Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

skrive+af

  • 81 udskrive

    * * *
    vb
    ( afskrive) transcribe, copy;
    ( skrive, udfærdige) write out, make out ( fx a bill);
    (skatter etc) levy, impose;
    (soldater etc) conscript ( fx labour, troops), levy ( fx troops), raise ( fx an army),
    (am om tropper) draft;
    ( fra hospitalet) discharge;
    [ udskrive en konkurrence] arrange a competition;
    [ udskrive valg] call an election, appeal (el. go) to the country;
    [ udskrive valg på spørgsmålet] call an election on the issue, take the issue to the country;
    [ den forfatter er udskrevet] that author has written himself out.

    Danish-English dictionary > udskrive

  • 82 avskrift

    subst. [ gjengivelse] copy, transcript subst. [det å skrive av, fuske] cribbing

    Norsk-engelsk ordbok > avskrift

  • 83 avskrive

    verb. (overført) [ anse som tapt] write off, discount, regard as lost, give up verb. (regnskap) [ skrive av] depreciate, write off

    Norsk-engelsk ordbok > avskrive

  • 84 faktura

    * * *
    subst. invoice, bill (betale en faktura) settle an invoice, pay an invoice (provisorisk faktura) provisional invoice (i følge faktura) as per invoice (skrive en faktura) make out an invoice

    Norsk-engelsk ordbok > faktura

  • 85 falsk

    bogus, false, phoney
    * * *
    adj. [ uriktig] wrong, false (f.eks.

    information

    ) adj. [ ikke ekte] false, sham, counterfeit, spurious, imitation, fake bogus (f.eks.

    alibi, millionaire

    ) adj. [forfalsket, f.eks. antikivitet, maleri] fake adj. [ svikefull] false (f.eks.

    a false friend

    ), deceitful (f.eks.

    she was a deceitful little flirt

    ) adj. [ om dokumenter] forged, false adj. (musikk) out of tune, false, off key, (dagligtale:) off adj. [ bedragersk] fraudulent adv. falsely (pianoet er falsk) the piano is out of tune (synge falsk) sing (el. be) out of tune (spille falsk) play out of tune, (kort.) (spille falsk) (jukse i spill) cheat (f.eks.

    at cards

    ) (skrive falsk) forge (sverge falsk) perjure oneself (synge falsk) sing out of tune

    Norsk-engelsk ordbok > falsk

  • 86 forelegg

    subst. [ bot] ticket, fine subst. [ fremlagt dokument] exhibit subst. [ mal å skrive av etter] original, model subst. (musikk) early version, original (jus) (forenklet forelegg) simplified writ

    Norsk-engelsk ordbok > forelegg

  • 87 fristil

    subst. [ om å skrive] free composition subst. (idrett) freestyle subst. (bryting) freestyle, all-in wrestling

    Norsk-engelsk ordbok > fristil

  • 88 kladde

    verb. [ skrive kladd] draft, make a draft verb. draft, make a rough draft (of) verb. [ klebe seg til] stick, clog (f.eks.

    the snow sticks (el. clogs

    ) under the skis)

    Norsk-engelsk ordbok > kladde

  • 89 kåsere

    verb. [ snakke] talk, chat, give an informal lecture verb. [ holde el. skrive et kåseri] discourse (over on)

    Norsk-engelsk ordbok > kåsere

  • 90 rapport

    * * *
    subst. report, bulletin subst. [ årsraport] annual report (skrive rapport) draw up a report, make a report (avlegge rapport) report, send in one's report [ kvartals-] quarterly report [ delårs-] interim report [ halvårs-] half-yearly/ semi-annual report

    Norsk-engelsk ordbok > rapport

  • 91 resept

    * * *
    subst. prescription (skrive ut en resept) prescribe

    Norsk-engelsk ordbok > resept

  • 92 underlag

    * * *
    subst. base, foundation, support, substratum, basement, bed subst. [ å skrive på] blotting pad subst. [ å ligge på] groundsheet (f.eks.

    for camping

    ) subst. [ bygning] base course, underlay subst. (maling) undercoating, priming

    Norsk-engelsk ordbok > underlag

  • 93 SKRIFA

    * * *
    (að), v.
    1) to draw, paint (sögur þær, er skrifaðar váru á eldhúsinu);
    2) to write (eptir því sem fróðir menn hafa skrifat).
    * * *
    að, [from Lat. scribere; the Germ. schreiben and Dan. skrive, though borrowed from the Lat., take strong forms]:
    I. to scratch, as also to paint, embroider; this is the earliest sense, for painting and engraving are older than writing, and the word was adopted by the Teutons before writing had begun (cp. the use of the Gr. γράφειν); sögur þær er skrifaðar vóru á eldhúsinu, Ld. 114; salrinn var skrifaðr innan ok mjök gulli búinn, Fas. i. 179; á fornum skjöldum var títt at skrifa rönd þá er baugr var kallaðr, Edda 87; skjöldrinn var skrifaðr fornsögum, Eg. 698, see the remarks s. v. skjöldr; skjöld, ok var skrifat á leo með gulli, Mork. 155; yrk, skáld, um þat er skrifað er á tjaldinu, of tapestry, Fms, v. 234; várir forellrar hafa svá skrifat hana, at hón sé fótlaus en hafi hendr ok vængi, Al. 134; allt hans bak er sem skrifat með skínandum dropum, Stj. 97, 179; sem penturinn skrifaði þetta skrímsl. Mar. 1174: even of sculpture, eru þar skrifuð margs-konar forn tíðendi, Æsir, Gjúkungar, Völsungar, steypt af kopar ok málmi, Fms. vii. 97.
    II. to write; þá skrifaða ek þessa (bók) of et sama far, Íb. (pref.); at lög ór skyldi skrifa á bók, 17; þat finnsk skrifat, Fms. i. 231; eptir því sem fróðir menn hafa skritat, fyrst Ari prestr enn Fróði …, Landn. (Hb.) 320; þetta bréf gört ok skrifat at Stað, Dipl. iii. 8; hann skrifaði nökkurar bækr, Stj. 48; skrifa ok í bók setja, Sks. 6: of penmanship, skrifa vel, illa; skrifaðu bæði skýrt og rétt, | svo skötnum þyki að snilli, | orðin standa eiga þétt | en þó bil á milli, a ditty.
    III. recipr., skrifast á, to correspond.
    2. pass. to be entered, H. E. i. 516.
    3. part. skrifandi, able to write; læs og skrifandi, hann er ekki s., he cannot write.

    Íslensk-ensk orðabók > SKRIFA

См. также в других словарях:

  • skrive — skri|ve vb., r, skrev, skrevet (foran fælleskønsord skreven el. skrevet), skrevne (jf. §31 34); en skreven el. skrevet tekst; et skrevet ord; skrevne tekster …   Dansk ordbog

  • Tekste — Skrive tekst til billede eller film …   Danske encyklopædi

  • § 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… …   Dansk ordbog

  • Assembler — er lavnivau programmeringssprog. I praksis er det bare en symbolsk måde at skrive maskinkode på, eventuelt kombineret med et simpelt makrosystem. Da sproget afhænger af maskinarkitekturen, taler man eksempelvist om x86 assembler, ppc assembler,… …   Danske encyklopædi

  • § 3. Å og dobbelt-a — Bogstavet Å/å blev med Undervisningsministeriets bekendtgørelse af 22.3.1948 indført til erstatning af Aa/aa (dobbelt a) som betegnelse for en å lyd. I den nugældende retskrivning er å enerådende i sprogets almindelige ord (se nærmere i punkt 1… …   Dansk ordbog

  • Ambrose Bierce — Ambrose Gwinnett Bierce (24. juni 1842 1913 eller 1914), amerikansk forfatter, der blev født Ohio som det 10. af 13 børn. Kom i lære som typograf, før han gik ind i Kentucky Military Institute i 1859. Bierce meldte sig til unionshæren, da… …   Danske encyklopædi

  • Bokmål — For others uses see Dano Norwegian (disambiguation). Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in …   Wikipedia

  • Nynorsk — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in  Norway (4.8 million) …   Wikipedia

  • Jurij Moskvitin — ( Robert Jurij Moskvitin Hansen, January 6th, 1938 May 25th, 2005) was a classical pianist, composer, philosopher, mathematician and boheme.Jurij Moskvitin grew up in Denmark; his mother a Russian aristocrat and his father was a Danish civil… …   Wikipedia

  • Heðin Brú — Infobox Person name = Heðin Brú caption = 1985 Faroese Commemorative Stamp. birth date = August 17, 1901 birth place = Skálavík death date = death date and age|1987|5|18|1900|12|7 death place = TórshavnHeðin Brú [IPA|ˈhejɪn bɹʉu] (August 17, 1901 …   Wikipedia

  • Jaysuma Saidy Ndure — Infobox Athlete playername= Jaysuma Saidy Ndure country= Gambia ( 2006) Norway (2006 ) alias= club= IL i BUL datebirth= 1 July 1984 placebirth= Bakau, Gambia height= weight= turnedpro= retired= pb= 60 m: 6.55 s (2008) 100 m: 10.01 s (2008) 200 m …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»