от чего-л. - fra)4) (тж. skru opp) громоздиться, нагромождаться (о льдинах, айсбергах)skru av:
skru inn — ввинчивать, завинчивать
skru ned:
skru opp:
а) отвинчивать; вывёртывать (фитиль)skru sammen — свинчивать, соединять винтами (болтами)
skru ut — вывинчивать, отвинчивать, развинчивать
-
4 skrúð-klæði
n. a suit of fine stuff, [skrúð II], dress suit, Fms. vi. 208, Grett. 135 new Ed.; s. ný, Grág. i. 504; skera e-m s. ok skarlat, Finnb. 318; maðr í skrúðklæðum, Eb. 214; skrúðklæða-burðr, -búnaðr, Jb. 187. -
5 skrúði
[sg̊ru:ðɪ]m skrúða, skrúðarоблачение, наряд, праздничные одежды; риза -
6 skruð
-
7 skru
-
8 skru
* * *verb. screw verb. unscrew verb. press together (f.eks.The wind pressed the ice together.
) verb. pack verb. raise -
9 skru av
screw off, unscrew [ slå av] turn off -
10 skru i
screw in -
11 skru på
turn on [ dreie] screw, turn -
12 skru ut
screw out, unscrew -
13 skrúðgrænn
-
14 skrúðklæði
[sg̊ruðkʰlaiðɪ]n plоблачение, праздничный наряд -
15 Skrúður
-
16 skrúð-grænn
adj. bright-green, of the grass in the early spring. -
17 skrúðklæði
n. pl. fine clothes. -
18 skru
screw -
19 skru på
turn on -
20 skru
ჩახრახნა, მოჭერა
См. также в других словарях:
Skrúður — Gewässer Atlantischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
skru- Ⅰ — *skru germ.?, Verb: nhd. schneiden; ne. cut (Verb); Hinweis: s. *skrauda , *skraudan; Etymologie: s. ing. *skeru , *keru , *skreu , *kreu , Verb … Germanisches Wörterbuch
skru- Ⅱ — *skru germ.?, Verb: nhd. rauh sein ( Verb), mager sein ( Verb); ne. be (Verb) rough, be (Verb) meager; Etymologie: idg. *sker (1), *ker (8), Verb, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
skru- Ⅲ — *skru germ.?, Verb: nhd. schreien; ne. cry (Verb); Etymologie: unbekannt … Germanisches Wörterbuch
skruþ- Ⅰ — *skruþ germ.?, Substantiv: nhd. Schleim; ne. slime; Etymologie: s. ing. *skoreu , *koreu , *kreu , Verb, krächzen, krähen, Pokorny 570; vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
skruþ- Ⅱ — *skruþ germ.?, schwach. Verb: Verweis: s. *skrud … Germanisches Wörterbuch
skruþōn — *skruþōn germ., Verb: Verweis: s. *skrudōn s. skrudōn; … Germanisches Wörterbuch
skru — sb., et (I BOLDSPIL skruning) … Dansk ordbog
skru- — Ⅰ s. skru Ⅰ germ.?, Verb; nhd. schneiden; Ⅱ s. skru Ⅱ germ.?, Verb; nhd. rauh sein (Verb), mager sein (Verb); … Germanisches Wörterbuch
skruþ- — Ⅰ s. skruþ Ⅰ germ.?, Substantiv; nhd. Schleim; Ⅱ s. skruþ Ⅱ germ.?, schwach. Verb; s. skrud Ⅱ; … Germanisches Wörterbuch
skrȕtnuti se — svrš. 〈prez. skrȕtnēm se, pril. pr. ūvši se, prid. rad. skrȕtnuo se, prid. trp. skrȕtnūt, gl. im. skrutnjénje〉 postati krut, prijeći iz tekućeg u kruto stanje ili od mekanog postati tvrd u cjelini ili na površini, {{c=1}}usp. {{ref}}stvrdnuti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
